№ 672

1771 г. декабрь *. — Письмо царя Ираклия графу Н. И. Панину, со списком поднесенных подарков

(* — Дата установлена с учетом содержания)

/л. 47/ Перевод (Подлинник см. док. № 671.) с приложенной цыдулы.

Его высокогр. с-ству первенствующему министру, моему милостивому государю при сем нижайше подношу. [777]

Двенатцать крат — алмаз,

один конской убор позолоченной,

две парчи желтыя.

К вашему высожогр. с-ству отправить такия малыя вещи не осмелился б я, но как имею усердие вашему высакогр. с-ству оказать всегда мои услуги по всей моей возможности, что и в самом деле исполнять долженствую, то за лутчее признал я при нынешнем моем письме хотя /л. 47об./ малостию изъявить вам мое высокопочитание. В протчем брат мой, его святейшество, и сын мой Леон имеют донесть вам, о чем я им словесно приказывал.

Ираклий.

АВПР, ф. Сн. России с Грузией, 1769-76 гг., оп. 110/2, д. 12, л. 47. Перевод с грузинского.