№ 564

1771 г. июня 17. — Записка царя Соломона I к неизвестному о том, что в случае подчинения ему Мегрелии, он обязуется уплатить 100 мешков денег

/л. 186/ Перевод (Подлинник см. док. № 563) с цыдулы.

Ежели Дадиян от ея и. в. препоручен будет нам в подданство и покорение, то я для вашего высокографокаго (В подлиннике нет слова «высокографскаго») сиятельства кому прикажите отдам здесь 100 мешков здешних денег и прошу содержать сие в секрете и на меня не возиметь гнева.

АВПР, ф. Сн. России с Грузией, 1769-1775 гг., д. 11, л. 186. Перевод с грузинского (Опублик. См.: Грамоты, II, вып. II, с. 260)