№ 474

1770 г. декабря 2. — Содержание письма * царя Ираклия к кн. Заалу Орбелиани о том, чтобы просить у графа Панина артиллерию и уговорить кубинцев не поддерживать чарцев

(* — Подлинник см. док. № 473)

Царь Ираклий пишет кн. Орбелиани, отправленному им в Петербург курьером с трофеями Аспиндзской победы, чтобы он всячески постарался убедить гр. Н. И. Панина разъединить дчарцев и кубинцев, которые, хотя и не особенно дружны между собою, но оба враждебны Ираклию, посему надо было уговорить кубинцев вступить в союз с Ираклием, чтобы лишить дчарцев их поддержки на случай войны Ираклия с неприятелями.

При сем царь Ираклий поручает кн. З. Орбелиани усердно хлопотать у Н. И. Панина о посылке в ту же зиму в [486] Грузию обещанной артиллерии с лучшими пушками для разрушения крепостей и оград.

Наконец, царь Ираклий извещает З. Орбелиани о смерти Мамуки (Орбелиани?)

(Полный перевод см.: АВПР, ф. Сн. России с Грузией, 1761 г., оп. 110/2, д. 2, лл. 133 и 134).

Грамоты, II, вып. II, с. 260.