№ 237

1770 г. марта 14. — Из рапорта кизлярского коменданта И. Неимча о прибытии в Кизляр Давида Квинихидзе

/л. 4/…………………………………………………………………………………………………..

4-го числа сего марта прибыл в Кизляр отправленный от Имеретийскаго владетеля Соломона высоч. ея и. в. двору, с [542] представлениями кн. Д. Квинихидзев (Д. Квинихидзе первый раз прибыл в Кизляр в июне 1769 года вместе с поручиком Хвабуловым и послом царя Ираклия Артемоном Андрониковым, но в августе 1769 года, по прибытии в Кизляр ген. Тотлебена и Максима Кутатели, вернулся в Имерети. А на этот раз он был отправлен с письмами царя Соломона от 10 февраля 1770 года. (См. док. № № 228, 229, 230, 231)) и каково подано комне им присланное от реченного владетеля Соломона письмо, со онаго учиненной здесь чрез протопопа церкви Казанския богоматери Гаврилу Яковлева перевод при сем представляю...

АВПР, ф. Сн. России с Грузией, 1768-71 гг., оп. 110/2, д. 5, лл. 4-5. Подлинник.

(К рапорту приложены следующие документы: 1) перевод письма царя Соломона кизлярскому коменданту от 18 февраля 1770 года с просьбой отправить посла в Петербург (там же, л. 6), 2) Запись разговора с Д. Квинихидзе 9 марта 1770 года (там же, лл. 7-8; а также: Грамоты, I (с. 100-101), 3) копия турецкого фирмана (там же, л. 9), 4) перевод турецкого фирмана (там же, лл. 10-11; а также: Грамоты, I (с. 101-102), перевод грузинского письма ахалцихского паши (там же, лл. 12-13; а также: Грамоты, I, с. 103))