№ 21

1765 г. декабря 8. — Рапорт ахалцихского паши к Порте об успешном действии грузин против турецких оккупантов и о тактике борьбы царя Соломона

/л. 129/ ПЕРЕВОД РЕПОРТУ АXИСКАГО (Ахалцихского. (Рапорт приложен к реляции № 45 от 14 декабря 1765 года. См. док № 22)) ПАШИ К ПОРТЕ, СООБЩЕННАГО ИЗВЕСТНЫМИ РЕИЗ ЭФЕНДИ Я, СЕКРЕТАРСКИМИ ПОДЯЧИМИ, 8-го ДЕКАБРЯ 1765-го ГОДА, КАСАЮЩЕГОСЯ ДО ГРУЗИНЦОВ АЧИКБАШЦОВ

Что он паша по проходе с войском до лежащаго в горах урочища называемаго Чурва (?), постановился лагирем безпрепятственно на поле, называемом Гуезди, откуда, увидев по вершинам гор несколько неверных, послал для присмотру знатную партию, от которой получа уведомление, что оных нарочитое число находится в одной крепостце, а другое около оной движение делает, пошел с оставшимся войском и в приближение к помянутой крепостце, оные по учиненным нескольким выстрелам из оной крепостцы в бег ударились, что приметя, войско, находящееся при мне (которое от ярости их удержать было невозможно) вбежали в оную крепостцу, а остальное, не вместившееся, стояло около оной, что неверные видя зажгли мины, от которых так мертвых как и изувеченных /л. 129об./ до 5 т. (В другом экземпляре написано: «до пяти тысяч» (см. АВПР, ф. Константинопольская миссия, оп. 60/1, д. 523, л. 168)) человек на месте осталось, а в самое же то время неверные, из лесов со всех сторон во множественном числе напав, столь великою яростию гнали, что ежели бы в помощь скоро не подоспел Хаджи Али Цакик бей с его командою, то все бы погибли; в сем нещастливом приключении принуждены были оставить в добычу неприятелю наши полатки, провиант и несколько амуниций; с достальным же войском ретировался в Ахиску (Ахалцихе) и котораго в наличии [219] находится токмо 1200 левентиев, 1700 яничаров и 1600 провинциальных охочих, а всех 5500 человек да и сии по недостатку провизей разбегаются в другие провинции.

АВПР, ф. Сн. России с Турцией, 1765 г., оп. 89/8, д. 381, л.. 129. Перевод.