№ 148

1769 г. августа 8. — Рапорт ген.-м. Потапова в КИД о возвращении кн. Гр. Хвабулова из Грузии 21 июля с грузинскими послами кн. А. Андроникашвили и кн. Д. Квинихидзе, которые имеют поручения и письма от царей Ираклия и Соломона к императрице и к гр. Панину; при настоящем рапорте прилагается доклад кн. Хвабулова о пребывании его в Грузии и письма, присланные грузинскими царями

/л. 75/ По секрету

(Сверху другим почерком: «1769 года сентября 7 дня. Записать». А также: «№ 110» и «7»)

В Государственную коллегию иностранных дел

от генерал-майора Патапова

Репорт

Продолжавшейся в Грузии порутчик кн. Григореи Хвабулов возвратился в Кизляр июля 21-го числа, и каков подан ко мне от него касательной по порученной ему коммисии рапорт (См. док. № 143) с приложением описания городам и местам, ближним к Грузии и Кахетии, (См. док. № 123 и № 124) с оных копии, а представленныя от посланцов, присланных от царей грузинскаго и кахетинскаго Ираклия и от имеретинскаго Соломона, четыре письма оригинально с переводами при сем подношу, (См. док. № № 119-120, 127-129) как и ево, кн. Хвабулова, во исполнение указа, к подаче и сего отсылаю, и яко же объявленные владетели с крайнею охотою поступают в воину и поддержку всеавгустейшей нашей императрицы, посланцы ж от царей Ираклия князь Артемии Андроников, от Соломона кн. же Давид Квенихидзев, [398] отправлены до высочшего двора — как подтвердит то, так и новые прошении представить, и имеют при себе особливыя к ея и. в. и особливыя ж к его сиятельству госп. действительному тайному советнику сенатору и ковалеру гр. Никите Ивановичу письма, а потому и просят отпуску отсюда, то я 1-го числа августа представил астраханскому госп. губернатору ген.-м. и ковалеру Бекетову, прилагая доезд Хвабулова и требуя его резолюции, повелено ль будет для дальнейшаго отправления в Астрахань их отпустить, что и намерен был исполнить, получа оную, и когда выздоровеет кн. Андроников, которой по приезде сюда зделался болен. Но понеже 4-го числа сего месяца госп. ген.-м. Тотлебен сюда, в Кизляр, прибыл, имеючи порученную комисию до грузинскаго и кахетинскаго владетелей, почему я не оставил с ним о сих посланцах советовать и он, уведомя меня, что и митрополит Максим уже в пути, предлагал свое мнение, чтоб обождать оного, как было и с посланцами соглашенность; но когда 7-го числа оной господ, генерал-майор отсюда до Моздока /л. 75об./ отправился, а от оного и далее не задерживаясь предпримет путь; то сии оба посланца, прибыв ко мне, и кн. Андроников еще не совсем освободившейся от болезни, просили при нем, госп. генерал-майоре, чтоб их 10-го сего месяца точно отправить, хотя с моей стороны предлагаемо было им и то в резон, чтоб оне обождали, не будет ли чего новаго по свиданию генерал-майора с их владетелями в дополнение присланного? Но оне экскузовались несмелостию здесь того ожидать? Почему я, дабы не оказать умышленной задержки к царям сумнения; принужденным найдусь и, не получа от губернатора резолюции 12-го, а по крайней мере 14-го числа, их до Астрахани отпустить, представя госп. губернатору, чтоб он там, как к тому времени и приезд митрополитов приспеть уповательно может, о дальном их отправлении особо разсмотрел и поступил по ево разсуждению, или б под видом неготовности продержал их столько времени, покуда вышняя онаго правительства резолюция последует, которая поспешно и дослана быть долженствует уже прямо к нему; для чего больше вышедоносимой порутчик кн. Хвабулов, с сим наипоспешнейше и з депешами госп. ген.-м. гр. Тотлебена, нарочно наперед и точным курьером отправлен, но как камисия посланца царя Ираклия значит, в репорте Хвабулова, то я должность имел царя Соломона с посланцом секретно говорить, в чем значат ево, государя, новые нужды, которой мне отозвался, на в репорт ГКИД доношу: 1-е, чтоб князья ахалцихские, Дадиан, также Апхазети, которыя прежде во владении его, Соломона, состояли, были у него как у царя, в послушании, и дан бы был на них от высочайшая ея и. в. двора властной ему диплом; 2-е, награжден бы он, Соломон, был от ея величества в показание императорской милости, на нынешней случай голубою ковалерию; 3-е, как в его владении много таких мест, которые имеют в себе минералы, то прислан бы был искусной к тому человек; 4-е, естли и паки нещастныя случай с ним последуют, чтоб принят /л. 76/ был в Россию и на здешнее содержание; и 5-е, чтоб содержателя мегрельскаго и такверскаго Кации Дадиана писем и посланцов принимано при высочайшем дворе не было. А как Кация Дадиан зять царю Ираклию и просил ево и Ираклия о посылке от себя посланца, но Ираклий в то не [399] вступился, покоряя ево больше в послушание Соломону. А понеже чрез порутчика Хвабулова поданы ко мне и от упоминаемаго выше сего мегрельскаго и такверскаго содержателя Кации Дадиана два письма, принадлежащие одно к его сиятельству гр. Никите Ивановичу, а другое мне данные порутчику от него секретно, то и оные орегинально, а с моего и перевод при сем же подношу (См. док. № 110), с таким представлением естли не долженствует его посланца чрез здешнее место во удовольствие даря и к отнятию в нем, против своего государя отваги, пропущать, а по присылке возвратить, тоб наслана была, к наместнику моему соизволительная и какой отзыв учинить, резолюция. Во времях моей здесь бытности, и как я за сим не далее трех недель промешкаю, хотя б он, Дадиан, и прислал, оной задержан будет; и наместнику моему о том знать дастся, с тем чтоб он без высокой оной Коллегии резолюции далее сего места того посланца не пропущал. В протчем ГКИД доношу и о том, что по прибытии сих посланцов производитца им в день на порцию князьям по рублю, дворянину по пятидесят, а слугам по десяти копеек.

Наконец, занужно нахожу сему вышнему правительству отрепортовать же, как скоро он, госп. ген-м. гр. Тотлебен, сюда прибыл, то отправил я отсюда в Грузию к царю Ираклию продолжавшагося здесь ево посланца Арютина Констянтинова, и давши ему, царю, знать, о прибытии госп. генерал-маиора, требовал, чтоб для препровождения, до тех мест, до которых возможность допустить с стороны царя Ираклия выслан был знатной военной канвой; здесь же в разсуждении во всех чинах при нем совершенной нужды, придан ему, госп. генерал-маиору, для письменных /л. 76об./ дел и переводу, грузинскаго языка коллежской переводчик Иван Пицхелауров, да для перевода иногда с францускаго на российской диалект собственнаго ево сочинения писем уфимскаго драгунскаго полку порутчик Богданов, да в канвой ко охранению ево персоны в горских варварских местах при ундер-офицере гусар двенатцать при харунжем моздоцкаго штата бывшем в посылке в Грузию Казыханове, которой и дорогу знает, самых лутчих семейных и гребенских казаков двенатцать же, из гарнизонных здешних баталионов, за неприбытием из Астрахани роты при сержанте и дву капралах редовых дватцать, и один барабанщик, также дан от меня маршут на Хев и Чимы, и примерной тем местам, здесь чрез бывшаго в Грузии в посылке сержанта Мордвинкина сочиненой план, как и сам сержант Мордвинкин; а в след ево по отпуске сего отправлена будет здесь изготовленная мною в лутчей исправности рота гусар, или следующая от ген.-м. Де Медема, которая из них лутчею окажетца, и при ней Оренбургскаго полку досланные сюда на сих днях две пушки с ящиками, яко же командированная артиллерия еще не прибыла, которые долженствовало отправить мне к госп. ген.-м. де Медему, но он и без них довольно и точно восемьца орудеи, кроме что есть и при калмыках, имеет; к тому ж уже и окончал компанию, возвратясь, как меня от 26-го июля сообщение уведомляет, к Мажарам; о чем надеюсь в ево прямо уповать нада отправленном репортом пространно значит; как же скоро Оренбурская драгунская и сформированная из гарнизона роты и артиллерия сюда [400] прибудут, то й оные удовольствуй потребным с возможным поспешением вслед отправлю до Моздока, где все три, как мне госп. ген.-м. гр. Тотлебен отозвался, ожидать будут ево сопрот (...) присланнаго из Грузии с нарочным ордера и потом выступят в дальнейшей поход.

Генерал-майор Николай Патапов.

№ 1267
в 8-де августа
1769-го года. Кизляр.

АВПР, ф. Сн. России с Грузией 1768-1774 гг., оп. 110/2, д. 7, лл. 75-76. Подлинник (опублик. отрывок См.: Грамоты 1, с. 440).