№ 143

1769 г. июля 24. — Рапорт поручика кн. Хвабулова ген.-м. Потапову о пребывании его в Грузии; о заключении союза между царями Ираклием и Соломоном; заявлении Соломона о том, что без вспомогательных русских войск, в страхе перед внутренними врагами, он не может объявить войну Турции; о готовности Ираклия, если ему будет прислано 5-7 полков русских войск, вступить в войну против Турции, выставить 50 тысяч человек и завоевать турецкие города до Царьграда; но без вспомогательных войск, опасаясь нападения лезгин, он не может начать войну

/л. 77/ КОПИЯ С РЕПОРТА ПОДАННАГО К ГЕН.-М. ПОТАПОВУ ГРУЗИНСКАГО ГУСАРСКАГО ПОЛКУ ОТ ПОРУТЧИКА КН. ХВАБУЛОВА ОТ 24 ИЮЛЯ 1769-ГО ГОДА.

По отправлени моем от вашего пр-а ис Кизляра, генваря 16 числа, к имеретинскому царю Соломону, под видом препровождения возвращеннаго в Имеретию с письмом к нему, царю Соломону, министерским, из свиты митрополита Максима архимандрита, а в самом деле, по словесному от вашего пр-ва мне приказанию, ради применения всех томошних обстоятельств и внушения царю Соломону о подняти против турка оружия, и протчаго изъяснения. Куда я, продолжаясь в дороге, вразсуждени труднаго по тогдашнему зимнему времени проезда, з два месяца, прибыл наперед в Грузию, в город Цхинвал, откуда кн. Ияссей Мачабелов о прибыти нашем уведомил грузинскаго и кахетскаго царя Ираклия, которой, уведав, что я вопервых следую в Имеретию, и почитая себя пред царем Соломоном начальнейшим и сильнейшим, приняв то себе за неудовольствие, — чрез свой к тому, кн. Мачабелову, повелени приказывал, чтоб я вопервых ехал к нему, Ираклию, в Тефлиз; но как я отозвался, что послан от вашего пр-а единственно для препровождения онаго архимандрита к царю Соломону, в таком случае приказал сему ж кн. Ияссею Мачабелову препроводить нас до царя Соломона, которой находился тогда при покорени наносившаго внутреннее безпокойство подвластнаго ево кн. Эристова Ростома Рачинскаго к крепосце (Слева на полях другим почерком: «Сего доезда пред сим уже получена копия при реляции астраханскаго губернатора от . . . августа») /л. 77об./ Рачи, куда мы под [387] препровождением того кн. Мачабелова 20-го марта благополучно прибыли; и как явились к дарю Соломону, то архимандрит подал ему министерское письмо, которое со особливым почтением принел и, прочтя, весьма радовался, что от ея и. в. толикою щедрою милостию взыскан, почему и я данное мне от вашего пр-ва к нему, Соломону, во верность порученной мне комиси, письмо представил, кое также с великим приятством им принято, причем я, всходствие письма его с-ва, предлагал о начата против турецкаго солтана воины, яко общественнаго теперь христианам неприятеля, и от котораго вся Грузия несколько лет взятьем пленников и пленниц и другими приключениями сносит напасти и бедствия, от чего при нынешнем начата Всероссийскою империею против сего вероломнаго неприятеля воины толь лутшее и удобнее спастись напредбудущия времена есть случаи, и для тогоб принеты были с его стороны меры; употребить старание воздвигнуть к таковому же содействию и ко общему составлению воины и соседа его, грузинскаго и кахетинскаго царя Ираклия, а когда, по щастливым войсками ея и. в. над турками одерживанием победы успехам, придет время и примирению, то при всех выгоднейших возжеланиях не оставлены будут внесением в трактате. Почему он, царь Соломон, с великим восторгом отозвался, что он с радостию воину начать против того неприятеля желает, но сам собою нетолько начать, но и объявить в своем царстве ту воину, будучи много обеспокоен /л. 78/ от собственных своих недоброжелательных князей, не всостоянии находитца, якоже таких князей, кой ему недоброжелатели, есть не мало, которых хотя он и привел паки в покорение, однакож надежды в таком знатном деле на них мало имеет и сумневаетца, дабы оне не пришли паки против самово ево в замешание, не воспрепятствовали б в толь богоугодном деле, но, естли высочайшее ея и. в. соизволение будет снабдить его, царя Соломона, помощными воисками, то он, будучи тем подкреплен, может набрать своего владения воинских людей до двадцати тысячь человек, и, действительно, тогда в самую воину вступит, и надеетца, многих пограничных подданных турецких ханов завоевав, приклонить в свое подданство. А к царю Ираклию для объявления о прибыти моем и порученной комиси послал от себя письмо, при котором приложил и то присланное к нему министерское письмо, и отправил оное с нарочным своим кн. Борисом Баратовым, уведомяж притом, что и я чрез шесть суток к нему, царю Ираклию, отправлен буду, а 26-го марта и действительно меня отправил за провожанием тогож кн. Мачабелова в Тефлиз, с таким с своей стороны мне ответствием, что он сам вскоре за мною будет; но понеже в Тефлизе находились от подданных турецких ханов посланцы, которые просили царя Ираклия, дабы он при нынешнем военном между Всероссийскою империею и Портою оттоманскою обстоятельстве остался в покое, /л. 78об./ то мы, доехав до Мачабелова владения, 7-го числа апреля остановились; откуда кн. Мачабелов писал к царю Ираклию о прибыти моем; напротив чего получено приказание, чтоб, перерядя меня и еще двух человек из бывших при мне людей в грузинское платье, под скрытием привесть в Тефлиз. И как подъехали к Тефлизу, то поставлен я на квартире в форштате, а послы турецкия, неведомо как дознавшись, около квартиры [388] начали чинить подсмотр, чтоб видеть нас; но как доложили о сем царю Ираклию, то он, призвав тех посланцов, з гневом выслал ис Тефлиза, а я взят в город и снабден квартирою, 11-го числа апреля вечером позван я к царю Ираклию, при котором случае посланное со мною от вашего пр-ва во уверение моих представленеи письмо подал, которое он принял со особливым признаком радости, и потом начал объяснятца, что первым себя в нынешнем свете и времени сщастливым признавает и чрезвычайной радости дух его исполнился, что он ис письма его е-ства перваго ея и. в. министра усмотрегь мог, толь неизреченную просиявающую над всею Грузиею монаршую ея и. в. милость, чего ниже отцы, ни деды его, хотя много о том попечения прилагали, получить времени не имели; а как ис письма вашего пр-ва видел он, что мне и словесно приказано ему объяснитца, то спросил меня, какое приказание имею словесно представить. Почему я, видя ево столь отменно в великой /л. 79/ радости, представил ему тож самое как и царю Соломону, и распространял больше предложения мои о начати против турецкаго солтана воины в защищение православно-восточныя церкви и веры и в защищениеж своих подданных к свободному сожитию. Но противу чего он с великим восторгом изъяснялся, что он со всеусердием своим и всякою ревностию, и верностию в воину против турка вступить желает, и начнет к тому приуготовлятца, и хотя ис письма министерскаго и видит, что всевысочайшее ея и. в. благоволение на то состоялось, однакож он желает получить монаршую милость такую, чтоб точно оная до него от ея и. в. двора воспоследовала и он бы носил титул ея и. в. знака, зачисляя себя во всем под покровительством Российскаго императорскаго двора состоящим; а в доказание напротиву сего отличнаго милосердия своего усердия, коликоб множественна служба ему приказана была, он паче, хотя при малом снабдени его здешними войсками, может многие турецкой области города завоевать, и хотя до самаго Царя-града; помощные ж здешние силы нужны больше и для того, что самым их вступлением в Грузию нанесетца страх нетолько в турецкой и персицкой сторонах, но и во всех тамошних околичностях, и все почувствуя, что он, /л. 79об./ царь Иракли, принят в высочайшее ея и. в. покровительство, содрогнутца, что и после при разговорах со мною подтверждал.

Между тем ожидали прибытия в Тефлиз царя имеретинскаго Соломона, которой писал к царю Ираклию, что сам он в Тефлиз прибыть имеет вскорости; но как недели стри минуло бытности моей в Тефлизе, а царь Соломон, будучи удержан воинскими поиски в покорени упоминаемаго выше сего князя Эристова, и в Тефлиз не прибыл, то царь Ираклий и я принуждены были послать к нему, царю Соломону, нарошных своих людей с прошением о скорейшем прибыти, а естли ему в Тефлиз отлучитца не можно, в таком случае царь Иракли требовал уведомления, чтоб к свиданию назначено было место, куда он и сам ехать желал; но Соломон напротив сего писал, что он точно в Тефлиз будет. И по покорени Эристова князя в свою власть, действительно прибыл в Тефлиз 21-го майя, где с царем Ираклием и сообщились, и по советам между собою о начати против турка [389] воины положили, чтоб ея и. в. всемилостивейшей и вседержавнейшей государыне приносить службу в нынешнее военное время и наивсегда со всякою ревностию и верностию; а напротиву того как выше упомянуто царь Иракли желает, чтоб: 1-е, снабден был здешним войском, хотя до семи, а покраинеи мере, до пяти полков, которые он всем потребным II содержанием примет на свои кошт и довольствие; 2-е, при заключении мира с турком внесен бы был в трактат под покровительство Российской империи; 3-е, снабден же б был знаком монаршей императорской милости; и когда такое императорское милосердие воспоследует, то он обязывается нетолько с своими подвластными людми вступить в воину против турка, но возбудить к тому и лезгинцов, которыя и сами просят, чтоб допущены были к нападению на турецкия правинци для раззорения, а естли им открыто будет, что и сам он, царь Иракли, на турков войною пойдет, то оне и множественным числом с ним особливо последуют и с толиким числом силы, какову он набрать надежду полагает; естьли высочайшее ея и. в. соизволение последует и ему поручено будет, принимает на себя с тамошняго краю овладеть и привесть в протекцию ея и. в. все турецкие города, даже до самаго Царя-града; и сам со всем своим царством, получа желаемую им от ея и. в. милость, вступить в протекцию Всероссийской державы; а беспомощных сил всем своим состоянием принять ему движение на воину не можно, якоже он, как известно и высочайшему Российскому императорскому двору, есть в некоторой опасности от лезгинцов, которые по отбыта ево на воину, конешно, не преминуют, по обыкновению своему, делать набеги на Грузию попрежнему; но естли покажутца в Грузи здешния силы, /л. 80об./ в таком случае все тамошния народы точно уверятца, что он, Ираклий, принят в ея и. в. протекцию, и не могут уже и лезгинцы отважитца, по отбытии ево, причинять его владениям какое либо бедствие; а чтоб ему при начати воины ничто не воспрепятствовало, то знатным своим князьям дал секретное повеление, чтоб во всем его владении в Грузии и Кахетии, все его подданные к воинским содействиям всем потребным изготовлялись, почему и приуготовление к войне чинитца начато.

Царь же Соломон изъяснял свою желаемость, дабы он тоже снабден был со здешнои стороны войском, якоже он и о подданных своих князьях сумневаетца и в воинских содействиях над турками надежды на своих прежних изменников не полагает, ибо хотя он многих своих подданных князей, в числе которых и князь Эристов, которой всех больше причинял ему, царю Соломону, безпокойство и бедстви, и от котораго сам он принужден был укрыватца в разных местах, и привел впокорение, однакож ныне открыть против турка воину опасаетца, дабы князья его не пришли, вопреки ево намерения, взамешание и не нанесли б паки внутренняго беспокойства, коих он сократить почти находит себя не всостоянии; но по отбыти своем из Тефлиза в Имеретию и он к воине приуготовлятца начал под самым секретом.

А по окончании сего установления вознамерились отправить меня обратно, и царь Иракли /л. 81/ назначил к посылке со мною к высочайшему ея и. в. двору с своими представлениями кн. Артемия Андроникова, а царь Соломон отправился в [390] Имеретию, откуда также намерен был из своей стороны с представлениями отправить к высочайшему двору посланца ж, к чему и назначил кн. Давыда Квенихидзева, коего желал прислать в Тефлиз, почему со всем ко отправлению и изготовлялись.

Но как между того времяни получил я от вашего пр-ва повеление, чтоб с царем Соломоном изяснитца о сыскани прямо на Имеретию к перевозу изготовляющихся здесь помощных ему сил и военных тягостей, то просил я царя Ираклия о посылке к царю Соломону со уведомлением, яко я имею к нему от вашего пр-ва письмо секретное, для подачи коего куда он прикажет мне к нему явитця. Почему и послан был от царя Ираклия один ис князей, с коим и я посылал к царю Соломону краткое письмо единственно о нужде должнаго моего с ним свидания; а по отправлени того князя и я со всем от царя Ираклия и со упоминаемым ево посланным ко двору князем же Артемием Андрониковым ис Тефлиза отправлен, и сам царь Иракли выехал с нами до города Цхинвала, где он остановился, а я с князем же ево, Ираклия, /л. 81об./ Егором Мачабеловым отправился в Имеретию, и по свидани с царем Соломоном, секретно ему о сыскани объясненной на Имеретию дороги открыл, объявя притом, что, естли на Имеретию способной дороги сыскать не может и в царе Ираклие не усумнитца, положилиб общественное разсуждение. На что царь Соломон обявил, что нивчем о царе Ираклие не сумневаетца и скрывать от него не желает; почему немедля и поехал к царю Ираклию в Цхинвал, и как о том обявил, то царь Иракли весьма обрадовался, и назначили дорогу обще на Хеви и Чимы. Царь же Иракли принял на себя все следуемые тягости по сеи дороге сохранно перевесть и дорогу расчистить так, чтоб никакой трудности в провозе тягостей последовать немогло, но при сем объяснялся вашему пр-ву доложить, чтоб он был уведомлен: тою ль дорогою те тягости и как скоро пойдут. И как получит такое уведомление, то обещался во многом числе народа сам выехать и ту дорогу очистить. И по изъяснени всего того с их объявленными выше сего посланцами меня отправили, с которыми я и прибыл в. Кизляр благополучно.

В продолжение мое в Тефлизе, по словесному вашего пр-ва приказу, представлял я царю Ираклию о возбуждени с его стороны и арарацких армян ко общему составлению противу турок воины. Напротиву чего царь Ираклий обявил, что он весьма лехко и их к тому возбудить может, якоже некоторая часть и подданными ему ис тех армян счисляютца, /л. 82/ но паче домогательство его есть, дабы он снабден был здешнею помощию, и намерение имеет, возбудя на войну и арарацких армян, от их стороны взять движение на турецкия города.

Посланному ж ныне от царя Ираклия к высочайшему ея и. в. двору кн. А. Андроникову приказано от царя Ираклия его с-ву госп. действ, тайн. сов. сенатору и кавалеру гр. Никите Ивановичу Панину словесно изяснитца, что он, царь Иракли, от начала своего рождения желал быть под покровительством всемилостивейшей государыни и что ныне слышит, что ея и. в. сила и власть и до Грузи простираетца, то и ожидает во обещанном милосерди скораго исполнения, и желает службу продолжать наивящее с ревностию, а притом представить: [391]

1-е, когда самодержавной ея и. в. угодно будет поднять оружие и на Персию, он с радостию и противу Перси в воину вступить желает, и ему то открыть с своей стороны возможно; 2-е, а дабы ныне при начати им, царем Ираклием, воины на турок Персия осталась спокойна и не входила в сумнение, что он, Иракли, подвиги свой производить начнет не касательно до нее, для того бы случая от Российскаго императорскаго двора к начальнику персицкому отправлено было письменное /л. 82об./ уведомление; 3-е, что в Грузи множество таких мест находитца, которые имеют в себе золотыя, серебрения и другия руды, то когда ея и. в. помощные воиски отправлены будут в Грузию, в таком случае присланы б были с ними и мастера, которые множество сокровищ там наити могут, но до сего время все то открыть великая опасность настояла от страху варварскаго; а ныне, помощию божиею, и в сие дело вступить может, но не имеет единственно ученых к тому людей; и о сем последнем царь Ираклии и мне обяснялся, и приказывал донести в надлежащем месте, как и вашему пр-ву.

В нынешнее время в Грузии, Кахетии, в Имеретии нетолько внутренняго замешания, но и от околичных народов никакого нападения не происходит, но настоит тишина; якоже и в Имерети все прежде находившияся в смущени противу царя Соломона князья сокращены и приведены в покорение, и в спокоистви пребываются.

Из всех обращени обоих царей грузинскаго и кахетиискаго Ираклия и имеретинскаго Соломона приметить мог я, что оба оне, а найпаче Иракли, с великим восторгом к службе ея и. в. ревность имеют и так утвердились, чтоб все то исполнять с краиним усердием, в чем только монаршее соизволение изъявлено им быть может; и как слышали о победах, /л. 83/ одерживаемых войсками ея и. в. над турками, то великую радость чувствуют и весь народ радостен, а по приказу царей во обоих владениях в святых божиих церквах в молитвах просят о даровании Всероссийскому имп. двору победы над турками, якоже и в предиках от патриархов и митрополитов в церквах внушаетца всему народу упрашивать бога о помощи Российской державе.

Царь Ираклии своих подданных из Грузи и Кахети, также из арарацких армян и других околичных и доброжелательных к нему народов для воины вооружить в состоянии наидетца до пятидесяти тысяч человек.

В турецкой области, по известиям, во всех тамошних владениях настал большей глад и на всякую вещь дороговизна, и происходят междуусобные бунты и смертноубивство. А паче во всех тамошних местах имеют большей страх от открывшейся между Всероссийскою империею и отоманскою Портою войны: размышляют и отзываютца явно, что пришло время лишитца туркам всех своих мест, а потому приходят совсем во отчаяние, о чем частыя известии в Имеретию а особливо к царю Ираклию нетолько словесныя, но письменныя доходят до самаго Царя-града публично. /л. 83об./

По прибытииж моем в Тефлиз как царь Ираклии учинил повеление, чтоб во всех церквах в молитвах прошено было о даровани Российской империи над турками победы, то некоторый его князья, без дозволения ево, имея прежнюю ненависть на турков, с нескольким числом своих людей устремясь, [392] турецкую деревню, около пяти сот дворов состоящую, называемую Джавахети, разорили до основания и множество скота и екипажа побрали, причем несколько и людей убили; по каковому случаю присланы были к царю Ираклию от ахалцихскаго хана с протестациею и с прошением удовольствия посланцы; почему он, Ираклии, своим князьям объявил, для единственнаго вида посланцам, свой гнев и посланцам сказал, что удовольствие показать не преминет, но в самом деле внутренне о том радуетца и никакого гнева на князей не имеет.

Каковое ж дано от царя Ираклия вышеписанному князю А. Андроникову для подачи его с-тву госп. действ, тайн. сов. сенатору и ковалеру гр. Никите Ивановичу Панину, /л. 84/ на Грузинском диалекте (См. док. № 123) и мною списанное пороссииски, описание городам и местам, ближним к Грузии и Кахети, где какое воинство и какой народ обитает жительство и чьего владения состоя (См. док. № 124) — оное при сем вашему пр-у представляю.

(Скрепа: «С подлинным читал прапорщик Иван Рычков» (см. лл. 77-83))

АВПР, ф. Сн. России с Грузией, 1768-1774 гг., оп. 110/2, д. 7, лл. 77-84. Копия. (Опублик. См.: Грамоты, I, с. 425-433).