1789 февраля 19 [Картли *]. Повеление Ираклия II [царевичу Давиду] об освобождении на два года от всяких податей, направляемых в Карабах воинов и список последних

(* — Основой для локализации является принадлежность перечисленных селений и дворянских фамилий к Картли)

X. Наш приказ всем, что числится в данном списке. Теперь посылаем вас в Карабах к нашему внуку в войско и все чтобы знали, что в течение двух лет освобождаем вас и от наших, и от государственных повинностей. Это подтверждаем клятвою, что так и исполним: кто из вас там будет и пройдет через Сани, поименно перепишет всех, и кто там окажется — наш сын или внук, кто там будет, дадут в том барат (записку) и так и исполним, как написано выше.

Февраля 19, в хроникон 477

(На подлиннике стоит восьмиугольная печать Ираклия II).

70X: Амилахвари. Отар — с людьми —семьдесят.

25X: Мачабели Луарсаб — с людьми — двадцать, пять.

7Х: Мачабели Заза — с людьми — семь.

2Х: Бегелашвили Реваз —с людьми — два.

2Х: Левакисшвили и Отиашвили — два человека.

4Х: Авалисшвили Антон — с людьми — четыре.

4X: Авалисшвили Петре — с людьми—четыре.

2Х: Авалисшвили Беци сироты—два человека.

2Х: Авалисшвили Зураба племянника — два человека.

1X: Авалисшвили Шалва —один.

2Х: Павленисшвили Арчил —с людьми — два.

5Х: Павленисшвили Теймураза племянник Ниния — с людьми — пять. [121]

3Х: Павленисшвили Реваз — с людьми — три.

2X; Павленисшвли Кайхосро— с людьми — два.

3Х: Соломона Меитара — три человека.

1X: Павленисшвили Ростома— один человек.

4Х: Амиреджиби Давид —с людьми — четыре.

2X: Амиреджиби Соломон — с людьми — два.

2Х: Амиреджиби Рамина —два человека.

2Х: Туманисшвили Сулхана мдивана — два человека.

2Х: Туманисшвили Иосифа мдивана —два человека.

1X: Туманисшвили Пануа — один человек.

1X: Асанисшвили — один человек.

1Х; Отара мдивана — один человек.

4Х: Давитисшвили Ростом — с людьми —четыре.

3Х: Давитисшвили Элисбара — три человека.

12X: Из Гори — двенадцать человек.

5Х: Из Мегврекиси — пять человек.

ЗХ: Давид Херхеулидзе — с людьми — три.

2Х: Мдивана Эсава — два человека.

4Х: Цхинвальцы Кванчахадзе двое и другие цхинвальцы — двое.

4Х: Из Дирби — четыре человека.

3Х: Из Сурами удельных — три человека.

3Х: Хадирбегисшвили Мамука — с людьми — три.

3Х: Мурванисшвили Луарсаб— с людьми — три.

2Х: Херодинашвили — с людьми — два.

1X: Чхеидзе — один человек.

3Х: Шатберашвилис людьми —три.

15X: Из Самровло — дворян и крестьян — пятнадцать.

12X: Новых удельных из Саамилахвро дворян и крестьян — двенадцать.

1X: Тактакисшвили Иесе — два человека.

1X: Тактакисшвили Луарсаба — один человек.

1X: Из Самтавро — один человек.

1X: Иасе мордара — один человек.

1X: Тирского монастыря — один человек.

1X: Мтацминдский — один человек.

5X; Из Урбниси —пять человек.

4Х: Из Руиси — удельных четыре.

2X: Гарсеванисшвили Гарсевана племянник, один человек.

4Х: Из Никози—четыре человека.

2X: Из Арады — два человека.

       252 — Всего составила сумма пятидесяти одного ряда двести шестьдесят два (человека).

Перев с груз., груз, оригин. хран. в ИР АН ГССР, ф. Qd-8712, л. 1. [122]

№ 174 а

*** [124] ***