1788 г. июня 8. [Картли]. Письмо Ираклия II Отару Амилахвари об известиях, полученных из Ахалциха

Хр. От нашего имени блистательному князю, господину Амилахвари Отару передать наше приветствие. Затем, получили ваше письмо о событиях в Ахалцихских краях. И у нас имеются кое-где люди, в известиях от которых недостатка нет. Имеются люди и христиане, и татары, которые подробно пишут. Из доставленных тобою сведений кое-что даже совпадает, и поистине хорошо делаешь, что тамошними событиями интересуешься. О пребывающем там, в Ахалцихе, лезгинском войске мы знаем достоверно от надежного человека, что их всего [115] пятьсот человек без десятка. Тамошние дела нам известны, но и ты хорошо делаешь, что расспрашиваешь о тамошних делах и впредь так продолжай. Если что узнаешь еще, сообщай нам. Нами отдан приказ арагвским и ксанским войскам, чтобы выступили. И пушки пошлем, и нам может быть придется выступить. О тамошних делах, если что случится, сообщай нам 8-го июня, в хроникон 476, хундзахский правитель отправился домой с большими заверениями и дружелюбием, а что будет в итоге, сам бог ведает. О тамошних делах сообщи скорее. Какое имеется там самаспиндзло (угощение, подношение) для имеретинского царя, чтобы никто не попортил, оберегай и присматривай, иначе с тебя будет спрос (На подлиннике стоит восьмиугольная печать Ираклия II).

Перев. с груз., груз. оригин. хран. в ЦГИА ГССР, ф. 1448, д. 2497, с. 1.

№ 170а

*** [116] ***