[1786] *. [Вост. Грузия]. Сообщение от Ираклия II [С. Д. Бурнашеву] о предложении нухийского хана выступить войной совместно против Ибреим-хана Шушинского

(* — Датировано по дате архивного дела, в котором оно хранится и на основании содержания документа)

Перевод с присланнаго ведения от е. выс. царя Ираклия о адребеженских обстоятельствах

Магмат-Асан-хан нухийской прислал к нам письмо, содержащее только обыкновенные приветствия, но чрез посланнаго своего (именем Ягуба) приказал нам объявить следующее: Ибраим-хан продолжает в своем намерении быть вам недоброжелательным и потому приступите к нему с войсками в то время, когда я с другой стороны зделаю на ево нападение, дабы таким образом принудить ево раз...( Две буквы неразборчивы) авитца за ево коварные умыслы. Впротчем естли вы не изволите сами трудитца, то пошлите одного из ваших сыновей, мы совершенно накажем Ибраим-хана. [75]

Карской паша прислал Капиджиляр кею с письмом содержания [не]важнаго, жалуясь только на куртов ериванских, что ане отогнали несколько скота жителей провинции Карской. Сверх того уверял Капиджиляр кея, что естли мы имеем намерение писать к султану или послать к нему человека, то паша карской берет на себя исполнить сие дело в нашу пользу и что он весьма недоволен поступком Сулейман-паши против Грузии.

За верительная подпись: Полковник Степан Бурнашев

ИР АН ГССР, ф. ЦГВИА № 416; ф.-к.; ф-отп. 1; ориг. хран. в Москве — ЦГВИА, ф. 52, оп. 1/194, д. 366, ч. 4, 1786 г., л. 212; перев. с груз., завер.; груз. подл. нами не обнаружен.