[1784] *. [Ганджа] ** . Письмо губернатора Ганджи Кайхосро Андроникова (Андроникашвили) Ираклию II, информирующее о политических событиях в Азербайджане, с «Примечаниями»

(* — Датировано датой архивного дела, в котором хранится это письмо)

(** — Локализовано соответственно содержанию письма и постоянного местопребывания адресанта)

Копия с перевода письма Кайхосро князя Андроникова губернатора Генжи к его высочеству.

Естли вашему высочеству угодно знать здешния обстоятельства: Фет-Али-хан возвратился и, забрав Назарели-хана детей, людей и окот, взял с собою в Ардевил и Мышкин ¹; одного из своих людей поставил ханом в Талище, а Кара-хана и одного своего человека в Ардевиле. Тала-Асан-хан ² и Худа-верды-бег ³ оставлены в Мышкине с нескольким войском. Ибраим-хан, Назарели-хан и Нефтали-бег ⁴ находятся в Туге ⁵ с 3 или 4 000 человек. В Мышкин Фет-Али-хана человек, Абазет прислал известие, что Ахмет-хан ⁶ 3 000 войска прислал, с коим Назарели-хан хочет соединясь итти в Мышкин. Сие известие прислал ко мне Азрат-Кули-бег с есаулом его хана да и письмо, которое вашему высочеству представляю. Азрат-Кули-бег от хана в кесаманской улус ⁷ поехал.

Махмет-Асан-хана сын Али-бег ⁸ приехал к отцу ⁹, его люди туда ж приехали. Прикажите их не отпускать, я думаю будет лучше.

Примеч. док.: Примечание

1. Крепостца и слободка недалеко Ардевила.

2. Владелец в Тале.

3. Чиновник Фет-Али-хана.

4. Брат двоюродной Ибраим-хана.

5. Сигнагская деревня.

6. Хойской.

7. Народ магометанской в двустах дворах состоящей, бежавшей с месяц назад из Казахов в Карабаг и остановились на границе между Нахчеваном и Карабаг, к сим поселянам Ибраим-хан // послал Азрат-Кули-бега уговорить, чтоб возвратились обратно в подданство царя Ираклия.

8. Сын генжинскаго хана, содержавшагося в плену у Ибраим-хана. [23]

9. К нухискому хану царь изволил наказывать к нему чрез посланнаго, чтобы не упустить его из рук.

Заверительная подпись: С переводом свидетельствовал квартирмейстер Михаил Марков

ИР АН ГССР, ф. ЦГВИА № 335; ф.-к.; ф-отп. 1-2; ориг. хран. в Москве — ЦГВИА, ф. 52, оп. 1/ 194, д. 331, ч. 8, 1784 г., л. 8; перев. с груз., перев. завер.; груз. подл, нами не обнаружен.