[1784] *. [Кубинское ханство] **. Письмо Фет-Али-хана Ираклию II о дружественном обмене письмами

(* — Датировано датой архивного дела, в котором хранится это письмо и содержанием письма)

(** — Локализовано постоянным местопребыванием адресанта)

Перевод с переводу письма Фет-Али-хана к его высочеству царю.

По титуле

Не имея через долгое время от вашего высочества письменнаго известия, весьма обрадовались мы, получив от вас письмо через Иосифа, в коем уведомляете вы нас о вашем благополучии и здравии. Мы надеемся на дружбу вашего высочества, что вы нас не позабудете и нам простите, что мы столь долгое время к вам не писали.

Когда мы были в Ардавели, наши неприятели донесли его высокопревосходительству, что будто бы мы имеем намерение [20] против Ганжи и Тифлиса. Теперь посылаем с вашим человеком Аджи Ибраим-бега и купца Оганеса. Аджи Ибраим-бег поедет к его высокопревосходительству, а когда оне будут у вашего высочества, донесут обо всем словесно. Не оставьте меня вашим письменным известием.

Заверительная подпись: Полковник Степан Бурнашев.

ИР АН ГССР, ф. ЦГВИА № 357; ф.-к.; ф-отп. 1; ориг. хран. в Москве — ЦГВИА, ф. 52, оп. 1/194, д. 331, ч. 9, 1784 г., л. 35; перев. с груз, перев.; перев. завер.; груз. перев. нами не обнаружен.