Высокопревосходительный г-н, милостивый государь

В то время как мы отправляли к в. высокопревосх-ву курьера, из местности близкой к Еревану, из Памбака, получили мы письмо с сообщением об убиении своим народом ереванского Гулам-Али-хана, его младшего брата и пятерых других людей. Причина была та, что Гулам-Али-хан помимо своей молодости, не были достаточно разумным и своим злостным поведением очень беспокоил свой народ. Ереванский народ этого не стерпел и когда вне крепостных стен Гулам-Али-хан проводил смотр своим войскам, тогда ереванцы бросились на него, самого саблей зарубили и его брата и еще пятерых верных ему людей. Это все произошло. Но пока из самого Еревана достоверных известий не получали; а когда получим верные известия, тогда в. высокопревосх-ву напишем и об этом и об упорядочении тамошних дел. В настоящее время об этом ничего не могли написать, потому что тамошние дела скрыты от нас за неимением верных сведений. Но смерть их — это верно.

В. высокопревосх-ву мы преподнесли двух леков (Т. е. дагестанцев). Из них, за старшего дают беглого солдата и если в. высокопревосх-во соизволит, этого одного верните сюда, чтобы обменять, а если нет, то предоставляем воле в. высокопревосх-ва. Но в конечном счете лучше будет нам вывести того солдата.

Впрочем пребываем по-прежнему в дружбе и в уважении к в. высокопревосх-ву.

11июня, 1784, Тбилиси.

Вашего высокопревосх-ва, милостивого государя,
всегдашний благожелатель царь Картли и Кахетии и прочих Эрекле

на л. 347 груз. подл. имеет помету: Получено 23 июня 1784.
О убиении ериванского хана

Перев. с груз, составителя сборника; делопроизводственный перевод на русск. язык нами не обнаружен; груз, подл. хран. в ЦГАДА, ГАРИ, р. 23, д. 13, ч. 9, л. 347-347 об.; а ф-к. груз. подл, в ИР АН ГССР, ф. ЦГАДА № 430; ф-отп. 1-2.

№ 95 а

*** [191] ***