/23r/ Высокоблагородному г-ну полковнику и кавалеру Бурнашеву

На ваши требовании даем (В тексте — даіом) письменно ответ:

1. О посланном в Турцию греке, по сию пору ничево не слышно.

2. Для поправления дороги посылаем князя Георгия Челакаева.

3. Сверх двух баталионов можно зискать провянта для продовольствя 6000 войск до нового хлеба, по той цене, котороя в то время будет.

4. Посланной Халил-эфенди от ахалцигского паши с письмами к Ибраим-хану, Фатали-хану в Ширван и к дагестанским владельцам [161] приехал уже обратно к Ибраим-хану. Мы послали людей украсть у нево письма, но не имеем по сию пору об них известия.

5. Спрашивали мы присланнаго к нам человека от Махмат-Асан-хана о дагестанских вестях, но он нам отвечал, что ничево не знает.

6. Нашыя войски находютца в готовности.

7. В Ахалциг послали мы человека и пошлем (В тексте — пошліом) еще другого узнать точно о тамешних обстоятельствах.

8. О прибытии множества войск российских сюда, приказано от нас всем объявить и провянт заготовлять.

Подлинное подписал царь Ираклий.

апреля 19 дня 1784 году

Заверительная подпись: Полковник Степан Бурнашев.

ИР АН ГССР, ф. ЦГВИА № 274; ф-к.; ф-отп. 1; ориг. хран. в Москве — ЦГВИА, ф. 52, оп. 1/194, д. 331, 1781, л. 23; сокращ. перев. с груз., завер.; груз. подл, нами не обнаружен.