1783 июня ранее 24. [Тбилиси] *. Письмо Ираклия II Ст. Дан. Бурнашеву — просит написать Потемкину, чтобы он удержал дагистанцев от нападения на Тушетию

(* — Датировано и локализовано на основании последующего (№ 35) документа)

/265r/ Высокоблагародный полк. Степан Данилич (Резидент Бурнашев)
Милостивый мой г{осу}д{а}рь

Долг наш требует, по воле высочайшаго двора, чтоб здешние известия предложенны были вашему высокоблагородию, так как вы в той должности изволите находиться, чтоб знать пограничныя обстоятельства. Поданные наши, горские жители в провинции Тушетской живущие, внутрь Кавказских гор, имеют ближнее соседство с лезгинцами. На них вознамерясь лезгинцы собираютца, чтоб напасть и зделать им разорение. Между ими есть и с нами союзные. А как и аварского бека Ома-хана поданные к сему же соглашаютца, то провинция Тушетская и состоит в опасности. [87]

Мы, по милости божией, старатца станем сколько можно защищать. Однако почитаю за нужное, чтоб ваше высокоблагородие отписали к его высокопревосходительству г-ну ген.-пор. Потемкину, дабы он изволил отписать к сему авар-беку Ома-хану (Правильно: Ума хан или Омар хан), чтоб он своих удержал, а сверх того и мы писать будем.

На подлинном подписанно
Царь кахетинской и картелинской
Ираклий

Помета сверху: Перевод с подлиннаго.

ИР АН ГССР, ЦГАДА, № 234; ф-к.; ф-отп. 1; ориг. хран. ЦГАДА, ГАРИ, р. 23, д. 13, ч. 3/1, л. 265; копия перевода с груз.