1783 февраля 8. [Тбилиси]. Письмо Ираклия II П. С. Потемкину о военных действиях Фат-Али хана против Ибреим хана и о своем отношении к этому конфликту

/84r/ Высокопревосходительной г-н ген.-пор. Павел Сергеевич,
мой милостивый государь!

Письмо от вашего превосходительства чрез нашего дворянина Петра Мимианова генваря 5-го числа получили мы, за которое приношу мою благодарность. Ваше превосходительство изволили обещать, что Луарсаб Капланов освобожден и прислан будет по стараниям вашим, [65] которого отец богомольщиком будет за вас, так же и мы одолжены будем вами (Так в тексте).

Я же {со} своей стороны вас уверяю, что в чем бы вы не приказали нам, конечно, всегда не откажем и будем служить вам с охотою.

О тефлиском жителе армянине Исайе Папине изволили писать, чтоб ево жену и снах {у} отпустилиб в Кизляр к своим мужьям. Я охотно по желанию вашему исполню и когда вам угодно извол[ите] приказать взять их отсюда со всем семейством … (Одно слово — семь букв, не читается). Впредь прошу писать к нам, что вам угодно, конечно, не откажем ни в чем. Как вы изволите... (Одно слово — десять букв, не читается) близ нашей границы всегда буду старатца оказать вам свою услугу и дружбу. Много раз предшественники ваши господа генералы просили об Исайе Папине, однакож всем отказывал по многим притчинам. А как [вас] почитаем столь много, зато не могли отказать [вам].

Между тем за долг ставлю дать вам знать (Утерянные буквы восстанавливаем согласно груз. подлиннику), что аварские начальники пред сим ходили [враго]м (Утерянные буквы восстанавливаем согласно груз, подлиннику) на Пат-Али хана (Правильно будет Фат-Али-хан.). Как бы оно не было проли[лась] (Утерянные буквы восстанавливаем согласно груз. подлиннику) между ими кровь. Нынеж Пот-Али-хан (Правильно будет Фат-Али-хан), шам[хала] (Утерянные буквы восстанавливаем согласно груз, подлиннику) брат, ширванский хан Ахмит-бек, (Слова “ширванский хан Ахмит бек искажают данные груз, подл.; правильно будет “джанготайский Ахмадхан-бек.”) , Сурхаев сын, все сии вышепомянутые ханы, собрали /84v/ войск, тайно согласились и вышли с войсками к пределам Ибраима хана шушинского. На сиих днях о чем мною г-ну полк. Рейнейксу сказано и думаю, что он донесет вашему превосходительству, что действительная правда, что оне пришли раззорять Ибраима хана. Однакож еще верного известия не имеем, что у них произходится. И сие б было вам известно, что я с Ибраим-ханом имею присягу и положено у меня с ним в случае нужды помогать друг другу.

Он как в худших обстоятельствах, должен я дать ему помощи, чрез чего и зделается у нас с Пат-Али-ханом ссора и кровопролитие. Однакож не будет ли вам противно, естли я дам помочь Ибраим-хану, о чем и Рейнейксу мною довольнож говорено. Для прекращения всего сего ссоры не угодно ли будет послать вам от себя нарочнаго курьера поскорее, чтоб Пот-Али-хан {со} своим войском возвратился назад в Дербент. А то вас уверяю, что у нас будет большое кровопролитие с ними. Пот-Али как может быть уверяет вас, что он усерден всемилостивейшей нашей государыне, однакож он такой человек, на словах все обещает, а на сердце совсем другое у нево. Он от страху доказывает вам свою верность и не с усердием. Но как Ибраим-хан мне приятель, он большую услугу может оказать моей государыне, нежели Пат-Алихан. Естли воля моей всемилостивейшей государыни будет и прикажет, я заставлю служить Ибраима-хана, конечно, так как вам угодно будет. За нужно сщол уведомить вас об обстоятельствах здешнем.

Также думается мне, что е. в. не[прия]тно будет, что Пат-Али-хан пригласил дагистанцев и разоряет без причины народы.

от 8 февраля
1783-го года.

Вашему высокопревосходительству
всегдашней усердный слуга и приятель
царь грузинский и кахетинский [и проч. Ираклий]. [66]

Помета на л. 84: Получено 19 февраля 1783.

ИР АН ГССР, ф. ЦГАДА, № 810;. ф-к.; ф-отп. 1-2; ориг. хран. в Москве — ЦГАДА, ГАРИ, р. 23, д. 13, ч. 3/1, л. 84-84 об.; перев. с груз.; II экземп. перев. с груз, в ЦГВИА, ф. 52, оп. 1/194, д. 286, ч. II, л. 39-39 об.

Груз. подл. хран. в Москве ЦГАДА, ГАРИ, ф. 23, д. 13, ч. 3/1, лл. 83-83 об., 85; а ф-к. груз. подл. в ИРАНГССР ф. ЦГАДА, № 211, ф. 1-3.

№ 27 а

*** [67] ***