1784 ноября 29. [Вост. Грузия]. Письмо Ираклия II [II. С. Потемкину] о нападениях со стороны Ахалцихе и о призыве наемного войска горцев Сев. Кавказа

/78r/ Высокопревосходительный г-н, милостивый государь!

Письмо в. превосход-ва получили мы 17 дня с. м. чрез нашего дворянина Габаова в Бомбаке (Правильно — Памбаке). А как давно не имели о вас письменное известие, то радовались, хотя об вашей болезни очинь опечалились. Понеже такое дружеское союз имели мы к в. высокопревосх-ву всякое малое противное вам дело нас очинь опечалит, кольмы паче то, что вашему здравию противляется. Но как ныне об вашем освобождении от болезни известились, то очинь обрадовались.

О деле наших соседов донесет вам его высокоблагородие г-н полковник Бурнашев, но Сулейман-пашова ухищрения очинь усилились. В такое замешательство приводил нас, что все грузинцы в панику вдались. Недавно три деревни совсем разорил чем дру... великом в страхе и в печале. Недавно еще привел у себя 1500 войск из дагистанцов, которых предводитель был брат Джонгатая Али-султана, именем Ахмед-хан (котораго Джонгатая вы можите наказать и отмстить). Мы поехали с баталионом гнать их, но от дальности пути не успели догнать. Ныне в Ахалцихе есть с лишком 2000 лезгинов. В. высокопревосх-ву известны обстоятельства нашей земли; к одной стороне ганжиские дела, с другой — чарские, а в третьей из Ахалциха лезгины смешано с турками... Еще внутр и разбойничают всегда дагистанцы, по-этому изволите рассуждать сколько нам труда понадобиться; давно что такое замешательство не случалось в Грузии.

/78v/ Слышим мы, что г-н полковник Тамара скоро приедит, которого дожидаем, может быть имеет он милостивой резолюции от высочайшего двора о нашем прошении. Ежели не имеет, то должно, что в. высокопревосх-во яко пограничной начальник взял бы попечение об Грузии, понеже впредь видны большие и трудные дела. Ежели покровительство милостью божею и нашей всемилостивейшей государини матерное попечение не избавит.

Скоро имеем послать другого посланника, тогда пространно начнем писать к вам о нашем деле.

Когда мы нужду имели в войске, то всегда в таком случае черкаских, горских и ингушских призывали. Ныне такое письмо писали к ним и призвали и чаем, что в. высокопревосх-во уволит их, понеже великую нужду имеем в войсках по вышеписанному обстоятельству. Но естли будет какая нибудь причина, чтоб не быть им сюда, то воля в. высокопревосх-ва.

Впротчем пребываю к в. высокопревосх-ву с дружеским высоким; почтением как до сего было.

29 ноября (В груз. пол. дата — ноября 28), 1784 года.

Вашего высокопревосходительства, милостивого государя,
всегдашный доброжелатель царь карталинской и кахетинской и прочее
(Более точный перевод будет: царь Картли, Кахети и прочих Эрекле)
Ираклий [211]

ИР АН ГССР, ф. ЦГВИА № 359, ф-к. ф-отп. 1-2; перев. с груз.; ориг. хран. в Москве — ЦГВИА, ф. 52, оп. 1/194, д. 331, ч. 9, л. 78-78 об.; его груз. подл. хран. тамже, лл. 79-80; а ф-к. грз. подл, в ИР АН ГССР, ф. ЦГВИД № 360, ф-отп. 1-3.

№ 109 а

*** [212] ***