1769 августа 7. [Картли]. Предписание Ираклия II Ревазу Амирахору о примирении с «леками» и лояльном к ним отношении

Местумре, от нашего имени большой нашей надежде и надежнейшему камергеру, Ревазу Амирахору передайте привет. Недавно в ту сторону пошло войско леков. Это правда, что мы с ними примирены и между собой мы обменялись заложниками. Ни вы не обижайте их ничем и чтоб они вам ничем не навредили; ведите себя справедливо и порядочно. Эти слова вы должны хорошо продумать и соответственно действовать. [32]

Августа 1, короникона 457 [1769 г.].

Будьте все готовы, или и мы к вам прибудем, или же вас призовем к себе.

О

(В грузинском подлиннике стоит восьмиугольная печать Ираклия II, легенда: в середине «Эрекле», вокруг надпись не читается)

Адрес: доставить Амилахору Ревазу.

Перев. с груз, составителя сборника; груз. подл. хран. в ИРАН ГССР, ф. III — 14350.

№ 5а

***