1765 декабря 16. [Шида Картли]. Прошение Заза Мачабели на имя Ираклия II о пользовании «осетином» его землей и резолюция царя

Хр. Пусть ниспошлет бог болезни счастливого государя праху его ног Мачабели Зазе. Счастливому государю сие докладываем, что так как по вашему велению этот осетин селится в Картли, то пусть будет толикая ваша милость, чтоб он отказался от моей земли, чтоб я мог поселить кого хочу. Возьмите с него поручительство, что ни он, ни члены его семьи не помешают другому на той земле поселиться. Бог даст тебе успеха счастливый государь.

Резолюция царя: Хр. Наше повеление таково: так как эта земля принадлежит Мачабели, а осетин переселяется в другое место, то землю должен оставить за Мачабели, как принято за правило в отношениях с осетинами, на своей земле пусть поселит кого хочет. Декабря 6 короникона 453 [1765 года].

О

(В груз. подл, стоит печать восьмиугольная Ираклия II, легенда шрифтом мхедрули в середине «Эрекле», вокруг не читается)

Перев. с груз, составителя сборника; груз. подл. хран. в ИР АН ГССР, ф. Qd — 8703.

№ 1 а

*** [28] ***