20. Д. XXV. 1782 г.— Представление от царя Соломона императрице Екатерине II.

Перевод с грузинского.

Вам, матери всех православных восточных христиан и областей, осмеливаюсь я, Абхаз—Имеретинской царь Соломон с коленопреклонением принести всенижайшее мое почтение. В. в. соизволили упомянуть о прежнем нашем представлении и всем. в. в. указом соизволили удостоить меня орденом (св. Андрея) и сильным вашим покровительством, чего я с давних времен усердно желал. Всеавгустейшая монархиня, в. в. за таковые ваши материнские щедроты, кои воссияли над нами и коими воскресли совершенно упование и состояние наше, осмеливаюсь с земным поклоном принести мою благодарность. Я должен вечно молить Всевышнего, дабы вашим счастьем и помощью пожалованной мне орден заслужить пролитием крови неприятелей ваших и положить жизнь свою со всей моею областью там, где от в. в. повелено будет. Пред сим не однократно вознамеривались турки напасть на нас, но, Божьей помощью и счастьем вашим, истребил я их и рассыпал. Всем. монархиня, по повелению вашему должны мы оказывать во всем наше послушание в. в. генерал-аншефу князю Потемкину, коему препоручены дела наших областей.