12. Д. XXII. 18 октября 1782 г.—Инструкция, отправленная в Европу к Римскому Императору и прочим государям от Карталинского и Кахетииского Царя Ираклия.

Перевод с итальянского.

Вашему вел. не безызвестно, что блаженные и вечнодостойные памяти великие всероссийские государи оказывали нам и нашему отечеству милость, и ныне царствующая великая Екатерина, императрица, самодержица всероссийская, монаршее свое милосердие соизволит оказывать нам. Когда доходили мы до крайности от магометан, наших неприятелей, то имели мы убежище у великих Российских государей, и тем спасали себя, а когда случались нам некоторые притеснения от неприятелей, то ободряемы бывали из Российской империи от Российских монархов. Разоренные и приведенные неприятелями в бедность, кои принуждены были оставлять отечество, грузинцы приняты в России милостиво и пожаловано им пропитание, ее вел-ва имп. Екатерины великие бывшие войска в Крыму избавили от невольничества несколько тысяч грузинцов, находящихся со всем семейством в Крыму несколько лет, и дарована им совершенная вольность, кроме того, Российские монархи неописанными милостивыми обнадеживаниями беспрестанно подкрепляют нас во всех случаях, за что приносим всенижайшую нашу благодарность. Но и таковые неисчетные монаршие милости не достаточны для нас и для наших областей, по нахождению нашему между опасными соседями. Ежели не приобретем себе еще других способов, то имеем великую опасность, дабы ввержены не были мы, наконец, крайним бедствиям. Мы неимеем таких способов, чтоб учредить у себя по европейскому манеру военной порядок. Хотя народ наш не в великом числе, но, имея по европейски регулярное войско, помощью Божьей, пришли б мы [16] в состояние побеждать неприятелей, хотя б было их и превосходное число против нас, и они не осмелился бы, наконец, воспротивится нам,—как по всей Персии вся персидская сила доведена до совершенной слабости и междоусобная брань происходит, то по таким обстоятельствам персияне не в состоянии утеснить нас, ежели будем иметь мы войско регулярное. Дагестанцы и другие магометане утесняют нас, потому что не имеем денег на содержание войска. А ежели магометане и лезгинцы согласятся обще напасть на нас, то одержат над нами совершенной верхи. А те, кои делали нам помощи, то безденежно не захотят вступиться за нас и принуждены будем отдаться крайним опасностям. Того ради в. имп. в-о всенижайше прошу пожаловать денег на содержание несколько полков по представлению моему, дабы европейским государям был я в состоянии с областями моими оказать услуги по возможности.

Тифлис.