Мобильная версия сайта |  RSS
 Обратная связь
DrevLit.Ru - ДревЛит - древние рукописи, манускрипты, документы и тексты
   
<<Вернуться назад

198. Д. XXX. 18 января 1801 г.—Письмо к е. и. в. блаженные памяти Государю Императору Павлу Петровичу от Грузинских князей, духовенства, дворянства, купечества и прочих.

Перевод с грузинского

(грузинского подлинника нет в деле. Ред.).

Из числа отправленных от е. в. покойного Царя, нашего Государя Георгия Ираклиевича к высочайшему в. и. в. двору полномочных послов—генерала князя Гарсевана Чавчавадзева, тайн. сов. князя Георгия Авалова и ст. сов. и обер-секретаря князя Елиазара Палавандова со всеподданнейшим его прошением, двое последние, узнав о высокомонаршем в. в. благоволении, возвратились сюда, и именно, князь Георгий Авалов и князь Елиазар Палавандов с высочайшею в. в. Грамотой к утвержденному от в. в. Наследником на прародительском Царском Престоле царевичу Давиду Георгиевичу, почему мы их же и отправили обратно к высочайшему Двору вашему Полномочными нашими Послами для поднесения сего нашего всеподданнического благодарения и для засвидетельствования преданности нашей за всемилостивейшее нас единожды навсегда принятие в подданство и высочайшее в. и. в. покровительство.

На подлинном в чернильных печатях означены имена князей, духовных, дворян, купечества и прочих, кои все и подписались.

Тифлис.

 

Примечание. Перевел н. с. Мирза Абутураб Насыров.

Еще больше интересных материалов на нашем телеграм-канале ⏳Вперед в прошлое | Документы и факты⏳

Главная страница  | Обратная связь
COPYRIGHT © 2008-2024  All Rights Reserved.