116. Д. XXII. 27 августа 1796 г.—Письмо царя Ираклия к гр. В. А. Зубову в Шемаху из Телава.

Перевод с грузинского.

По способности тракта сколько возможно было мы как письмами, так и разными извещениями не упустили вас без уведомления; а когда б сей путь был свободен от воров и злодеев, то, без сомнения, чаще б имели моего с письмами человека. Получили мы известие, что в. гр. с. ныне находитесь в Старой Шемахе и при вас кн. Г. Чавчавадзев,—я весьма обрадован, слыша о вашем благополучном здравии. Горсеван (Чавчавадзе) тому назад несколько времени как прибыл, находился в Моздоке, а потом мы неизвестны были куда он и девался, соболезновали о том, но теперь, узнав, что он при вас. остаюсь спокоен. Весьма мне желательно иметь частое известие о вашем благополучном здравии получением ваших писем (и) от нас из Кизика в Нуху и Шемаху. Наши за пленными в оба пути часто ездят, то, буде соблаговолите ко мне писать, то чрез таковых можно свободно отправлять, кои как доставлены быть имеют. Усердно желаю, чтоб в-е с-во меня извещали о всем, что следует до сих стран, как-то, о выступлении в поход или другое какое либо событие; но как от продолжающейся в здешних местах дурной погоды попортились все дороги, и по сей причине пресеклись некоторые из разных мест сведения, то и не имею ничего такого писать, чтоб служила для вашего сведения. В Ереване находится посланной от вас человек, коего и ожидал, и как скоро прибудет, то все привезенные им известии в подробности сообщу в-му с-ву. Как скоро со стороны Нухи обеспечены будете и он обнадежить, тогда от самого Дербента до нас дорога будет безопасна и проезд вашим посланным и нашим сделается весьма свободным.