№ 184

1753 г. октября 4. — Рапорт астраханского губернатора о назначении прапорщика Герасима Чикоидзева переводчиком в Осетинскую комиссию

/л. 754/ ПРАВИТЕЛЬСТВУЮЩЕМУ СЕНАТУ ОТ АСТРАХАНСКОЙ ГУБЕРНСКОЙ КАНЦЕЛЯРИИ

РЕПОРТ

Ея императорскаго величества указ ис правительствующаго Сената от 25-го августа сего года под № 231-м о определении на место прежде бывшаго для переводу по случающимся по Осетинской комиссии делам з грузинского диалекта на великороссийский и с российского на грузинский порутчика Бибирюлева, который в 1749-м году умре — Грузинского гусарского полку прапорщика Герасима Чикоидзева порутчиком же и числить ево по близости к той Осетинской [362] комиссии в Кизляроком грузинском корпусе, а жалованье для той ев о во Осетинскую комиссию посылки производить ему против порутчиков же гусарских полков из штатских доходов Астраханской губернской канцелярии, из которой на протчие по той комиссии расходы деньги употребляюца — в Астраханской губернской канцеляри минувшаго сентября 27 дня получен.

Брегадир Иван (неразборчиво).

Секретарь Василей Чириков.

Октября 4-го дня 1753 года.

Помета: 1753 ноября 4. Записав, сообщить к делу.