№ 7

1743 г. не позднее конца декабря. — Донесение грузинского игумена Христофора Коллегии иностранных дел о географическом местоположении осетинского народа и о склонности его к православной христианской вере

В ГОСУДАРСТВЕННУЮ КОЛЛЕГИЮ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ

ДОНОШЕНИЕ

Доносит грузинской игумен Христофор. А о чем мое доношение, тому следуют пункты.

1

В прошлом 1742-м году подали ея императорскому величеству прошение грузинской архиепископ Иосиф да [40] Знаменскаго монастыря архимандрит Николай об отправлении нас нижайших, по нашему желанию для проповеди слова божия в непросвященной народ, зовомой осетинской, которое прошение для разсмотрения ис Кабинета отдано в святейший Синод, а из святейшаго Синода при ведении сообщено было в правительствующий Сенат, и по разсуждению правительствующего Сената на оное сообщенное ведение и прошение определено в святейший Синод сообщить ведение, которое святейшему Синоду и сообщено минувшаго сентября месяца сего 1743 года.

2

А минувшаго ж октября 3-го дня святейший Синод сообщенным правительствующему Сенату ведением представляя требовал, что оной осетинской народ подлинно ли вольной и не под владением ли других государств обстоит, персидским или турецким, и какова состояния есть, и в союзе ль с Россиею, и можно ль туда для проповеди без всякой от возмущения и убивства и других в случай, яко от иноверных люден быть могущих злых припадков опасности духовных послать,, и не надлежит ли притом быть какому канвою, а особливо де для высочайшаго интересу, о каком от грузинского архиерея и архимандрита представлении точно изображено, и в каком от Астрахани разстоянии оной подлинно отстоит, и каким путем и в какое время, зимнее или летнее, /л. 98/ удобнейше оной отпуск учинить.

И. на оной святейшаго Синода ведение в правительствующем Сенате определено: в государственную Коллегию иностранных дел послать указ, которой и послан.

3

На что государственной Коллегии иностранных дел сим мы, нижайшие богомольцы, всепочтеннейше доносим, что оной народ издревле, когда еще Грузия в полной своей силе состояла, то оной осетинской народ был под владением грузинскаго царя и в давные времена, когда Греция от варвар пришла в разорение ²⁰, тогда, взяв силу, Турки и Персия и нападение учинили на Грузию, которую також привели в несостояние и ослабление и некоторую часть владения Грузии оные турки и персы разделили по себе, которыми и поднесь владеют. А сей народ, зовомой осетинской, которой состоит в горах Кафкасийских, от Каспийского моря даже до Черного ²¹, с того времяни остались в своей воли, где и поднесь состоят также своевольной. Махометанского закону не имеют и обхождение [41] оной осетинской народ имеет склонное ко христианству, только не имеют таких учителей, о чем и в поданном от грузинского архиепископа и от знаменскаго архимандрита прошении значит, что он издревле народ был православной христианской, когда содержался под владением грузинских царей, о чем и выше помянуто, ибо в тех их жительствах в знак древняго их благочестия свидетельствуют и поныне каменныя церкви и в них святыя иконы и книги, которые иноверцы к тем церквам божим охотно прибегают и святыя посты — Великой, Госпожин и Филиппов — постно содержат, и когда по случаю увидят каковую духовную персону, и со оной поступают ласково и желательно тое персону в домы к себе для посещения, а особливо ради освящения воды неотступно просят, и к восприятию веры греческаго исповедания весьма склонны, точию таковых духовных персон, которыя б семя слова божия в тех непросвященных народах сеять и чрез святое крещение привести их в православную веру никого; творить, взирая на небо, а других молитв яко идололатры творят, отнюдь не дерзают и слышать не хотят. Сие есть состояние оного народа. А с Россиею в союзе быть может, что у них намерение и есть, только они у себя такого главного предводителя никого не имеют, чтоб которой мог их привесть, к тому ж между Россиею и Осетиею имеют жительство горския черкасы, которыя в великой протекции ея императорскаго величества состоят. А возможность для проповеди иметь можно без возмущения и убивства и других случаев, яко от иноверных, таким образом, что оной народ имеет обыкновение такое — ежели кто сторонней /л. 99/ кому из них знатному или подлому в дом приедет, а особливо духовной чин, то оной и со всею своею фамилиею и кто у него приятель есть, должен ему со всеми служить и угождать так, что ежели не посторонних ему какое-либо зло кто намерится делать, то они по обыкновению своему повинны все до одного ж за того гостя умереть и канвою при том быть не надлежит. Того ради егда чрез приезд туда духовных и чрез проповедь слова божия с ласкою оной народ един по единому имеют приттить в закон христианской, тогда что принадлежит до высочайшаго ея императорскаго величества интереса, о котором от грузинских архиепископа и архимандрита представлений точно изображено, имеем мы, нижайшие богомольцы, с требованием представить, что будет к тому принадлежать, однако при первом нашего до тех осетинцов проезду требует в случаи высочаншаго ея императорскаго величества повелительного указу к горским черкесам, которыя в высочайшей ея императорскаго величества протекции состоят, дабы нам, нижайшим, из Кизлярской крепости чрез оных черкас, как до Осетии, тако ж и обратно в Кизляр в проезде от оных черкас какого повреждения не учинилось, ибо между Осетиею и [42] Кизляром кроме оных черкас иного никакого народу не состоит. А пограничность имеет оная Осетия с Грузиею, с лезгцинцами и с горскими черкасы, а не с Персиею и не с Турецким владением, и состоит в самых крепких местах, ибо и состоят они близ пограничной ея императорскаго величества крепости Кизлярской, а в Кизлярской как далеко состоит, о том при сем нашем доношении представляю ландкарт, ис которого предусмотрено имеет быть, как далеко отстоит от Российской Кизлярской крепости.

Того ради государственной Коллегии иностранных дел всенижайше прошу о сем моем доношении решение учинить.

Декабря « » дня 1743 года.

(Подпись по-грузински).

Комментарии

20. Имеется в виду падение Константинополя в 1453 году и усиление Турции и Персии на Ближнем Востоке.

21. Игумен Христофор, указывая, что «народ, зовомой осетинской», населяет территорию от Каспийского до Черного морей, имел в виду не только осетин, но и других горцев, которых грузины также называли «оси» (см. док. № 8).