№ 49

1760 г. августа 2. — Указ Коллегии иностранных дел астраханскому губернатору Жилину, если Теймураз решит ехать на собственном иждивении в Москву, срочно сообщить в Коллегию иностранных дел и не отпускать его до получения отсюда нового указа, а в Астрахани избегать оказания излишних почестей, во избежание подозрений со стороны Турции

/л. 88/ УКАЗ ЕЕ ИМПЕРАТОРСКОГО ВЕЛИЧЕСТВА САМОДЕРЖИЦЫ ВСЕРОССИЙСКОЙ ИЗ ГОСУДАРСТВЕННОЙ КОЛЛЕГИИ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ ГОСПОДИНУ ГЕНЕРАЛУ МАЙОРУ И АСТРАХАНСКОМУ ГУБЕРНАТОРУ ЖЫЛИНУ

Вследствие сообщенной вам при указе из Коллегии иностранных дел от 30-го июня сего 1760-го году копки с отправленнаго того ж числа указа в Кизляр к тамошнему коменданту генералу маиору фон Фрауендорфу, о выехавшем в Россию грузинском владетеле Теймуразе с свитою, в какой силе ныне по полученному в Коллегии иностранных дел от помянутаго Фрауендорфа вновь доношению по случаю прибытия Теймуразова в Кизляр (о чем и вам чаятельно от того Фрауендорфа сообщено) указ из той Коллегии отправлен, с онаго прилагается при сем копия для известия и в наставление ваше на такой случай, что ежели реченной грузинской /л. 88 об./ владетель приедет в Астрахань, и далее в Москву ехать похочет, как вышеозначенным от 30-го июня указом позволено. на собственном своем иждевении, то имеете вы об оном немедленно в Коллегию иностранных дел доносить, а до получения новаго отсюду указа учтивым образом присоветовать ему удержаться в Астрахани (дальше в тексте перечеркнуты слова “и в Москву не отпускать”); между тем же содержание его Теймураза в Астрахани под приличным претекстом распорядить весьма умеренно, дабы чинимыми ему при нынешних обстоятельствах излишними почестьми, не навлечь на [284] здешнюю сторону от Порты Оттоманской какого напраснаго (Перечеркнуто слово “либо” и сверху написано: “напраснаго”) подозрения (Дальше перечеркнуты слова: “и напрасного нарекания”).

Впрочем надлежит вам приложенной при сем пакет с указом ея императорскаго величества в Кизляр к генералу маиору Фрауендорфу /л. 89/ при первом надежном случае отправить (Внизу приписано: “отправлен царицинского полку с гренадером Петром Тупицыным в 4 августа”; “Такова указа принял для отвозу в Астрахань. Петр Тупицын”)

Подписано по сему — [г]раф Михайла Воронцов

В С.-П.Бурге августа 2-го дня 1760.

АВПР, Сн. России с Грузией, 1760 г., д. I, лл. 88-89 Отпуск.