Мобильная версия сайта |  RSS
 Обратная связь
DrevLit.Ru - ДревЛит - древние рукописи, манускрипты, документы и тексты
   
<<Вернуться назад

№ 39

1760 г. июня 22. — Протокол Конференции при Высочайшем дворе о решении повысить в ранге Д. Абазадзе и назначить ему годовое жалованье 500 рублей, а также об определении его при астраханской губернской канцелярии

/л. 176/ 1760 года июня 22 дня (внизу: “№ 289” (номер протокола)) в учрежденной при дворе е. и. в. Конференции слушана реляция Коллегии иностранных дел от 26 числа февраля, о находящемся при той коллегии из грузинских дворян ассессоре Давыде Абазаце, которой пожалован в сей чин в 1748 году по имянному е. и. в. Указу для его в службе ревности и потребности в нем при той Коллегии по его искусству в ориентальных языках, с жалованием до усмотрения в предь его трудов по 300 руб. в год; причем оная Коллегия, рекомендуя, что он с того времяни употребляем был в переводах получаемых в той коллегии и в других местах грузинских писем и исправлял оное с должною ревностию, а доныне не токмо чином не награжден, но и прибавки к жалованью не было, чрез то он как иностранный человек, не имея за собою деревень и получая малое жалованье, претерпевает крайнюю нужду, представляет, дабы он произведен был в надворные советники с жалованием по 800 руб. в год, и определить его в Астрахань при губернской канцелярии в помощь тамошнему губернатору в /л. 176 об./ заграничных и прочих до иностранцев касающихся делах, где может он Абазаце по его довольному знанию о состоянии персидскаго, грузинскаго и горских народов и их обычаев и местположений, также по его знанию грузинскаго и отчасти турецкаго языков, более нежели здесь полезным быть для службы е. и. в., особливо же при настоящих в Персии замешательствах, когда тамо ни резидента, ни консула здешняго нет, и астраханской губернатор надежных способов не имеет в разведакиях и происхождении в Грузии, Персии и со стороны оной на границе Турецкой; или же может он по сим заграничным делам не безполезным быть и при оной Коллегии членом в публичной экспедиции; и чтоб на оплату его долгов некоторое награждение ему пожаловано было. И потому определено в разсуждении всех представленных в той реляции резонов помянутаго ассессора Абазаце, произведя надворным советником с жалованием 500 руб. в год из статс-конторы и щитая его при оной Коллегии, определить ныне в Астрахань при губернской канцелярии в помощь тамошнему [265] губернатору в пограничных и прочих до иностранцев /л. 177/ касающихся делах, и о том послать в правительствующий Сенат экстракт из протокола и в Коллегию иностранных дел рескрипт следующаго содержания:

В сенат

По представлению Коллегии инстранных (слева на полях приписка: “№ 86. Датум 23-го июня, а отослан 24-го июня”) дел в учрежденной при дворе е. и в. конференции определено: находящагося при той коллегии ассессора Давыдова Абазаце за долговременную его службу произвесть в надворные советники с жалованьем по 500 руб. в год из Статс-конторы и шитая его при оной Коллегии определить его ныне в Астрахань при губернской канцелярии в помощь тамошнему губернатору в пограничных и прочих до иностранцов касающихся делах, где может он Абазаце по его довольному знанию и состоянии персидскаго и грузинскаго и горских народов и их обычаев и местоположении, также по его знанию грузинскаго и отчасти турецкаго языков, более полезным быть для службы е. и. /л. 177 об./ в., особливож при настоящих в Персии замешательствах, когда тамо ни резидента, ни консула здешняго нет, и астраханской губернатор надежных способов не имеет в разведованиях о происхождении в Грузии, Персии и с стороны оной на границе турецкой. Правительствующий сенат имеет его Абазаце в новом чине к присяге привести, сии деньги здесь ему откуда надлежит выдать, и в Астрахань отправить снабдя надлежащими прогонными деньги.

В Коллегию иностранных дел По учиненному представлению нашей (слева на полях приписка: “№ 52. Датум 23-го июня, а отослан 24-го числа июня”) Коллегии иностранных дел всемилостивейше пожаловали мы находящагося при той Коллегии ассессора Давыда Абазаце в надворные советники с жалованием по 500 руб. в год. из статс-конторы и указали, щитая его при оной Коллегии, определить ныне в Астрахань при губернской канцелярии в помощь тамошнему губернатору в пограничных и прочих до иностранцев касающихся делах и для его иностранства на оплату долгов выдать, а о том же нашей Коллегии иностранных дел во известие знать дать восхотели.

ЦГАДА, ф. 178, 1760 г., оп. 1, д. 17, лл. 176-177. Подлинник.

Еще больше интересных материалов на нашем телеграм-канале ⏳Вперед в прошлое | Документы и факты⏳

Главная страница  | Обратная связь
COPYRIGHT © 2008-2024  All Rights Reserved.