Мобильная версия сайта |  RSS
 Обратная связь
DrevLit.Ru - ДревЛит - древние рукописи, манускрипты, документы и тексты
   
<<Вернуться назад

№ 164

1762 г. января 17. — Прошение грузинских князей, поданное в Коллегию иностранных дел

/л. 26/ Перевод (Подлинник см. док. № 163) з доношения грузинскаго

В государственную Коллегию иностранных дел нижайшее доношение

По нещастию нашему царь наш преставился, будучи должен некоторым здесь в СанктПетербурхе людем находящимся, тринатцатью тысячами рублями, которых заплатить мы не в состоянии находимся, без чего как тело его царя, так и мы отсюда в отечество отпущены не будем, к томуж в проезд наш от Кизляра через черкесскую землю и в Асетии необходимо потребно нам на расходы до четырех тысяч рублев, того ради всепокорно просим о показании к нам в сих обстоятельствах и нещастливейшем нашем состоянии всякого милосердия.

Генваря 17 дня 1762 году.

У подлинного по грузински подписано тако:
Сердар князь Александр Цицианов,
Элисет моурави князь Давид Гивиев,
Моурави князь Кайхосро Черкесидцев, [471]
Князь Евсей Мачабелов,
Назир князь Егоре Цицианов,
Меитар князь Заал Авалиев,
Моларет хуцеси князь Шио Тусиев,
Мдиван князь Сулхан Бехтабегов.

АВПР, ф. Сн. России с Грузией, 1762-64 гг., д. 1, л. 26. Перевод с грузинского.

Еще больше интересных материалов на нашем телеграм-канале ⏳Вперед в прошлое | Документы и факты⏳

Главная страница  | Обратная связь
COPYRIGHT © 2008-2024  All Rights Reserved.