1753 г. ноября 5.— Запись объяснения, данного в Коллегии иностранных дел узденями Умаром Минкишиевым и Мамбетом Усейном Аджакаевым к кабардинской ландкарте, составленной в 1744 году

(См. док. 92 и карту в кн. Кабардино-русские отношения в XVI-XVIII вв. М., 1957. С. 114-115)

На той ландкарте

1753 г. ноября 5-го в Коллегии иностранных дел, кизлярских нерегулярных войск ротмистр Александр Киреев и чрез него и генерал майора князь Эльмурзы Черкасково уздени Умар Минкишиев и Мамбет Усейн Аджакаев во изъяснение кабардинской ландкарты, сочиненной 1744-го года спрашиваны и сказали:

1. Нижние Абазы. В них деревень с пятнадцать, называются обще Танбиюкай. У них собственные старшины: Али Лиов, Алып-гирей Бибердыев, ныне живут на Куме.

2. Средние Абазы. В них деревень против Нижних Абаз вдвое или более; у них собственные старшины: Арслан-бек Лиов, Тударук, Кячя, Клычь. Пред [13] сим оные переведены за вершину Кубани на речки Инжики.

3. Екепцовокие Абазы. Звание имеют по речке Екеицоке и оные ныне на Инжике ж.

4. Верхние Абазы ныне на Инжике ж. Вышеописанные Абазы, называемые по-татарски Алтыкесек, или шесть частей, принадлежат и подать платят владельцам Большой Кабарды, то есть баксанцам и кашкатовцам, а знатною из них частию владеет Магомед Кргокин.

5. Бештовые горы (На полях примечание: В давних летах все кабардинцы при сих горах имели свое жилище и потому назывались пятигорцами), на которых горячей ключ под литерою А, по здешнюю сторону тех гор и реки Кумы все кашкатовцы жили и пашню пахали с 1744-го по 1747 год.

6. Деревня Бабукова (На полях примечание: кашкатовского владельца) бывшего владельца Арслан-бека Койтокина, прежде была в горах, а ныне тому лет с 10, поселилась на Малке, а между тем переселялась к вершине Кумы, и паки на Малк возвратилась. Ныне оная подлежит Арсланбекову сыну Хаммурзе.

7. Деревня Ачабова на речке Конделен, владельца Магомеда Коргокина.

8. Два двора владельца Магомеда Кргокина на Баксане, внутри каменной стены.

9. Двор владельца Алия Исламова на Баксане внутри каменной стены.

10. Двор владельца Касая Атажукина на Баксане внутри каменной стены.

11. Две деревни Ерашты и Кунач на Баксане, за каменною стеною, владельца Касая Атажукина.

12. Деревня Дюмен на Баксане, за стеною ж, владельца Магомеда Коргокина.

13. Деревни две Чипчи, третья Тоглан (На полях помета: кашкатовских владельцев), издавна были при устье реки Конделен, Бекмурзиных детей, а во время отлучения их и других кашкатовских владельцов из Кабарды на реку Куму, тогда и людей всех из оных деревень забирали они с собою, а в 1747-м году по возвращении их с Кумы по-прежнему в Кабарду, тех деревень людей поселили на речке Нальчик. [14]

14. Две деревни Кучмазук и третья Загашта на Баксане владельца Касая Атажукина.

15. Деревня Тулат на Баксане Касаева ж.

16. Деревня первая Казанши, другая Тыж, третья Пшисук-Улу за Баксаном, владельцов Магомеда Коргокина и Касая Атажукина.

17. Деревни Арсланкир, Ирюк, Хутат и Чюрюх на Баксане их же, Магомеда Коргокина и Касая Атажукина.

18. Двор Касаева брата владельца Кара-Мурзы на Баксане.

19. Деревня Гетеж на Баксане владельца. Касая.

20. Деревни три Чипчи, четвертая Асланкир, пятая Отпан, на ручье в Баксан впадающем, Магомедовы и Касаевы.

21. Двор бывшаго владельца Магомеда Атажукина, а ныне детей его, на речке Кулкужин.

22. Восемь деревень Шидак на той же речке были Магомеда Атажукина, а ныне владеют дети его.

23. Деревня Тыж на той же речке Кулкужин владельца Касая Атажукина.

24. Деревня Танби на речке Кишпеке Касаева ж.

25. Деревня Куденет, на той же речке, его ж Касаева.

26. Девять деревень Куденет, на реке Чегеме владельца Магомеда Коргокина.

27. Деревня Караба на Чегеме ж владельца Касая Атажукина.

28. Двор бывшаго владельца Арслан-бека (На полях: кашкатовского владельцев) Койтокина между Нальчика и Чегема на речке Шелухе, где он построился перешед из Кашкатова или с вершины реки Черека. В 1737-м году по изгнании им и баксанскими владельцами бывших с ним, Арслан-беком, в согласии Бекмурзиных детей Татархана, Касима и Батока, да и по примирении со оными, жили на том же месте до 1744 года, а того года все оные владельцы с их подданными перешли и жили на вершине реки Кумы, где владелец Арслан-бек Койтокин в 1746 году умре, а по нем оставшие владельцы братья его Джанбулат Койтокин и Баток Бекмурзин с детьми их и племянники, также и Арсланбековы дети Хаммурза с братьями, с старшим баксанским владельцем Магомедом Коргокиным примирились, и выгоняли с Баксану Касая [15] Атажукина с братьями, а сами с своими подданными для житья перешли в Баксан, а напред сего между баксанскими и кашкатовскими владельцы за границу почиталась река Чегем.

29. Деревня Пшикоу (На полях против 38 пункта) на той же речке Шелухе бывшаго владельца Арслан-бека Койтокина.

30. Двор бывшаго владельца Батока Бекмурзина на той же речке.

31. Пять деревень Куденет (На полях: кашкатавских владельца) на той же речке Татархановы, Касимовы и Батоковы Бекмурзиных, а ныне принадлежат детям их.

32. Деревни на двух речках Нальчиках: Тау, Багырс, Шавапца, Амзеш, Бегупс, Махук, Вуха, Тоглан, Казанук, Кандор, Укау, Карабий, Мекеня, Джанук, Коажук, Акзак, Бей, Кочорук, Колыпши. Там, Солтонак принадлежащие кашкатовским владельцам: Джанбулату, Арсланбековым и детям и Бекмурзиным внучатам, издавна и ныне живут на сем месте.

33. Деревня Караджау, жители ис христианского закона, на реке Урюфе, в протекции у Койтокина рода.

34. Девять деревень Анзор на реке Терке, владельцев Малой Кабарды.

35. Деревня Шелох на Терке, оных же владельцов.

36. Деревня Коголхай у Татартуповой горы, оных же владельцов.

37. Деревня Элкабан, у той же горы и их же.

38. Деревня в Татартупском ущелье, живут татартупские обреки, то есть из кабардинского народа беглые, по притчинам, которых кабардинцы, почитая ту гору за святую, ничем не обеспокоивают; в той же горе есть каменные часовня я церковь христианская, и на стенах видно иконное писание.

39. Деревня Кучезукова у той же горы, владельцов Малой Кабарды.

40. Двор Алдигирея Гиляксанова, бывшаго владельца Малой Кабарды.

41. Пять деревень Муртаза на речке Аксу владельцов Малой Кабарды.

42. Деревни Тузар, Канбекук, Елтюх, Боташ на речке Ордане их же. [16]

43. Пять деревень Али-мурза на вершине речки Ордана их же.

44. Пять деревень Анзор на ручье, впадающем в Ордан их же.

45. Деревня Боташ на реке Терке их же.

46. Деревни Инарук, Джагыш, Чилхабан, Баштаук, Насран на реке Сунже владельцев Малой Кабарды.

47. Двор Малой Кабарды владельца Казия.

48. Деревни Эндер, Абай, Хапци, Хан, Пышт, Курток Малой Кабарды владельца Батыр-Мурзы (После каждого пункта подписи узденей арабскими буквами и повторяющееся по словам: ротмистр Александр Киреев руку приложил. В конце документа печать с надписями арабскими буквами).

АВПР, ф. Кабард. дела, 1753 г., д. 12, лл. 20-25. Подлинник.