СВЕДЕНИЯ О ПОДАТНЫХ СЕЛЕНИЯХ АВАРСКОГО ХАНСТВА И ПОДАТЯХ, КОТОРЫЕ ЖИТЕЛИ ПЛАТЯТ ХАНУ

Вторая половина XIX в.

С жителей Верхнего Арадериха — по две мерки голого ячменя с дыма; у кого имеется стадо овец, с него — бзж (Слово, видимо, арабское, его значение выяснить не удалось) и два ягненка, две [263] шали, они же должны платить 3 хвалченбухьи (Дословный перевод: ношение сабли. Видимо, налог, установленный в честь совершеннолетия ханского сына, вносимый всеми жителями) (надеть шашку) стоимостью каждый 6 р., всего 18 р.

С жителей Среднего Арадериха — по мерке голого ячменя с каждого двора; у кого стадо овец, то с него — бзж и два ягненка, с жителей аула — две шали (сукно кавказское) и хвалченбухьи, стоимость которого составляет 18 р.

С жителей Нижнего Арадериха (Энцла) с каждого двора — бзж; с каждого, у кого имеется стадо овец, — два ягненка, со всего аула — две шали (сугьур) и стоимость хвалченбухьи — 18 р.

С жителей аула Игали — 25 мерок виноградного сока для правителя; кроме того, они (игалинцы) обязаны хунзахскому майиндуру 16 мерок виноградного сока, 12 мерок лука и 8 мерок лаклак (Значение этого слова не выяснено).

С жителей аула Верхнее Инху — 25 корзинок винограда.

С жителей Нижнее Инху — 33 мерки виноградного сока и одну козу для того, чтобы зарезать сборщикам подати.

С жителей аула Читль — 6 мерок виноградного сока или же 12 мерок кукурузы или другого зернового хлеба.

С жителей аула Тлох: с бештисел — 2 1/2 мерки виноградного сока; у кого стадо овец, — два ягненка; у кого козы, — два козленка.

С жителей аула Килатль — две с половиной мерки пшеницы и две мерки проса с каждого двора.

С жителей аула Хиндал с каждого двора — по одной мерке и 3 четверти (В оригинале — саги) пшеницы, две мерки проса и один трехгодовалый петух; с [тех], у которых овцы имеются, — бзж; с тех, у которых имеются козы, — годовалый козел.

С жителей аула Хиндал — 60 посохов толщиной в указательный палец и длиной 3 локота, белых, гладких, ровных, и 60 желобов и шесть мерок золы из дерева грецкого ореха, просеянной (через сита).

С них с каждого двора — по две мерки пшеницы и по мерке проса и полумерке проса, называемой богол рикьи (В оригинале — саги). Если ослы вошли во двор, где собраны подати, и мочилась там хоть одна корова до взвешивания пшеницы, с виновного взимается в виде штрафа телка.

С рода Околал из Хиндаха — 40 (мерок) пшеницы. Со всего населения — 32 мерки, жудухь мущ (В оригинале — саги), которые получаются в кунацкой, и 40 1/2 мерки проса, называемого льел рикьи (В оригинале — саги). Они же должны 40 1/2 мерки пшеницы очищенной, готовой к помолу, четыре мерки пшеницы, называемой «якундж» (Значение этого слова не выяснено) и 12 мерок овса.

С жителей аула Орота  — 112 мерок, из них половина — пшеница, а другая половина — просо. Одна мерка измеряется тремя четвертями. У кого есть овцы — один бзж, у кого козы — годовалый козел.

С жителей аула Харахьи — 264 мерки, из них половина — пшеница, а другая половина просо; в местности Хогрик с каждого дома Хиндалаля, но не с горцев — по 4 саха (В оригинале — саги) пшеницы и по 4 саха проса; однако Султан Ахмет-хан снизил с них подати до 2 четвертей пшеницы и двух четвертей проса, один бзж с пастуха овец. Харахьинцы обязаны были подвести пшеницу и просо в дом нуцала и развезти удобрения нуцала на своих ослах к пахотным местам нуцала; когда хунзахцы начинают полевые работы, они должны явиться со своими ослами, [264] мешками и веревками и не имеют права вернуться домой до тех пор, пока не расчистят окончательно конюшни и хлевы нуцалов.

С жителей аула Амишта — 30 мерок голого ячменя и одни ратал (6 1/2 фунтов) железа.

С жителей аула Целмес с каждого двора — по 3 мерки пшеницы с каждого; у кого окотилось десять овцематок — полагается отборный ягненок и со всего аула — один ратал железа.

С жителей аула Мушули с каждого двора — по одной мерке пшеницы и по одной мерке проса; раньше с них полагалось по две мерки пшеницы с каждого двора.

С жителей аула Бакда Амуши с каждого двора — по две корзины (гьег) винограда, по одной мерке чеснока, по одной мерке лука; со всего аула — один ратал железа; у кого стадо овец — бзж; у кого козы — годовалый козел (хоргец).

С жителей аула Амуши с каждого двора — по мерке чеснока, по мерке лука; с них полагается и 34 корзины винограда; у кого из них имеются козы — годовалый козел (хоргец); один ратал железа.

С обоих аулов также полагается 40 мерок виноградного сока наряду со всеми вышеуказанными податями.

С жителей аула Ортаколо с каждого двора — по одной мерке лаклак, по одной мерке лука и по одной корзине винограда.

С жителей аула Муни — 180 мерок лаклака, сорок корзин винограда, три шали (сугьур) и с каждого хлева в местности Дангиз — по одной шали.

С жителей аула Кванхидатль — 90 мерок соли.

С жителей аула Энхелу — 40 мерок виноградного сока и 10 мерок соли.

С жителей аула Ботлих, когда правитель отправляется в Бурт, — шесть козлов.

С жителей аула Миарсу — двадцать мерок проса и тридцать мерок виноградного сока.

С жителей аула Годобери — 30 ягнят после стрижки шерсти.

С жителей аула Тандо — 25 овец.

С жителей аула Ансалта — 25 овец.

С жителей аула Зибирхалиб — 40 бзж.

С жителей аула Бурти — 20 овец, 2 ягненка или козленка.

С жителей аула Хириб (Хьнриб) — по одному ягненку с каждого двора.

С жителей Абасу (Габасу) — 20 овец.

С жителей населенных пунктов Сату, Гьинди, Маккайича — также 20 овец.

С жителей населенного пункта Льондох — 10 овец.

С жителей населенного пункта Зикариб — 20 овец.

С жителей населенных пунктов Хаду и Монох — то же самое.

С жителей аула Щекьери — 34 овцы и с каждого двора — по козе или по два ягненка.

С жителей населенного пункта Хьару — 40 овец и 40 ягнят.

С жителей аула Гьакъмада — то же самое.

С жителей аула Льинду — 12 овец и 12 ягнят.

С жителей населенного пункта Санакьори — 20 овец.

С жителей населенного пункта Хонольи — 4 овцы и 4 ягненка.

С жителей населенного пункта Кеселу — 12 овец и 4 ягненка. [265]

С жителей населенного пункта Жонсо с каждого двора — по овце и одной корове.

С жителей населенного пункта Гашини — по овце с каждого двора.

С жителей населенного пункта Хаширу — то же самое.

С жителей населенного пункта Кахачараб — то же самое.

С жителей населенного пункта Кьакьади — 3 овцы и одну козу.

С жителей населенного пункта Чичиник — одну корову и 6 руб. (гьуруш).

С жителей населенного пункта Халти — 100 мерок ячменя.

С жителей аула Гьима — 60 овец и 3 козы.

С жителей аула Кванхи — 21 шт. овец.

С жителей аула Чадири — 50 овец и 3 годовалых барана.

С жителей аула Кьвди, Сасик, Сильди, Гьакьу с каждых — 20 овец, находящихся на пастбищной горе, по одному ягненку.

С жителей Силы и Гьаквари с каждого чабана на пастбищной горе Гьагамал — по две овцы.

С жителей Верхнего я Нижнего Хъваршини, Сихал, Батальи — 30 овец.

С жителей аула Хушати — один бык.

С жителей аула Метрата — 30 мерок пшеницы и 30 мерок голого ячменя.

С жителей селения Эчеда — 40 овец и один ягненок.

С жителей аула Цумади — 30 мерок голого ячменя.

С жителей Хьари, если они будут пасти свой скот на горе Хули, полагается 5 руб., а с каждого из чабанов, которые будут там пасти скот, — по одной овце.

С жителей Томсода — 23 руб.

С жителей Ракьу-Гахьвал — 33 руб.

С ахвахцев — 20 овец и 20 мерок ячменя.

Перечень аулов Бакльулал: Циликь, Сиюх, Цунди, Ингишу, Шаблух, Ичичали, Гаркьух, Аргхваниб, Льарата, Мельелта.

Из числа жителей вышеуказанных аулов полагалось с тех, у которых имеются овцы, независимо от количества их — десять или сотни — по одному ягненку за пользование пастбищной горой; с жителей этих аулов полагалось сто годовалых овец. Сиюхцы в случае, если они арендовали пастбищную гору, платили 8 туманов.

С жителей аула Хилди Хариб с каждого двора — по одной овце.

С жителей Акнаде — 2 быка.

С жителей Ангьида — то же самое.

Эти аулы входят в Тиндал.

С жителей аула Ришниял — один бык и 12 руб.

С жителей аула Буртуб — 3 овцы и один козел.

С жителей аула Цолода — 70 бзж, 33 ягненка, еще 20 бзж для энхел, еще одна отборная корова и хвалченбухьи ценою 18 руб. и 30 шт. кругляка, 3 балки, 3 столба, 20 мерок голого ячменя.

С жителей аула Энгердах — 46 бзж, один годовалый козел (хоргец). У кого количество овец превышало 50 голов и еще стадо переходит воду Харих, с того полагается два ягненка.

С жителей аула Местерух — 46 бзж и один ягненок. У кого стадо овец переходило Къварильи, с того полагались отборный бзж и отборный ягненок и двадцать мерок голого ячменя.

С жителей Токита полагалась дань больше, чем с вышеупомянутых двух аулов, а именно: по одной мерке голого ячменя, овца и ягненок; две мерки с каждого, кто имел двух сыновей; затем Султан-Ахмет-хан освободил их от этого, когда он примирился с Сурхай-ханом. [266]

Жители упомянутых четырех аулов, а именно: Цолода, Энгердах, Местерух и Токита — обязаны были косить траву в местности Тобот.

С жителей аула Кьваниб — 160 мерок пшеницы.

С чабанов аула Сиюх с каждого — по одному ягненку спустя один год; и сиюхцы должны поставлять 60 ратал топленого масла.

С жителей аула Гозолоколо полагалось с каждого, у кого имеется десять овец, — два ягненка.

С жителей аула Цада с каждого, у кого окотилась овца, даже одна-единственная, полагался ягненок.

С жителей аула Эбута — то же самое.

С жителей аула Жалатури с каждого двора — по две мерки голого ячменя и с тех, у кого десять овец, — два ягненка.

Рукописный фонд ИИЯЛ, д. 2195. Перевод с арабского М. С. Саидова.