ОТЗЫВЫ ТАБАСАРАНСКИХ БЕКОВ О РАЯТСКИХ ПОВИННОСТЯХ

1866 г.

Перевод с отзыва табасаранских беков Отзыв подпоручика Казаков-бека и Фатали-бека Мугатырского управляющему раятскою Табасаранью

Вследствие запроса Вашего от 22 сентября сего года, относительно раятских жителей, которые отбывают повинности своим бекам, имеем честь уведомить следующее:

1. С пары рабочего скота 2 капана пшеницы и один капан ячменя, а с одной рабочей скотины 2 капана, а не имеющие рабочего скота по одному капану пшеницы.

2. Кто имеет овец, ежегодно должен дать одного барана, одного годичного барашка и одного ягненка и 5 дней должен доить овец для бека.

3. Когда нужно будет беку, должен дать кур и яиц.

4. Кто имеет марену, с того бек берет пуд баши, по 40 коп. с пуда сухой марены.

5. С каждого дыма должны дать по арбе сена.

6. Если раят свою дочь выдает замуж в другое селение, с жениха взимается в пользу бека 10 руб., а с вдовы при выходе замуж за постороннего взимается 5 руб.

7. Нукера или раяты, когда женятся, для бека должны прислать 4 чашки плову, один котел и маленькую сумку и прочие подарки.

8. Вообще за преступление и проступок взимается в пользу бека один буйвол, а за воровство — один бык.

9. Бек, когда женится, приглашает джамаат на свадьбу и делает для него угощение, потом каждый по своему состоянию должны платить беку деньги.

10. С нукеров чихиш не взимается.

11. Если кто-нибудь из раят или нукеров бекскую или казенную службу не исполнит, с того взимается в пользу бека штраф — один бык.

12. Нукера должны конвоировать бека и его всякую службу исполнять. [112]

13. Нукер, если не пожелает быть в этой должности, тогда с него взимается повинность и чихиш наравне с прочими раятами.

14. Бек селение отдает в откуп.

15. Кто из раят приобретает сарачинское пшено, с того взимается по одной сабе чалтыка.

16. Нукера и раяты — каждый должен привезти для бека 6 ароб дров и по окончании их еще обязаны привезти.

17. Ячмень и пшеницу бекскую должны засевать, а потом хлеб жать, снопы возить на харманы, а зерно — с хармана в бекский дом своими арбами и скотиною, а бек в продолжении работы обязан их продовольствовать.

18. Обязаны скосить бекское сено и перевозить и сложить в стоги, куда бек прикажет.

19. Для бека пять дней сеют марену, пять дней покрывают ее и пять дней выкапывают; когда марену парят, должны привезти хворост.

20. Хоралы с бекскою мареною должны возить в г. Дербент.

21. Для бекского кунака в г. Дербенте, у которого бек останавливается, должны возить дрова.

22. Беку, если нужно в лесу расчистить поляну, раяты обязаны помогать во время рубки леса.

23. Вообще хозяйственную бекскую работу обязаны работать для бека, например: строение, плести плетень, скамейки, мельницы, а также проводить канаву, дорогу к пахотным землям, сенокос, место очищать и вырубать кусты.

24. Бекскую пшеницу раяты должны возить на мельницу и перемолоть.

25. Кто не имеет рабочей скотины, тот обязан для бека возить дрова и хворост на бекской скотине и прочие работы исполнять.

26. Нукера и раяты занимают караул в бекском доме.

27. Жены раятские должны смазывать крышу бекского дома, пшеницу чистить, сучат из шерсти, ткут чувалы и другие нужные вещи.

28. Если кто-нибудь знает ремесло, обязан работать для бека.

29. Сирот мужского и женского пола берет к себе и обеспечивает до двадцатилетнего возраста, а они должны работать в доме бека.

30. Бекских кунаков обязаны принимать.

31. Если раят переселится в другое селение, оставит имущество свое, то имущество это переходит к беку.

32. Сколько понадобится для бекской работы скотины или лошадей от раят, должны давать.

Отзыв прапорщика Касум-бека Ага-бека-оглы капитану Аскар-беку

Вследствие запроса Вашего от 22 сентября относительно отбывания повинности жителям сел. Мюрего своему беку, прапорщику Мамарзе-беку, имею честь уведомить Вас о нижеследующем:

1. С каждого дыма, имеющего пару рабочей скотины, 2 капана пшеницы, а не имеющие скотины платят по одному капану пшеницы.

2. Для бекской марены рубят хворост.

3. Набивают в хоралы марену и возят в г. Дербент.

4. Кто имеет сенокосное место, тот должен дать беку одну арбу сена.

5. Один день раяты обязаны для бека покрывать марену.

6. Сколько нужно будет беку проводить канаву, обязаны провести.

7. Раятские жены обязаны смазывать крышу бекского дома и чистить пшеницу. [113]

8. С нукеров чихиш не взыскивается; они обязаны нести бекские службы, и когда их устранят от обязанности нукеров, должны беку платить чихиш, как и прочие раяты.

9. Раяты обязаны венскую пшеницу везти на мельницу для перемола.

10. Сколько нужно будет дров беку, обязаны привозить, а также хворосту.

11. Кто не имеет скотины, тот обязан нести бекскую службу.

12. Раяты обязаны возить дрова и угли в г. Дербент в дом кунака бекского, где бек останавливается.

13. Раяты обязаны бекские семена вывозить к пахотным местам и засевать, когда нужно будет.

14. Раяты и нукера обязаны жать бекский хлеб, а он обязан в продолжении работы продовольствовать их.

15. Снопы обязаны возить на харманы, а зерно — с харманов в бекский дом.

16. Раяты должны скосить бекское сено и убрать в стога и вовремя поливать бекское сенокосное место.

17. Кто имеет овец, тот должен дать ежегодно беку два барана.

18 .В год один раз все раяты должны дать скотину и молоко беку.

19. Кто производит сарачинское пшено, должен дать беку один капай чалтыка.

20. Кто не производит сарачинское пшено на бекской земле, а приобретает где-нибудь, тот должен дать беку одну сабу чалтыка.

21. Кто производит сарачинское пшено на бекской земле, один бель должен засевать для бека (один бель, т. е. одна часть для бека).

22. Кто имеет виноградный сад и наступает время созревания его, должен для бека принести кошелку винограда, а при общем собирании винограда обязан дать еще большую кошелку; кроме всего должен дать незрелого винограду для давления из него сака (кислоты).

23. Кто из винограда варит норбек, тот должен дать маленький горшок норбеку.

24. Раяты с разных фруктовых деревьев должны дать беку плод по одному дереву.

25. Сколько понадобится яиц и кур для бека, давать.

26. Раяты обязаны для езды и для других случаев надобностей давать лошадей.

27. Если бек выдумает строить дом, раяты обязаны приготовить материал и привезти к месту строения.

28. Для бекской скотины если понадобится строить казму или чалу, раяты обязаны строить своими средствами.

29. Для бекского саманника должны привезти камыш и покрыть его.

30. Когда бекская свадьба или сына его, бек делает угощение своим раятам и нукерам, и они по состоянию своему должны беку давать денег.

31. Раят, когда женится, должен беку дать один ковер и прочие подарки, кроме сего — 1-2 баранов, 2 сабы кукурузы и одну вагью масла.

32. Если раятскую девушку выдают замуж в другое селение, жених должен беку 10 руб., а со вдовы — 5 руб., бекскому конюху — 50 коп. и одну маленькую переметную сумку.

33. Если раят дочь свою засватает за жителя Мюшкурского магала или же в г. Дербенте, тогда взыскание денег с жениха зависит от бека — сколько он потребует. [114]

34. Вообще за преступление и проступок с виновного взыскивается один буйвол — штраф в пользу бека.

35. Кто ослушается от исполнения бекской или казенной службы, с него взыскивается в пользу бека штраф — 5 руб. серебром.

36. Кто за кровь получает удовлетворение с убийцы, беку должен дать 100 руб. серебром.

37. Бек каждый год отдает сел. Марсего в откуп одному промышленнику за указанную цену для продажи красного товара.

38. Кто из раят продает марену, бек взыскивает с каждого пуда по 25 коп. серебром.

39. От раят на каждую ночь назначается караул для бекского. двора.

40. Сирот берет к себе до совершеннолетия; мужской пол женит и удаляет от себя, а женский выдает замуж.

41. Кто занимается пчеловодством, тот беку обязан дать полсалбилу меду.

Отзыв отставного подполковника Али-Бура-бека дарвагского капитану Аскер-беку

Вследствие запроса Вашего относительно отбывания повинностей раятами своему беку имею честь уведомить следующее:

1. С каждой пары рабочего скота 2 сабы пшеницы и 2 сабы ячменя; кто имеет одну рабочую скотину — одну сабу пшеницы и одну ячменя.

2. С каждого дыма 3 сабы орехов, 3 сабы яблок, 3 сабы груш, 10 яиц, 3 курицы и с каждого виноградного сада по одной кошелке винограда.

3. Бекский хлеб жать, сено косить и убирать, сложить в стога.

4. С каждого дыма по три арбы дров и одну арбу хвороста.

5. Бекские сады должны кругом обнести валом.

6. Для бекского виноградного сада должны привезти из лесу подставки для виноградных лоз, а также окапывать и удобрять сад.

7. Селение бек отдает в откуп одному промышленнику.

8. Бекскую пшеницу должны возить на мельницу и перемолоть.

9. Вообще за преступление и проступок взыскивать в пользу бека штраф.

10. Бекских кунаков раяты должны принимать и вообще приказание бека исполнять.

11. Бек когда строит дом, раяты должны помогать работать.

12. Если бек вздумает раята куда-нибудь послать, обязаны исполнить.

13. Вообще бекские работы должны работать, например: саманник, плетень и помещение для скотины.

14. Если бек марену сеет, то при выкопке марены раяты должны работать три дня.

15. Всякую бекскую нужду раяты исполняют.

Отзыв Бей Бала-бека гемейданского капитану Аскер-беку

Вследствие запроса Вашего относительно раятских жителей селений Гемейды, Задиан и Бильгады, которые отбывают мне повинности, имею честь уведомить следующее:

1. Раяты обязаны засевать бекские семена. [115]

2. Бекский хлеб должны до окончания жать, а бек должен во время жатвы продовольствовать их.

3. Снопы с поля должны привозить на харманы; на харманы для работы назначенные от раят лошади; зерно с харманов возить в бекский дом; саман убирать в саманники; камыш привозить и покрывать саманник.

4. Вдовы должны чистить бекскую пшеницу.

5. Раяты обязаны возить на мельницу пшеницу для перемола.

6. Канаву должны провести.

7. Марену 2 дня должны засевать и 2 дня покрывать ее.

8. Если бек производит сарачинское пшено, раяты должны жать.

9. Сено скосить, привезти своими арбами и сложить в стога.

10. Для езды назначаются раятские лошади.

11. Бекскую службу нукеры должны исполнять.

12. Для бекского строения раяты должны своими средствами приготовить материалы и припасы.

13. Для бекского скота если нужно строить казму, раяты также обязаны строить своими средствами.

14. Кругом бекского сада раяты обязаны провести вал.

15. Для виноградных лоз раяты обязаны привозить из лесу подставки и окопать лозы.

16. Для бекского дома с раят по очереди назначается караул.

17. Кто не имеет рабочей скотины, тот обязан для бека возить из лесу и приготовить дельный лес.

18. Имеющие скотину обязаны приготовленный лес перевезти своими арбами.

19. Когда беку понадобятся, арбы от раят назначаются.

20. С каждой пары рабочего скота взимается 2 капана пшеницы, а с неимеющих скотины — 2 сабы пшеницы.

21. Кто приобретает сарачинскую крупу, с того взимается по 2 сабы крупы.

22. С каждого дыма по одной сабе орехов.

23. Нукера должны доставить дров с дыма 3 арбы, а раяты — 4 арбы; если нуждается, бек вправе требовать еще.

24. С каждого дыма должны дать 1/2 сабы луку.

25. Раяты и нукера — каждый должен дать беку арбу сена.

26. Когда понадобятся куры и яйца, должны дать.

27. Раят или нукер, если женится, беку должны дать ковер или взамен его 4 руб. и прочие подарки, кроме того, 2 сабы крупы, 2 курицы и одну вагью масла.

28. Если раят выдает дочь замуж в другое селение, с жениха взимается 10 руб., а если вдова — 5 руб., и бекскому конюху — 50 коп. или взамен маленькую переметную сумку.

29. Сколько понадобится беку работников от раят, назначается, а бек должен их продовольствовать, одевать и обувать.

30. Сирот-девушек берет к себе, одевает и продовольствует до выхода замуж.

31. Кто имеет овец, с того ежегодно берет 2 барана, и 3 дня поят овец для бека.

32. Бекских кунаков раяты должны принимать.

33. Бек или сыновья его, если женятся, делают приглашение и угощение нукерам и раятам; за то каждый по своему состоянию платит деньги.

34. Раяты бекские фрукты должны собрать и привезти в бекский дом. [116]

35. Раяты обязаны выкопанную бекскую марену привезти в назначенное место.

36. С убийцы взыскивается в пользу бека штраф — один буйвол.

37. Вообще за преступление и проступок в пользу бека взыскивается штраф — один бык.

38. Если кто-нибудь не исполнит бекской или казенной службы, взыскивается 5 руб.

39. Если кто из раят переселится в другое селение, его имущество поступает в пользу бека.

40. Кто охотится и убьет оленя, должен будет дать одну ляжку, а если джейрана — ребро.

41. Деревню бек отдает в откуп, с каждой арбы фруктов берет по 50 коп., а с марены — пуд баши, по 40 коп. серебра с пуда.

Отзыв майора Эльдар-кадия капитану Аскер-беку

Вследствие запроса Вашего относительно повинностей, отбываемых раятами своим бекам, имею честь уведомить следующее:

1. Бекское сено косят, убирают и складывают в стога.

2. Сколько нужно будет дров, обязаны привозить.

3. Бекскую пшеницу возить на мельницу для перемола.

4. Для бекского скота строят казмы и плетут плетень.

5. Из посторонних мест бекские тяжести раяты обязаны привозить в бекский дом.

6. В г. Дербенте раяты обязаны возить для бека дрова и прочие тяжести.

7. Для бека раяты строят саманники собственными средствами.

8. Раяты на харман и казмаляры для людей бекских возят из бекского дома продовольствие и прочие тяжести.

9. Когда нужно будет беку камыш, раяты обязаны привезти.

10. Бекский ячмень раяты должны жать.

11. С бекского хармана зерно раяты обязаны привезти в дом бека.

12. Снопы с поля обязаны привезти на харман.

13. При бекском доме раяты обязаны в ночное время занимать караул.

14. Для бека раяты обязаны провести канаву своими средствами.

15. Для езды назначаются от раят лошади.

16. Всякую бекскую службу раяты обязаны исполнять и отбывать.

17. Раяты обязаны жать бекскую пшеницу, а бек — продовольствовать на время жатвы.

18. Жены раятские чистят бекскую пшеницу.

19. С каждого дыма взимается 2 сабы пшеницы и 3 сабы ячменя.

20. Сколько понадобится беку кур и яиц, раяты обязаны дать.

21. Кто имеет овец, тот должен дать беку два барана.

22. С каждого дыма по чалу самана обязаны дать беку.

23. С каждого дыма по 3 сабы орехов, а если год урожайный, и прочих фруктов обязаны дать беку.

24. Сколько понадобится беку веревок, раяты обязаны дать (для сохи и для скотины).

25. Если кто из раят дочь свою отдает замуж в постороннюю деревню и взамен берет для своего сына девушку, то в пользу бека с жениха взыскивается 5 руб., а без замены — 10 руб.

26. Для бекского построения раяты обязаны приготовить материалы своими средствами, а также и привезти и каждый день назначать на пять рабочих дней мастеров до окончания постройки. [117]

27. Жены раятские обязаны смазывать бекские дома.

28. Кто из раят занимается пчеловодством, дает беку полбатмана меду.

29. Бекскую марену выкапывают и ежегодно покрывают ее и засевают.

30. Бекских кунаков раяты обязаны принимать.

Отзыв подпоручика Аслан-бека капитану Аскер-беку

Вследствие запроса Вашего относительно отбывания раятами повинностей своему беку имею честь уведомить следующее:

1. С каждого дыма по 2 капана пшеницы, по 2 капана ячменя и по 2 капана фруктов.

2. Кто имеет из раят овец, ежегодно дает по 2 барана.

3. Кто не имеет овец, взамен дает 2 курицы и 30 яиц.

4. Сколько у бека есть семян, раяты обязаны засевать.

5. Для бека жать хлеба.

6. Сколько понадобится дров, привозят.

7. Обязаны раяты бекскую пшеницу возить для перемола.

8. Сколько нужно беку нукеров, должны раят назначать.

9. Вообще бекскую службу должны исполнять.

10. Если вдова выходит замуж, с жениха взыскивается в пользу бека 5 руб., а если выходит девушка — с жениха взыскивается 10 руб. — в посторонние деревни.

11. Вообще за преступления и проступки с раята взыскивается беком штраф — 2 быка.

12. Родственники убитого, которые получают с убийцы за кровь удовлетворение, должны дать беку 50 руб. серебром.

13. С каждого дыма по одной арбе сена.

14. Что понадобится от раят беку, он требует.

15. Сено бекское должны косить и складывать в стога.

16. Когда наступает время продажи орехов и вообще фруктов, бек отдает селения на откуп, с откупщика берет 40 саб и 2 руб. серебром.

17. С каждого дыма по 2 сабы сарачинского пшена и по одной вагье масла.

ЦГА ДАССР, ф. 126, оп. 2, д. 726, лл. 1-15. Копия.