|
||||||||
|
||||||||
|
Главная | Поиск по алфавиту | А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я |
||||||||
|
||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||
|
№ 107 1793 г. февраля 19. Петербург. Письмо гр. А. А. Безбородко царю Ираклию II с сообщением об императорском указе вернуть грузинским купцам деньги конфискованные у них астраханской таможней. /л. 5/ СВЕТЛЕЙШИЙ ЦАРЬ КАРТАЛИНСКИЙ И КАХЕТИНСКИЙ МИЛОСТИВЫЙ ГОСУДАРЬ (Против этого слова на полях слева стоит приписка другой рукой «1793 г.»)! Милостивое вашего высочества писание от 26 сентября минувшего года мною полученное, я не преминул поднести е. и. в. всеавгустейшей и всемилостивейшей нашей государыне вместе с письмом ее высочества светлейшей царицы супруги вашей. Е. и. в. продолжая оказывать сам и всему царскому дому вашему монаршее свое благоволение, высочайше повелеть /л. 5об./ изволила, указом данным господину генералу аншефу Рязанскому, Тамбовскому и Кавказскому генералу губернатору Гудовичу конфискованные Астраханскою таможнею у подданных ваших купцов грузинских три тысячи семьсот пятьдесят червонных и сто империалов им возвратить. О чем донеся вам милостивый государь пребуду на всегда с совершенным почтением вашего высочества всепокорным и всепослушным слугою граф А. Безбородко в Санкт-Петербурге АВПР, ф. 110, оп. 3, за 1792 г., д. 474, л. 5. Копия. Эта копия точный дубликат другой копии этою же письма, хранящейся в этом же архивном фонде; см. л. 3, д. 460 за 1792-1793 гг. *** [260] *** ABПP, ф. 110. oп. 3, за 1792-1793 г., д. 460, л. 4. Перевод с русского на грузинский. |
 |
|||||||
|
