132

1746 г. марта 16 — Обращение армянских купцов из Персии к консулу И. Бакунину

/л. 39/ Перевод с персидского письма, поданного консулю Бакунину от персидских подданных купцов армян 16-го дня марта 1746 году: ширванского жителя Захара Давыдова, жульфинцов Сафара Исакулова, Степана Петросова, от ширванского Хачатура Барнова покорнейшее представление.

Отправляемся мы, нижайшие, в Астрахань, имея при себе нижеписанное число людей и товару. Того ради просим карабельному прикащику письменно приказать, дабы он как нам, нижайшим служители, так и товару, взяв здесь настоящую за провоз цену, место дал, дабы мы до Астрахани отправиться могли.

Реестр людем и товару.

Захар Давыдов, при нем служителей — Влас Погозов, Сагак Аллавердиев, Туман Мекердичев;/л. 39об./ товару: шелку — 21 тая, парчевых — 4 таи, меди — 8 тай, чернильных орехов — 1 тая, фруктов — 4 боченка, пшена — 20 мешков.

Сафар Исайкулиев, при нем служителей — Погос, Назар, Марков; товару: шелку — 4 таи, парчевых — 7 тай, меди — 5 тай, табаку — 23 мешка, [в] каждой по шести батманов шаховых, итого, 138 батманов, пшена 20 мешков.

Степан Петров, при нем служитель Загур, товару: шелку разноцветного — 3 таи, парчевых — 7 тай, меди — 4 таи, бумаги хлопчатой — 45 рогож, каждая по десяти батманов шаховых, итого, 450 батманов, чернильных орехов — 2 таи, пшена — 5 мешков, Хачатур Барнев, при нем служитель Антон /л. 40/ товару: шелку — 3 таи, парчевых — 12 тай, меди — 5 тай, шелку разноцветного — 2 таи, бумаги хлопчатой — 20 рогож, каждая по 10 батманов, итого, 200 батманов, одна бочка чернильных орехов, фруктов — 2 бочонки, пшена — 20 мешков...

/л. 41/ Помета: на обороте того доношения чернильная 4 армянских печати, заключающия в себе вышеписанных купцов имяна.

АВПР, ф. СРП, 1748 г., д. 11, лл. 39-40. Подлинник.