№ 403
1812 г. не позднее июня 30. — Письмо
старшины Курбана каратинского
главнокомандующему на Кавказе Н. Ф. Ртищеву о
желании жителей общества Мешхик вступить в
подданство России
(Датируется по документу № 404)
Общество Мешхик, имеющее ополчение Иланхеви,
объявило мне, что оно желает вступить в
подданство высокой Российской державы и будет в
числе тех, которые исполняют ваши веления. А
потому я посылаю к вам это письмо с просьбой о
мире с тем обществом. Люди Зунтела наушничают
против них, приписывают им ложь, не желая, чтобы
это общество вступило в подданство России; но
общество это обещает пользу и добро в мире и
сознает бедствия и зло в несогласии. Оно в
Дагестане ближайший сосед к вашим
соседям-кахетинцам; а потому, если заметит
движение какого-нибудь ополчения к стороне
Грузии, то известит вас об этом движении
отправлением людей к вам, и о намерении того
ополчения. Остальные слова сообщит вам податель
сего письма (Подлинник. подписан
старшиной Курбаном).
РФ ИИЯЛ. Ф. 1. Оп. 1. Д. 551. Л. 7. Перевод с
араб.
