№ 122

1764 г. января 29. — Письмо дербентского Фетали-хана кизлярскому коменданту Н. А. Потапову с уверениями в дружбе и с просьбой разрешить покупку железа и лошадей в Кизляре

По приятельской дружбе уведомляю вам, я ныне известился, что в. пр. по силе указа имп. в-ва определены в Кизлярской крепости комендантом, но как и прежде искренняя дружба наша к стороне вашей была, хотя не видавши вас, намерился с вами дружбу иметь, и нашед должность чрез сие письмо вас уведомить. Но не праздно сие писал, а для подарка вам одну лошадь гнедую с подателем сего ротм. Агаем до вас отправил, причем, по приятельской дружбе, прошу 100 пуд железа и 200 лошадей для пропуску дать дозволение. Податель сего письма человек мой будет покупать, и никто б ему обид не чинил, чтоб он мог сюда перевести.

А впротчем желаю вам благополучного здравия и, какие потребности будете иметь, изволите нас уведомить, то по вспоможению всевышнего Бога исполнено будет.

Помета: У подлинного письма на обороте приложена оного хана чернильная печать.

Переводил ученик Халил Ибраимов.

ЦГА ДАССР. Ф. 379. Оп. 1. Д. 564. Л. 54. Перевод с араб.