№ 12

1722 г. августа 4. — Письмо жителей Дербента Петру I с сообщением о получении манифеста и просьбой сообщить время его прибытия в Дербент.

Доносим в. и. в., что месяца шевала ¹⁸ в 28 день получили мы в. и. в. присланные через служителей ваших высокоповелительные указы ¹⁹, ис которых, выразумя со всяким удовольством, господу Богу хвалу воздали.

Ныне тому другой год, что некоторые люди, собравшись от р. Куры до Дербеня, великое разорение учинили и многих напрасно побили и теми местами овладели. А мы, нижайшие, в вышепомянутом городе денно и ночно с трудностию от оных обороняемся и о вышеописанных разорениях многократно к его шахову величеству чрез посланных наших прописывали; доднесь с ответом к нам не возвратились, понеже проезд от р. Куры до сего города труден от оных стал.

Всему свету известно, что между в. в., восточного и западного императора, и е. ш. в. содерживаетца дружба и братство, и никакого несогласия не было, и ныне о пришествии в. в. все дербенские жители обрадовались и господу Богу хвалу воздают, и которые в. в. противны, те и его шахову величеству противны и почитаются за изменников, а которые в. в. доброжелательны, то и е. ш. в. доброжелательны. Того ради в. и. в. просим милосердия, дабы изволили повелеть о пришествии своем нас уведомить, [36] чтобы всяк по своей возможности в чем будет потребность, служить могли, а которые по делам противны явятся, тем учинено будет наказание.

Помета: У подлинного листа на обороте печать дербентского наипа или наместника и притом знатных того города жителей 49 печатей.

АВПР. Ф. 77. Оп. 6. 1722 г. Д. 18. Л. 9. Перевод с араб.

Комментарии

18. Шаввал — десятый месяц мусульманского года, соответствует июлю 1722 г.

19. Имеется в виду распространение на Кавказе манифеста Петра I о начале и целях похода в Прикаспий. Полный текст манифеста опубликован. См.: РДО. С. 244-246.