48

1718 г. января 2 — Челобитная джульфинских купцов о пропуске их из Астрахани в Москву с товарами. Перечень товаров

/л. 1/ Великому государю царю [Т.] били челом тебе великому государю а в росправной канцелярии почли челобитную за рукою Шаховой области жульфинские армяня кампанейщики Арист Вартанов, Степан Манвелов, Давыд Петров, Степан Григорьев, Артемей Васильев, Сафар Абрамов, Степан Сергеев, а в челобитной их написано, чтоб великий государь пожаловал указал их из Астрахани отпустить к тебе великому государю к Москве с розными их персицкими товары и по твоему великого государя указу и по договорным их армянским статьям к тебе великому государю к Москве оных армян отпустили, а что какого с ними товару этому товару при сей отписке росписи да с ними ж армяны для оберегательства москозских 5 человек да Астраханских 2 человека салдат, а приехав к Москве велел оным жульфинским армяном явитца и отписку с росписьми подать в твоем государственном Посольском приказе твоему государственному канцлеру и кавалеру графу Гаврилу Ивановичу Головкину да твоему ж государственному подканцлеру барону Петру Павловичу Шафирову вашего царского величества нижайший раб Михайла Чиряков, сентября в 20 день 1717-го году.

/л. 1об./ Помета. 1718-го генваря в 2 день подал армян — Сафар Васильев, записать тех армян приезд в книгу и велеть им явитца в таможне и товары явить.

* * *

/л. 2/ Списки с армянских росписей товаром, каковы им даны ис таможни за руками бурмистра Григорья Кроткова и ларешного Андрея Сыромятникова.

У армянина Ариста Вартанова 354 галстуков по 20-и алтын, 72 кисей больших по 7 рублев, и выбоев бафтовых по 2 рубли по 16-ти алтын по 4-ре деньги, 1 вощанка 32 алтына 2 деньги 156 кисей средних по 5 рублев, 10 выбоек тевриских по рублю з гривною, 50 сусий клетчатых по двадцаго по шти аршин по 5 рублев. [151] 89 выбоек бафкантовых по 2 рубли с полтиною, 10 овчинок мешецких по 7 гривен, 10 выбоек ардевильских по осьми гривен, 66 выбоек бафтовых по 2 рубли с полтиною, 5 выбоек кашанских по сороку алтын, 20 овчинок ширяжских по 7 гривен, 90 кисей малых по 3 рубли с полтиною, 18 топ фат малдан инденских, в топе по 4 фаты по 5 рублев, 10 выбоек бафтовых по 2 рубли с полтиною, 11 кисей полосатых по 7 рублев, 301 галстук кисейных по 18 алтын по 2 деньги, 10 выбоек бафтовых по 2 рубли с полтиною, 1 полаз, рубль, 1 ляфафа белая 7 гривен, 120 выбоек бафтовых по 2 рубли с полтиной, 20 овчинок бухарских /л. 2об./ по 7 гривен, 10 выбоек полкашинских по рублю, 1 полаз, рубль, 463 юфти платков гунбельдовых по 7 алтын, в двух таях, 17 пуд кофин по 25 рублев, в тае 255 анцырей шолку подветам простого по рублю по 10 алтын в 29 таях, да в узлу шолку сырцу лези, весом налицо 211 пуд 28 фунтов по 20 рублев пуд, всей цены отпускному товару 8852 рубли 25 алтын пошлин по указу великого государя иметца 442 рубли 21 алтын 3 1/2 деньги с рубля по десяти денег с вещего товару с цены с четырех сот и двадцати с пяти рублев пошлин по указу великого государя иметца 5 рублев 10 алтын полтары деньги с рубля по 1/6 деньги, а тот у него товар и шолк сырец и вареной и кофь весом с веревки и с натайники 308 пуд 13 фунтов провозных денег по указу великого государя, каков учинен в новосостоятельстве 711 году от Астрахани до Москвы указное полное число иметца 184 рубли 33 алтына з деньгою; всего на нем Аристотеле великого государя пошлин и провозных денег иметца по новосостоятельном великого государя указу 711-го году. Взят на Москве /л. 3/ в Большой таможне в зачет к астраханскому таможенному збору нынешнего 717-го году 632 рубли 31 алтын 2 деньги, у него ж в харчу и в платье весу 30 пуд 33 фунта и по указу великого государя и по договорным их армянским статьям с харчу с платья провозу имать не велено у него ж в отпуске к Москве жемчугу заморского своего вывозу нынешнего 717-го году 5 фунтов жемчугу, цена 1920 рублев, 5 фунтов жемчугу, цена 1440 рублев, 6 фунтов 23 золотника жемчугу по шти рублев золотник, итого 3594 рубли 1 фунт финисок строганых 10 рублев, всей цены 6964 рубли, пошлин по указу довелось 348 рублев в алтын 4 деньги с рубля по 10 денег и по указу великого государя каков учинен в новосостоятельстве 711 году с каменья и з жемчугу пошлин нигде имать не велено.

У армянина Степана Манвелева, 3 сусин 15 рублев 36 кисей травчатых 252 рубли, 41 кисея гладких средних 246 рублев, 40 хазиков 60 рублев, 20 фунтов бумаги красной 10 рублев, полаз рубль в 32 таях /л. 3об./ да в узлу шолку сырцу лези весу налицо 272 пуда 22 фунта с полу фунтом 5451 рубль 8 алтын, 2 деньги, всей цены [152] отпускному товару 6035 рублев, 8 алтын 2 деньги пошлин по указу великого государя иметца 301 рубль 13 алтын 4 1/2 деньги с рубля по 10 денег с вещего товару с цены з 10 рублев пошлин по указу великого государя иметца 4 алтына з деньгою с рубля по 2 1/2 деньги, а тот у него товар и шолк сырец весом с веревки и с натайники 293 пуда 15 фунтов провозных денег по указу великого государя, каков учинен в новосостоятельстве 711 году иметца взять от Астрахани до Москвы указное полное число 176 рублев 5 денег, всего на нем Степане великого государя пошлин и перекупных и провозных денег по новосостоятельному великого государя указу 711 году иметца взять на Москве в таможне в зачет к астраханскому таможенному збору нынешнего 717-го году 477 рублев 18 алтын 4 1/2 деньги, у него ж в харчу и в платье весу 29 пуд 14 фунтов с полуфунтом и по указу великого государя и по договорным их армянским статьям с харчу и с платью провозу имать не велено.

У армянина Давыда Петрова в 32 таях шолку сырцу лези весу налицо /л. 4/ 198 пуд 32 фунта с полуфунтом, цена 3976 рублев 8 алтын 2 деньги пошлин по указу великого государя иметца 98 рублев 27 алтын ¹І2 деньги с рубля по 10 денег, а тот у него шолк сырец весом с веревки и с натайники 209 пуд 11 фунтов провозных денег от Астрахани до Москвы по новосостоятельным великого государя указу 711 году указное число полное иметца 125 рублев 18 алтын 5 денег, всего на нем Давыде по вышепомянутом великого государя указу иметца взять на Москве в Большой таможне в зачет к астраханскому таможенному збору нынешнего 717 году 324 рубли 12 алтын 3 1/2 деньги, у него ж в харчу и в платье весу 20 пуд 37 фунтов и по указу великого государя и пэ договорным их армянским статьям с харчу и с платью провозу имать не велено.

У армянина ж Степана Григорьева 765 ансырей шолку простого 919 рублев, 1148 ансырей шолку двувязошного 1722 рубли 165 косяков пестрели большой, 544 рубли с полтиною, 144 косяка пестреди средней /л. 4об./ 331 рубль 2 гривны, 75 выбоек кашанских 89 рублев, 12 юфтей малдай 10 рублев 8 гривен, 40 юфтей фат тевриских малых 36 рублев, 11 кушаков шаловых малых, 4 рубли 4 гривны, 54 косяков кружев чепаргафу, 189 рублев, 23 косяка кружев осьмерных, 80 рублев с полтиною, 139 выбоек тевриских, 139 рублев, 58 дорог намезовых, 145 рублев, 10 кисей травчатых, 60 рублев, 200 юфтей платков гульбендевых малых, 60 рублев и с тех явленых денег пошлин по указу великого государя с рубля по 5 денег платил, а связан тот товар в 19 таях.

У армянина Артемия Васильева, у Назара Романова 8 дараг намазовых по 2 рубли с полтиною, 53 косяка кружев чебарбав средних по 4 рубли, 22 кисеи средних по 6 рублев, 20 кусков [153] галстушных кисейных по полтора рубли, 8 кисей травчатых по 6 рублев,/л. 5/ 110 овчинок ширяжских по 7 гривен, 50 юфтей платков гульбендевых по 4 гривны з миткали по дорошкам по 4 рубли, 50 аршин джажиму шерстяного по гривне, полаз черенловой, 3 рубли, 2 полаза 2 рубли, 2 кисеи полосатых средних по осьми рублев, 3 кушака двойных з золотыми травками по 30 рублев, 2 полаза по рублю, 6 выбоек рорей по 2 рубли, 600 кумачей красных по тридцати по шти алтын по 4 деньги, 27 пуд 22 фунта кореню желтого по 3 рубли с полтиною, 20 фат кашанских по 8 гривен, 8 кемханей по 2 рубли с полтиною, 1 кушак на серебре, 16 рублев, один кушак на золоте, 20 рублев, 1 кисея полосатая, 9 рублев, в тае 255 ансырей шолку по цветам двувязошного по рублю по 20 алтын, 1 полаз рубль, 2 епанчи, рубль 20 алтын, 10 платков коноватных шахматных по 7 гривен, всей цены отпускному товару 1921 рубль 17 алтын 3 деньги. Пошлин по указу великого государя иметца 96 рублев 2 алтына 3 1/2 деньги с рубля по 10 денег с вещею товару с цены з 90 з 2 рублев с 30 алтын с 5 денег пошлин по указу великого государя иметца /л. 5об./ рубль 5 алтын 2 деньги с рубля по деньги, у него ж астраханской покупки на товарные деньги сего ж 717-го году 54 хазика 1 кушак золотной одноличной, 2 полаза 2 ковра, а тот у него товар своего завозу и астраханская покупка весу с веревки и с натайники 71 пуд 2 фунта провозных денег по указу великого государя каков учинен в новосостоятельстве 711-го году от Астрахани до Москвы указное полное число иметца 42 рубли 21 алтын. Всего на них Назаре и Артемье великого государя пошлин и перевозных денег иметца по новосостоятельному великого государя указу 711-го году взять на Москве в Большой таможне в зачет к астраханскому таможенному збору нынешнего 717 году, 139 рублев 28 алтын 4 1/2 деньги, у него ж в харчу и в платье весу 7 пуд 4 фунта и по указу великого государя и по договорным их армянским статьям с харчу и с платью провозу имать не велено. У армянина ж у Лазаря Абрамова, в 30-ти таях да в узолку шелку д. 6 сырцу лези /л. 6/ весу налицо 70 пуд 35 фунтов по 20 рублев пуд и того 1017 рублев с полтиною пошлин по указу великого государя 65 рублев 29 алтын и деньгою с рубля по десяти денег, а тот у него вышеписанной шелк сырец весом с веревки и с натайники 74 пуда 24 фунта провозных денег по указу великого государя, каков учинен в новосостоятельстве 711-го году от Астрахани до Москвы иметца указное полное число 44 рубли 25 алтын 2 деньги, всего на нем Лазаре великого государя пошлин и провозных денег по новосостоятельному великого государя указу иметца взять на Москве в Большой таможне в зачет к астраханскому таможенному збору нынешнего 717-го году 110 рублев 21 алтын з деньгою, у него ж в харчу и в платье весу 7 пуд 18 фунтов и по указу великого [154] государя и по договорным их армянским статьям с харчу и с платью провозу имать не велено.

/л. 6об./ У армянина ж Сафара Дилякова в 11-ти таях шелку сырцу лези, весу налицо 89 пуд 24 фунта с полуфунтом, пуд по 20-ти рублев, в 5-ти таях шелку сырцу ардашу весу налицо 41 пуд 27 фунтов с полуфунтом, пуд по 10-и рублев, 100 ансырей шелку теньжанского двувязочного потоплого, ансырь по рублю по 20-ти алтын, всей цены отпускному товару 2619 рублев 8 алтын 2 деньги по указу великого государя 130 рублев 32 алтына с полу деньгою с рубля по 10-ти денег, а тот у него товар шолк сырец и вареной весом с веревки и с натайники 140 пуд 28 фунтов провозных денег по указу великого государя, каков учинен в новосостоятельстве 711-го году от Астрахани до Москвы указное полное число иметца 84 рубли 14 алтын, всего на нем Сафаре великого государя пошлин и провозных денег иметца по новосостоятельному великого государя /л. 7/ указу 711-го году взять на Москве в Большой таможне в зачет к астраханскому таможенному збору нынешнего 717-го году 215 рублев 12 алтын 4 1/2 деньги, у него ж в харчу и в платье весу 14 пуд 3 фунта и по указу великого государя и договорным их армянским статьям с харчу и с платью провозу имать не велено.

У армянина Степана Сергеева. Полаз, рубль, 80 косяков, кружев чепарбаф мелко полосатых, средних, 280 рублев, 1 кушак мещецкой, 3 рубли, всей цены отпускному товару 284 рубли. Пошлин по указу великого государя иметца 14 рублев 2 гривны с рубля по 10-ти денег, у него ж астраханские покупки на товарные деньги 50 косяков кружев осьмерных моклых 120 юфтей гульбендевых, а тот у него товар своего вывозу на астраханские покупки весом с веревки и с натайники, 3 пуда провозных денег /л. 7об./ по указу великого государя, каков учинен в новосостоятельстве 711-го году от Астрахани до Москвы, рубль 26 алтын 4 деньги, всего на нем Степане великого государя пошлин и провозных денег по вышепомянутому товару состоятельному великого государя указу иметца взять на Москве в Большой таможне в зачет к астраханскому таможенному збору нынешнего 717-го году 16 рублев, у него ж в харчу и в платье весу 12 фунтов и по указу великого государя и по договорным и[х] армянским статьям провозу с харчу и с платья имать не велено. У армянина Игнатья Фунцова заморского товару своего вывозу сего 717-го году 69 косяков кружев чепарбаф средних по 4 рубли, итого 276 рублев 5 овчинок ширянских 3 рубли с полтиною, 2 кушака мешецких, 6 рублев, 11 топ платков черных больших, 22 рубли, 1 отлас тевриской, 3 рубли, всей цены отпускному товару 310 Рублев с полтиною пошлин по указу великого государя иметца 15 рублев 17 алтын 3 деньги, а тот товар своего вывозу весом с веревки и с натайники 2 пуда провозных денег по указу великого [155] государя, каков учинен в новосостоятельстве 711-го году от Астрахани до Москвы 40 алтын; всего на нем Игнатье великого государя пошлин и провозных денег по вышепомянутому новосостоятельному великого государя указу иметца /л. 8/ взять на Москве в Большой таможне в зачет к астраханскому таможенному збору нынешнего 717-го году, 16 рублев 24 алтына з деньгою, у него ж в харчу и в платье, 8 фунтов и по указу великого государя и по договорным их армянским статьям провозу имать не велено. Чириков.

* * *

/л. 9/ По указу великого государя [Т.] отпущен из Астрахани вверх Волгою рекою на кладной лодке до Саратова, а с Саратова сухим путем до Москвы с товаром, астраханской житель армянин Илья Захарьев, а что какого товару и то явствует в таможенной выписи да с ним 1 работной человек да для обережи от воровских людей 1 ружье, пол фунта пороху свинцу тож и от Астрахани по городам обер-камендантом и комендантам, лантрятом и фискалом и по заставам заставщиком и всякого чину служилом людям оного армянина с товаром и с работником пропущать в езде без задержания, а прочитая сию проезжую отдавать ему для проезду к сей проезжей пошлины по указу взять к сей проезжей великого /л. 9об./ государя [Т.] обер-комендант астраханской Михайла Ильич Чириков царства астраханского печать приложена лета 1718-го октября в день. (Закрыт печатью).

* * *

/л. 10/ Державнейший царь государь милостивейший. В прошлых государь годах, тому ныне Шлет, выехали мы, нижайшие рабы твои, из Турецкой из Милитинской и из Персицкой земель, слыша твою царского пресветлейшаго величества к нам иноземцам милость в росийское твое царство под высокую твою царскую державу в Москву и в Москве мы поженились и ныне мы остались в Москве и живем з женами и з детьми нанимая в разных местах, а из ратуши нам армянам без твоего царского пресветлого величества указу всякими товары торговать не велено и в прошлом 716 году били челом мы нижеименованные в московской губернской канцелярии и против прошения нашего, московской губернатор Кирило Алексеевич Нарышкин, учинил приговор, чтобы послать в Сенат указ, как нам торговать и пошлины стог о торгу с нас брать, потому что дело наше новое и тот указ в Санкт-Питербурхе в Сенате подали и того указу у нас не приняли и отповеди нам никакой потому указу не учинили, всемилостивейший государь, просим вашего величества, да повелит державство ваше /л. 10об./ нам [156] нижеименованным рабам твоим, иноземцам, в своем российском державстве жить вечно и торговать всякими товары против московских торговых людей в лавках, чтоб нам живучи в Москве з женами и з детьми голодом не быть. Вашего величества нижайшие рабы армяня Богдан Христофоров, Яков Иванов, Петр Яковлев с товарищи, которые в Москве з женами живем 1718-го генваря в день. А сию челобитную писал духовного приказу площадной подъячей Михайло Попов. ***. 1718-го генваря в 29 день выписать те иноземцы, когда и с чем к Москве приехали и сколько их всех и которых законов и когда ж и на ком кто женился и сколько детей имеет и дворы в Москве имеет ли и каким товары хотят торговать, допросить. А с московскою губернскою канцеляриею справится память.

ЦГАДА, ф. 100, 1718 г., д. 1, лл. 1-10 об. Копия