158

1719 г. март — Челобитная армян джульфинской компании о пропуске архиерея Овакима, застрявшего в Казани

Державнейший царь государь милостивейший!

/л. 42/ В прошлом, государь, 718-м году в майе месяце по твоему великого государя указу государственного Посольского приказу отпущеным чюлфинской компанейщик с товарищем из Москвы в Астрахань и с нами армянской архиерей Иоаким. И дан нам проезжей указ и по отъезде, государь, нашему из Москвы из государственного Посольского приказу в Казань к ближнему боярину и казанскому губернатору Петру Самойловичу Салтанову с товарищи прислан указ июня в 3 день, а в том указе написано, что бутто оной архиерей Иоаким не взяв из Посольского приказу проезжаго указу в майе месяце уехал на судне с торговыми армяны чрез Астрахань тайно в Персицкую землю и того ради оного архиерея в Казане или в Астрахане или на Терке велено у всех армян на суднех и во дворех сыскать и за границу никуды не отпускать и у кого оной архиерей сыскан будет и тех армян також за границу отпускать не велено и как мы по отпуску прибыли в Казань и по присланному указу в Казань ис Посольского приказу мы нижеименованные и с нами архиерей армянской в Казане задержаны и с товаром три струга и с немалыми работными людьми и держаны были три недели в котором задержании учинилось нам нижайшим в простое подрятчиком за судны и работным людем на корм напрасного убытку больши трех сот рублев. И после того казанской вице-губернатор господин Кудрявцов выписанные товары на 3-х стругах с торговыми армяны отпустил в Астрахань, а оного архиерея и дву человек армян оставил в Казане, а в Астрахань х коменданту ис Казани послан был указ, чтоб из Астрахани оных стругов с товары и торговых при них армян никуды не отпускать и мы нижеименованные писали из Казани чюльфинской компании к товарищем своим, что мы в Казане удержаны и от товарищев наших Сафара Васильева и Агапири Захарова о пропуске оных судов с товары и при них торговых армян было челобитье в Москве в Посольском приказе по которому их челобитью прислан в Казань указ велено оные суды с товары и торговых армян из Казани и ис Астрахани отпустить, а армянского архиеря /л. 42об./ Иоакима одного удержать в Казане за кораулом и по тому указу оной архиерей в Казане держитца за кораулом и по ныне, а ис Посольского приказу об нем определения никакова нет, а кто на него архиерея и в чем в Посольском приказе доносил и какая ево вина, того мы не сведомы, а он архиерей сидя за караулом в Казане [377] один без призрения помирав голодом, а в Астрахане задержанием оных стругов с товары умедлено и отпущены и спустя время водяного ходу от которого задержания один струг с людьми и с товаром пропал, а другой струг розбило и многие люди потонули и товары помокли и от толь немалое разорение учинилось. Всемилостивейший государь, просим вашего величества да повелить вашему державство о пропуске оного архиерея Иоакима указ учинить или повели государь для сущего ему архиерею оправдания кто на него доносил взять к Москве в государственной Посольской приказ, чтоб ему архиерею по напрасному доносу сидя в Казане за караулом без призору одному безвинно з голоду не умереть и о том из государственной посольской канцелярии в Казань послать свой великого государя указ.

Вашего величества нижайшие рабы торговые армяне чюлфинской компанейщик Игнате! Францов с товарыщи, февраль в день 1719-го году челобитную писал полку полковника Велеяминова Зернова. Писарь Логин Емельянов.

***

ЦГАДА, ф. 100, 1719, д. 1, л. 42 и об. Перевод.