Во 169-м (1661) году по указу блаженной памяти великого государя отпущен с Москвы грузинской царевич Николай Давыдович в свою землю. /л. 128об./ А как он, царевич, был у великого государя на дворе на отпуске, и под царевича посыланы были стольник князь Андрей княж Иванов сын Хилков да пристав Дмитрей Петров сын Волынской, да дьяк Василей Шпилькин.

Под царевича ж посыляна з государевой конюшни корета с возники. А под бояр и под чиновных людей лошади с седлы и с узды с чистыми наряды. Да под царевичевых ж дворовых людей подо всех лошади с седлы и с узды. /л. 129/

Перед царевичем ехали Дмитрей Волынской да дьяк Василей.

А за царевичем ехал князь Андрей Хилков. На стойке от царевича двора до Красного крыльца стояли стрельцы знамены из барабаны и с ружьем всех Приказов по обе стороны в чистом платье.

А как царевич вышел ис кореты, и в первой встрече у кореты были стольники князь Василей княж Иванов сын [72] Хилков да Яков Семенов сын Волынской, да дьяк Василей Ушаков. /л. 129об./

Перед сеньми Грановитые полаты в другой встрече, вышед из шатра, на Красном крыльце были боярин князь Федор Федорович Куракин да окольничей Василей Семенович Волынской, да дьяк Федор Грибоедов.

В третей встрече, в сенях Грановитые полаты, вышед ис полаты, — боярин князь Алексей Никитич Трубецкой да окольничей Михайло Семенович Волынской, да думной дьяк Семен Заборовской.

Великий государь сидел в Грановитой полате в своем царском платье /л. 130/ и в диадеме с скипетром на своем царском месте.

При великом государе стояли по обе стороны стольники с мечи. С правую сторону — Никита Иванов сын Шереметев. С левую сторону — князь Григорей княж Федоров сын Щербатов.

Стоянец с яблоком стоял подле царского места с левую сторону.

Бояря и окольничие, и думные люди, и стольники, и дворяня при государе по лавкам сидели в золотах и в черных шапках. /л. 130об./ В сенях Грановитые полаты сидели дворяня ж и дьяки, и гости в золотах ж.

По крыльцу до Благовещения и у Благовещения ж в паперти были дворяня из городов и дети боярские, и дворовы люди, и подъячие в цветном платье.

Перед сеньми в шатре Грановитые полаты и по Красному крыльцу, до проходных сеней, что перед Золотою полатою, стояли жильцы в терликах с алебардами.

Великому государю царевича челом ударити явил окольничей князь Иван Иванович Лобанов-Ростовской. /л. 131/

А бояря в то время приподнялись, и спросил государь царевича про его здоровье, сидя. А молыл:

«Царевич Николай Давыдович, по здорову ли?»

И царевич на государеве жалованье бил челом. И великий государь пожаловал, велел царевичу сести от своего государева места на левой стороне в первом окне от Благовещения на лавке, на зголовье и колотка была. А после того великий государь молыл:

«Царевич Николай Давыдович, что б тебе сево дни с нами есть». /л. 131об./

И царевич на государеве жалованье челом ударил. И отпустил государь царевича в Золотую Потписную полату дожидатись своего государева стола. И с царевичем шли в Золотую полату приставы да дватцать человек стольников. [73]

В Золотой подате царевич сидел на левой стороне под передним окном на зголовье и колотка была.

Приставы сидели от царевича подале, под другим оклом, а стальники стояли.

Встреченики провожали царевича до встречных мест. /л. 132/

А стольники князь Василей Хилков да Яков Волынской до дверей Золотой полаты.

А как по времяни великий государь пришел в Грановитую полату и изволил послать звати к столу царевича окольничего князя Ивана Ивановича Лобанова-Ростовского.

А как царевич пришел в Грановитую полату, и великий государь пожаловал царевича, велел ему сести за столом.

А как стол издали, и великий государь велел царевичу встать из-за стола и явить свое, государево, /л. 132об./ жалованье думному дьяку Лариону Лопухину.

А великого государя жалованье явлено и дано:

кубок серебрян золочен с кровлею, весу три фунта 4 золотника; кубок серебрян золочен с кровлею, весу 2 фунта 6 золотников; кубок серебрян золочен с кровлею, 2 фунта 18 золотников; отлас золотой, 40 рублев; отлас золотной, 35 рублев; отлас золотной, 27 рублев; объяри золотной, 9 аршин, по 3 рубли аршин; бархат двоемарховой, рудожелтой; /л. 133/ бархату червчатого гладкого 10 аршин; отласу червчатого 10 аршин; отласу светлозеленого 10 аршин; отласу алого 10 аршин; камки куфтерю червчатого 10 аршин; камки куфтерю жолтой 10 аршин; 14 сороков соболей на 1000 рублев да денег 4000 рублев серебряных, 2000 рублев медных.

Да царевичу ж зделано платья:

ферезея — бархат двоемарх, червчат, по нем коруны и травы, золото /л. 133об./ с серебром подложена, объярь струйчетая, золотая ж по рудожелтой земле;

кафтан долгополой — дьярь серебряная, травы розных цветов, полы подбиты объярью серебряною, струйчатою по брусничной земле подложен, дороги желтые, кармазинные, пугвицы гладкие, золоченые на снурке золотном;

зипун — объярь золотная струйчетая по рудожелтой земле, полы подпушены дорогами светлозелеными кармазиновыми, пугвицы гладкие золочены, на снурке;

шапка — отлас золотной, серебром с соболем, подложена камкою червчатою. /л. 134/

Да из доходов новгородцкой четверти денег серебряных дано:

к ферезее на аламы — 400 рублев; к шапке на петли— 300 рублев.

А отвезено платье и деньги к царевичу на струге. [74]

Великого государя жалованья на отпуске царевичевым чиновным людем дано от казны: архимандриту да стольнику, да дворянину — по 4-0 соболей по 30 рублев сорок; одному человеку — 40 соболей — 25 рублев; 2-м человеком — по 40 соболей по 20 рублев сорок; /л. 134об./ 9 человеком — по 40 соболей по 17 рублев сорок; 4-м человеком клюшником — по 3 пары соболей по 3 рубли пара; казенному подьячему — 2 пары по 3 рубли пара; азнауру — 2 пары в 5 рублев;

двум вдовам да 3 девкам — по 2 пары соболей по 2 рубли пара.

царицыне жонке да стольникове жене, да двум девкам— по паре, по 2 рубли пара, Царевичу ж и чиновным и дворовым /л. 135/ людем великого государя жалованье поденному корму и питья в дорогу от Москвы до Казани — на месяц; а от Казани до Астарахани, а от Астарахани до Терка корм даван против того ж, по чему давано и на Москве по росписи.

Царевичу дано с Москвы — 3 струга с чердаками и с покой;

бояром и чиновным людем и под запас — 4 струга с кровлями;

а в Казани перед московским дано с прибавкою — 5 стругов вятцких с чердаками и с покой; /л. 135об./ 5 стругов с кровлями.

А Московские струги оставлены в Казани: струг приставу со всякими судовыми снастьми; стрельцом, которые провожали с Москвы до Казани, стружок ясаульной.

В приставех был с Москвы до Астарахани Дмитрей Петров сын Волынской, а с ним толмач, да для письма подьячей.

А от Москвы до Казани посланы были в провожатых московских стрельцов 20 человек. А ис Казани до Астарахани голова стрелецкой /л. 136/ Дмитрей Ивашев, а с ним стрельцов и белоярских казаков — 155 человек.

А из Астарахани до Терка и от Терка до Тушинских гор велено проводить, как бы мочно проехать в целости.

А хто из Астарахани до Терка и от Терка до Тушинские земли в приставех был и сколько с ним в провожатых было, и до коих мест, в столпу о том ничего не сказано.

Во 182-м (1674) году по указу великого государя отпущен с Москвы в свою землю грузинской царевич, он ж, Николай Давыдович.

А был он у великого государя на дворе на отпуске бес чинов. /л. 136об./ [75]

А великого государя жалованья дано ему на отпуске собольми на 2000 рублев.

Чиновным ево людем—15 пар по 5 рублев пара, 17 пар по 4 рубли пара; 15 пар по 3 рубли с полтиною пара;

16 пар по 3 рубли пара; 17 пар по 2 рубли пара; 15 пар по 2 рубли пара. Всего на 200 рублев.

Царевичу ж даны до Казани с конюшни в дорогу сани полевые с полстью и с медведною и с возницы, да возников 3 перемены, иноходец, мерин с седлы и с пистоли. /л. 137/

А корм на возников и на иноходца и на мерина, и на лошадей, которые были под конюхами, дан по указу из Большаго приходу на 2 месяца.

Да под бояр и под духовной чин—14 сани володимерские с полстьми, и медведны 10 сани с кровлями.

Царевичу ж с чиновными людьми дано корму в дорогу от Москвы до Терка на 6 месяцов по тому ж, по чему давано на Москве.

А от Москвы до Казани дано царевичу 197 подвод с саньми и с проводники, а от Казани до Астарахани до Терка струг, на чем мочно поднятиа. /л. 137об./

А в припавех от Москвы до Казани посланы стольник Иван Степанов сын Телепнев да дьяк Богдан Ефимыч, а с ними для письма подьячей. А ис Казани велено послать в приставех дворянина добра, а стольника и возников и иноходца, и мерина, и возниц велено отпустить к Москве. А что ему, царевичу, понадобитца, и то дать ему на волю. А дьяка отпустить в Свияжск, а сани отпустить и медведны велено оставить в Казани.

Да в провожатых московских стрельцов верхи 20 человек до Казани на ямских подводах, а корму им дано до Казани на 2 месяца по указу.

Да с ним же, царевичем, велено /л. 138/ в ево землю 2 пушки полковые, к пушке по 10 пуд зелья по 10 ядер.

Да с царевичем же послано великого государя жалованья Тушинской земли жителем, где он будет с приезду своего жить, соболей на 500 рублев.

Царевичу ж дан шатер, а какой он, того подлинно не написано.

А великою государя грамоты посланы об отпуске ево, царевичеве, в Астарахань, чтоб послали от Астарахани до Терка в приставех дворянина добра и провожатых против прежняго ево, царевича, отпуску; да ис приказной полаты послать подьячих двух человек и быть у него, царевича, переменяясь, погодно. /л. 138об./

На Терек чтоб от Терка до Тушинской земли послать в провожатых гребенских казаков, сколько человек пригоже, розведать подлинно, чтоб путь был безопасной. [76]

Да грамоты ж посланы ис Казанского приказу ко князю Казбулату, тарковскому шевкалу, к Чепалову Андреевскому, к Хатункайдемиру, мурзам Черкаским, чтоб они в отпуску всякое вспомогательство учинили и подвод и провожатых дали, до которых мест пристойно, чтоб царевичу до Тушинской земли дойти в целости,

К гребенским казаком, чтоб они послали в провожатых, сколько человек пригоже, розведать подлинно, чтоб путь был безопасной. /л. 139/

И ис Казани послан до Астарахани в приставех казанец Василей Родионов сын Ступишин.

А из Астарахани отпущен на Терек царевич на терской бусе да на 2 стругах вятцких, а поденного корму да в провожатых послан сотни стрелецкой да 100 человек стрельцов.

И во 183-м (1675) году к великому государю писали с Терка стольник и воевода Иван Коркадинов с товарыщи, что они царевича Николая Давыдовича с Терка отпустили, а в провожатых послали терченина, сына боярского Ивана Темеева до Тушинской земли да с ним терских конных стрельцов 50 человек, да новокрещенных, а человек, того не написано. И под царевича дали /л. 139об./ 46 подвод до Тушинской земли. И к Ондреевскому Чепалову мурзе и к Тарковскому Будашевкалу великого государя грамоты послали и к Чепалову от себя писали, чтоб он. Чепалов, служа великому государю, грузинского царевича Николая Давыдовича велел проводить и пропустить безо всякого задержания, и подводы и провожатых давать, до которых мест пристойно, чтоб царевичу Николаю Давыдовичу до Тушинской земли доехать совсем здорово. А к гребенским казакам писали они, чтоб грузинского царевича Николая Давыдовича до Тушинской земли проводили и гребенские де казаки провожать не поехали, а сказали, что им без жалованья поднятца нечем. А прежде сего великого государя жалованья для таких посылок им давано. /л. 140/

Во 187-м (1679) году по указу блаженныя памяти великого государя царя и великого князя Феодора Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца, отпущена с Москвы грузинская царица Елена Леонтьевна. А была у великого государя на отпуске без чинов. [77]

А великого государя жалованья дано ей на отпуске: кубок золочен с кровлею в 4 фунта; кубок золочен в 2 фунта; соболей на 2000 рублев.

Да вместо поденного корму дано в дорогу от Москвы до Астарахани царице 200 рублев, людем ее 360 рублев с полтиною. /л. 140об./

С Москвы до Астарахани дано ей 5 стругов больших с кормщики и гребцы; в приставех до Персицкой земли послан дьяк Иван Казаринов. Стрельцов в провожатых с Москвы послано до Нижняго 10 человек, да по городом от Коломны велено имать в прибавку по 10 ж человек стрельцов.

А из Астарахани отпущена она с посланники с Степаном Чириковым на бусе до Персиды.

А во 194-м (1686) году государей царей и великих князей Иоанна Алексеевича, Петра Алексеевича и великой государыни благоверной царевны и великой княжны Софии Алексеевны, всеа Великия и Малыя /л. 141/ и Белыя Росии самодержцев, был на дворе на приезде меретинской царь Арчил Вахтангеевич.

А посылан по него пристав ево, окольничей князь Федор Иванович Шаховской да дьяк Иван Казаринов.

А корета с возники послана з государевы конюшны.

А бояром и чиновным ево людем лошади с конюшни ж с наряды чистыми.

И в городе в корете ехал и сидел против царя окольничей князь Федор Иванович.

А от Благовещенские паперти и от Красного крыльца и до Спаских ворот и по Ильинскому крестцу до двора, где он, царь /л. 141об./ Арчил, поставлен, стояли стрельцы по обе стороны с ружьем.

В сенях перед столовою стояли жильцы в терликах с протазаны. —

Встречали Арчила царя от кореты стольник князь Юрья княж Яковлев сын Хилков, Яков Степанов сын Пушкин, дьяк Любим Домнин.

В другой встрече в сенных дверех столовые полаты встретил боярин и наместник Вятцкой Борис Петрович Шереметев, стольник Никита Борисов сын Пушкин, дьяк Перфилей Оловеников.

В третей встрече в сенях столовые полаты, вышед у дверей встретил /л. 142/ ближней боярин и наместник казанской князь Михайло Алексеевич Черкаской, стольник князь Михайло княж Яковлев сын Хилков, думной дьяк Василей Григоревич Семенов. [78]

А великие государи были в столовой полате на своем, государском, месте в царском одеянии, с скипетром и в диадеме.

А стоянец с яблоком стоял подле их государского места с левую сторону.

А при великих государех стояли рынды, а бояре и окольничие и думные люди /л. 142об./ сидели при них, великих государей, по лавкам в золотных кафтанех.

И в сенях были дворяне и приказные люди и дьяки, и гости в золотном же платье.

А по крыльцу до Благовещеня и у Благовещения в паперти стояли дворяне, городовые и дети боярские, и дворовые люди, и подьячие в цветном платье.

Явил царя Арчила великим государем челом ударить думной дьяк Емельян Игнатьевич Украинцов. /л. 143/ И царь Арчил Вахтангеевич и дети ево великим государем челом ударили. И великие государи изволили царю Арчилу и детем ево приступить к своему, царского величества, месту на рундук на первую степень. И царь говорил речь. А как изговаривал речь, и великие государи пожаловали ево, царя Арчила Вахтангеевича, к своей, царского величества, руке. /л. 143об./

А как царь Арчил целовал их, государскую руку, и великие государи пожаловали ево, изволили поцеловать в голову и изволили спросить о здоровье:

«Царь Арчил з детьми по здовору ли?»

Пожаловали, велили сесть. Царь Арчил сидел на левой стороне между окон перваго и втораго на лавке на подушке и колотка была, а дети ево сидели же.

И явил царю Арчилу и сыну ево великих государей жалованья /л. 144/ окольничей Семен Федорович Толочанов:

кафтан золотной на соболях з запоны алмазными, ценою в 535 рублев в 17 алтын; 4 кубка серебреных, и в том числе кубок золочен с кровлею 3 фунта 26 золотников; кубок золочен с кровлею 2 фунта 58 золотников; кубок золочен с кровлею 2 фунта 49 золотников; кубок золочен же с кровлею фунт 71 золотник, всего в 10 фунтов 22 золотника, по 10 рублев фунт. Итого 180 рубли 6 алтын 4 деньги; /л. 144об./ 2 бархата глатких по 10 аршин, по 2 рубли по 16 алтын по 4 деньги аршин; байберек золотной 10 аршин, по 10 рубли по 16 алтын по 4 деньги аршин; объярей серебряных уских червчатой, рудожелтой, по 10 аршин, по 30 алтын аршин; байберек глаткой 10 аршин, по рублю аршин; объярь глаткая 5 аршин, по рублю по 26 алтын по 4 деньги аршин; /л. 145/ 2 атласа по 10 аршин отлас, по 20 алтын аршин; 2 камки по 10 аршин камка, по 20 алтын аршин; 4 сорока соболей, сорок во 150 рублев, 3 [79] сорока по 100 рублев сорок; денег 400 рублев. Всего на 16,33 рубли на 17 алтын 2 деньги.

Детем ево:

Царевичу Александру — кафтан отласной золотной на соболях ценою 70 рублев; /л. 145об./ шапка бархатная с соболем, 12 рублев; 2 кубка серебреных золоченых с кровлями, и в том числе: кубок 2 фунта 72 золотника, кубок 87 золотников, всего 3 фунта 63 золотника по 10 рублев фунт, итого 36 рублев 10 алтын; бархат золотной в 50 рублев; бархату глаткого 10 аршин по 2 рубли по 16 алтын по 2 деньги аршин; камки куфтерю 10 аршин по 18 алтын по 2 деньги аршин; /л. 146/ отласу 10 аршин по 18 алтын по 2 деньги аршин; 2 сорока соболей по 62 рубли по 16 алтын по 4 деньги сорок; денег 300 рублев. Всего 629 рублев 10 алтын.

Царевичу Матвею: кафтан отласной золотной, ценою 70 рублев; шапка бархатная с соболем, 12 рублев; кубок серебряной золочен с кровлею /л. 146об./ 2 фунта 30 золотников с полузолотником цена 23 рубли 1 алтын 4 деньги; бархат золотной в 50 рублев; бархат глаткой 10 аршин по 2 рубли по 16 алтын по 4 деньги аршин; камки куфтерю 10 аршин по 18 алтын по 2 деньги аршин; отласу 10 аршин по 18 алтын по 2 деньги аршин; 2 сорока соболей по 62 рубли по 16 алтын по 4 деньги сорок; денег 300 рублев. /л. 147/

Всего на 616 рублев 1 алтын 4 деньги.

Царевичу Давыду: кафтан золотной на соболях с пугвицею золотою, 85 рублев; кубок серебряной золочен с кровлею, фунт 55 золотников, цена 15 рублев 16 алтын 4 деньги; бархату глаткова 10 аршин по 2 рубли по 16 алтын 4 деньги аршин; отласу 10 аршин по 20 алтын аршин; /л. 147об./ камки 10 аршин по 20 алтын аршин; сорок соболей во 100 рублев; денег 100 рублев.

Всего царевичу Давыду на 337 рублев на 16 алтын 4 деньги.

А как была у великих государей царей и великих князей Иоанна Алексеевича, Петра Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцев, и у великие государыни благоверные царицы и великие княгини Ниталии Кириловны и у великие государыни благоверные царевны и великие /л. 148/ княжны Софии Алексеевны, и у великие государыни, благоверные царицы и великие княгини Параскови Федоровны на приезде меретинского царя Арчила Вахтангеевича царица ево Екатерина, и посланы по нее, царицу, звать дворовая боярыня Арина Федоровна Вельяминова да постельница, а с ними с конюшни возок о шти возницах, да под боярынь и под чиновных ее 3 ...

А как царица взошла на каменной рундук, и встретили ее стольника князь Михайла княж Яковлева сына [80] Хилкова жена ево, // княгиня Марья Петровна да думного дворянина Федора Тихоновича Зыкова жена ево Наталья Леонтьевна да дьяк Дмитрей Самсонов.

В другой встрече в сенных дверех встречали боярина Федора Петровича Шереметева жена ево боярыня Настасья Петровна да стольника Василья Семенова сына Толочанова жена ево Пелагея Владимерова дочь да дьяк Иван Невежин.

В третей встрече в сенях у комнатных дверей боярина Бориса Петровича Шереметева // жена ево боярыня Овдотия Алексеевна да окольничего Семена Федоровича Толочанова жена ево Наталья Федоровна да дьяк Иван Чепелев.

Явил великим государем и великим государыням челом ударить царственные большие печати и государственных великих и посольских дел оберегатель ближней боярин и наместник новгородцкой князь Василей Васильевич Голицын.

И царица великим государем и великим государыням челом ударила. И великие государи и великие государыни // спрашивали царицу о здоровье, сидя:

«Царица Екатерина, по здорову ли?»

Пожаловали к своей государской руке и велели сесть на скамье.

А после того явил царице великих государей жалованье окольничей Семен Федорович Толочанов: 3 кубка позолоченные с кровлями, в том числе: кубок в 2 фунта 82 золотника; кубок в фунт 24 золотника; итого 5 фунтов 12 золотников по 10 рублев за фунт, всего по цене на 51 рубль 6 алтын 4 деньги; // байбереку золотного 10 аршин по 3 рубли по 16 алтын по 4 деньги аршин; объяри глаткие 6 аршин, по рублю по 26 алтын по 4 деньги аршин; объяри серебреной 12 аршин; по 30 алтын аршин; 2 отласа по 10 аршин 20 алтын аршин; 2 камки по 10 аршин по 20 алтын аршин; 3 сорока соболей сорок в 200 рублев, сорок в 160 рублев, // сорок в 90 рублев; денег 500 рублев.

Всего царице по цене на 1071 рубль на 20 алтын.

Всего царю и царице и детем ево 4277 рублев на 32 алтына 2 деньги.

А в приезде с царем Арчилом людей ево по росписи, какова прислана из Астарахани под отпискою: 2 человека архимандритов, игумен, священник, 2 человека дьяконов, // бояр 7 человек, боярских детей и стольников 4 человека, дворян 9 человек, ключник да чашников; дворян же, которые за бояры, 3 человека; шатерником, поваром, хлебником, конюхов, дворовых людей, сокольников, толмачей— 18 человек. [81]

Царицыных и царевниных дворян и стольников 8 человек, стариц, мамок, казнечей, /л. 151об./ постельниц 7 человек, боярынь и боярских дочерей 6 человек, кормилиц и девок 19 человек, царевниных служанок 4 человека, стольников 5 человек, боярских и стольничьих, и дворянских людей 40 человек, царевичев дядька, стольник, боярской сын, дворян 11 человек, дворянских и архимандричьих /л. 152/ людей 5 человек.

А великих государей жалованья на приезде им никому дачи не было.

Поденного корму даетца царю Арчилу на Москве с царицею и детьми и со всеми ево людьми на год: денег— по 4000 рублев, по 300 ведр вина, по 500 ведр пива, по 100 пуд меду. А на месяц — по 333 рубли по 11 алтын; питья — вина по 25 ведр, пива по 50 ведр, меду-сырцу — по 8 пуд по 4 фунта. Всего и с питье на месяц 359 рублев /л. 152об./ 8 алтын 2 деньги.

А на год и с питьем — 4272 рубли.

А в грамоте великих государей, какова послана на Терек ис Казанского приказу велено принять ево, царя Арчила, в горах Салтанбеку мурзе Черкаскому своими уздени, а с ним с Терка терчане детем боярским 6 человеком конных стрельцов, голове з двумя человеки, сотники, а с ним 200 человеком, конным стрельцом, толмачу, 2 человеком пушкарем, 60 человеком новокрещенным, 90 человеком окочаном, Чепаловым мурзою или сынов ево 19 человеком, юртовским татаром 200 человеком, узденям /л. 153/ 300 человеком, гребенским казаком, да в прибавку из Астарахани мурзе и табунных голов с юртовскими, едисанскими, нагайскими, енбулуцкими татары с тысячу человек.

А на чем ему из гор поднятца, с астараханских юртовских татар велено собрать 100 лошадей и послать на Терек. А как царь Арчил придет на Терек, и те лошади отдать тем же татаром.

И во 191-м году к великим государем писали с Терка окольничей Александр Савостоянович Хитрово да Салтанбек мурза, /л. 153об./ чтоб они царя приняли, а в которых местех, того не написано. И с Терка до Астарахани был у него в приставех окольничей Александр же Савостьянович. А от Астарахани до Москвы был в приставех думной дворянин Степан Богданович Ловчиков.

И ехал царь Арчил с Терка до Астарахани водою, а от Нижняго до Москвы дано под царя и под царицу, и под детей, и под чиновных ево людей 157 подвод. /л. 154/ А в нынешнем во 196-м году февраля в 4 день по приказу царственные большие печати и государственных великих и посольских дел оберегателя, ближняго боярина и наместника [82] новгородцкого князя Василья Васильевича да боярина князя Алексея Васильевича Голицыных допрашиваны Дивей да Алдигирей мурзы черкаские, а в допросе сказали: как де меретинской Арчил царь Вахтангеевич в Росийское царствие ехал, и в то де число горские мурзы и владелец Богдышевска великих государей с ратными терскими людьми и с улусными татары были в любви, а ево де приезд был неведом; а как де /л. 154об./ он подошел от Терка в ближние места, в урочище в Кункадаев юрт, и, служа де великим государем, умершей князь Салтанбек Канбулатович Черкаской да они, Дивей и Алдигирей мурзы, а с ними их узденей 300 человек да терских казаков и татар с 700 человек, и в дороге де, в горах шевкаловым умыслом ево кочевке татаровя похотели было себе поискать добычь, и видя де, что с князь Салтанбеком и с ними было многолюдно, никакой вредности учинить не посмели; и проводили де они ево до Терка в целости.

А естли де ему, Арчилу царю, впредь /л. 155/ ехать будет в Персицкое государство, и для де обережи и всякого опасения кроме их, Дивея и Алдигирея, быть иному некому. А с ними де будет узденей их столько ж, напред сего у приему ево было. Да к тому де надобно низовых ратных людей, царицынских, саратовских, самарских, астараханских и терских 5000 человек, а меньши тех людей в провожанье будет опасение, потому что шевкал и иные горские владельцы с ними и со всеми тамошними великих государей подданными в розмирье. А к тому, послыша ево. Арчилов, возврат и почая с ним много казны, от тамошних /л. 155об./ неприятелей будет многое умышление и в тесных горах напуски.

Под выпискою великих государей указ таков:

196-го (1688) года июня в 8 день великие государи цари и великие князи Иоанн Алексеевич, Петр Алексеевич и великая государыня благоверная царевна и великая княжна София Алексеевна, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцы, слушав сей выписки, пожаловали меретинского царя Арчила Вахтангеевича и детей ево, царевичей Александра и Матвея, велели ему дать своего великих государей /л. 156/ жалованя на отпуске.

Царю Арчилу, четыре кубка серебреных, и в том числе кубок золочен с кровлею в три фунта в дватцать в шесть золотников; кубок золочен с кровлею в два фунта пятьдесят восмь золотников; кубок золочен с кровлею два фунта сорок девять золотников; кубок золочен с кровлею фунт семьдесят один золотник. Всего десеть фунтов дватцать два золотника по десяти рублев фунт. [83]

Портище объярн золотной мерою десять аршин, цена по девяти рублев; бархат золотной восемьдесят рублев; два бархата глатких по десяти аршин по два рубли по шестнатцати алтын по четыре деньги аршин; байберек золотной /л. 156об./ десять аршин по четыре рубли; объярей уских серебряных, червчатой, рудожелтой по десяти аршин по сороку по шти алтын по четыре деньги аршин; байберек глаткой десять аршин, по рублю по два алтына по четыре деньги аршин; объярь глаткая пять аршин по рублю по дватцети по шги алтын по четыре деньги аршин; два отласа по десяти аршин отлас по шеснатцати алтын по четыре деньги аршин; две камки по десяти аршин камка по шеснатцати алтын по четыре деньги аршин; сорок соболей в двести рублев; сорок во сто в семьдесят рублев; два сорока по сту рублев. Всего на тысячу рублев. /л. 157/

Сыну ево, царевичу Александру: кубок серебреной золочен с кровлею, два фунта тритцать золотников с полузолотником, цена по дватцети по три рубли по одному алтыну по четыре деньги; отлас золотной, восмьдесят рублев; бархат золотной в шесдесят в пять рублев; объярь серебреная десять аршин по сороку по шти алтын по четыре деньги аршин; бархат глаткой десять аршин по два рубли по шеснатцати алтын по четыре деньги аршин; объярь глаткая пять аршин по рублю по дватцети по шти алтын по четыре деньги аршин; байберек глаткой десять аршин по рублю по пяти алтын по три деньги аршин; /л. 157об./ камки куфтерю десять аршин, по дватцети алтын аршин; отласу десять аршин по дватцети алтын аршин; сорок соболей во сто шесдесят рублев; сорок — во сто рублев. Всего на пятьсот рублев.

Сыну ево, царевичу Матвею: кубок серебряной с кровлею, два фунта, цена дватцать рублев; отлас золотной в шесдесят рублев; бархат золотной в пятьдесят рублев; объяри золотной десять аршин, по сороку по шти алтын по четыре деньги аршин; бархату глаткого десять аршин, по два рубли по пяти алтын по четыре деньги аршин; объяри глаткой пять аршин, по рублю по дватцети по шти алтын /л. 158/ по четыре деньги аршин; байбереку глаткого десять аршин, по рублю по пяти алтын по три деньги аршин; камки куфтерю десять аршин, по дватцети алтын аршин; отласу десять аршин по дватцети алтын аршин; два сорока соболей по сту рублев сорок. Всего на четыреста рублев.

Да для очищения меретинского государства ис под ига салтана турского на наем ратных людей денег пять тысяч рублев. А от Москвы до Казани и до Астарахани дать [84] ему з детьми два струга с чердаки дощатыми. А бояром и чиновным ево людем, и под запасы четыре струга с кровлями /л. 158об./ и со всеми струговыми припасы, а в те струги кормщиков и гребцов по указу; а в приставех послать с ним с Москвы до Казани из дворян кого пристойно, да в провожатых московских стрельцов дватцеть человек. И послать о даче локотных товаров в Казенной приказ, а о соболях в Сибирской приказ, а о деньгах и о стругах — в приказ Большие казны, а о гребцах — в Ямской приказ, а о дворянине — в Розряд, а о стрельцах — в Стрелецкой приказ памяти. А об отпуске ево из Казани до Астарахани и ис Астарахани до Терка и до Тушинской земли послать память в Казанской приказ, чтобы ис Казани /л. 159/ до Астарахани послали в приставех ис казанцов и з дворян кого пристойно ж, да в провожатых казанских стрельцов тритцеть человек. А смотря по вестям, послать и с прибавкою и струги дать в Казани по подорожной. А московского дворянина и стрельцов отпустить ис Казани к Москве. А от Астарахани до Терка послать в приставех из астараханцов, кого пристойно ж. Да в провожатых против прежняго ево, царя Арчила, приему, как он с Терка, принят и провожен в Астарахань кроме тех служилых людей, которые были в прошлом во 195-м (1687) году в Крымском походе, /л. 159об./ також которым и впредь быти в том же Крымском походе, стольному ж числу, и тех в провожатых с ним из Астарахани до Терка не посылать. А от Терка до гор и до Тушинской земли послати с ним в провожатых мурз Дивея и Алдигирея Черкаских с уздени, и служилых людей — терчан и окочан, и гребенских казаков с начальными людьми— против приему ево вдвое, кроме тех людей, которые были в прошлом же во 195-м (1687) году в Крымском походе, також которым и впредь быть в Крымском походе, столькому ж числу. Да с ним же послать толмача /л. 160/ да двух человек пушкарей. Да на чем ему, царю Арчилу, з детьми и с людьми с Терка до гор и до Тушинской земли доехать, собрать на Терке сто лошадей и дать ему в подводы, и велеть те лошеди провожатым, которые царя Арчила будут провожать, привесть попрежнему на Терек. И о том в Казань и в Астарахань, и на Терек к бояром и воеводам и к мурзам, к Дивею и к Алдигирею Черкаским и гребенским казаком указали великие государи /л. 160об./ послать свои, великих государей, грамоты ис Казанского приказу, а для безопасного проезду в пути и всякого вспоможения указали великие государи послать свои, великих государей, грамоты к Будай Тарковскому, к Чепалову Андреевскому и к иным /л. 161/ тамошним владельцом из Государственного Посольского приказу; да с ним же, царем Арчилом, указали [85] великие государи послать в меретинскую землю из Государственного Посольского приказу из дворян или жильцов, кого пристойно. И что у него, царя Арчила, в Меретинской земле /л. 161об./ учнетца делать, о том бы тот дворянин писал к великим государем и письма свои присылал в Государственной Посольской приказ. И послать о дворянине в Розряд память.

Выписку и указ закрепил думной дьяк Емельян Игнатьевич Украинцов. /л.162/

Лета 7196-го (1688) июня в 8 день.

По указу великих государей царей и великих князей Иоанна Алексеевича, Петра Алексеевича и великой государыни, благоверной царевны и великой княжны Софии Алексеевны, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцев, кравчему князю Борису Алексеевичу Голицыну с товарыщи. Указали великие государи цари и великие князи Иоанн Алексеевич, Петр Алексеевич и великая государыня благоверная царевна и великая княжна София Алексеевна, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцы, отпустить с Москвы в Меретинскую землю меретинского царя Арчила Вахтангеевича з детьми ево, с царевичи с Александром и с Матвеем, и з бояры, и с чиновными людьми, а в приставех с ним послать от Москвы до Казани из дворян, да в провожатых послать московских /л. 162об./ стрельцов дватцеть человек. А от Казани послать до Астарахани в праставех из казанцов, кого пристойно. А в провожатых казанских стрельцов тритцеть человек. А смотря по вестям, послать с прибавкою.

И как он, царь Арчил, приедет в Казань, и дворянина и провожатых, московских стрельцов отпустить к Москве, а ему, меретинскому Арчилу царю, дать от Казани по подорожным до Астарахани струги с кормщики и гребцы и отпустить ево ис Казани не мешкав, а от Астарахани до Терка послать в приставех из астараханцов, кого пристойно ж. Да в провожатых против прежняго ево, Арчилова, приему, как он с Терка принят и провожен в Астарахань, кроме тех служилых людей, которые были в прошлом во 195-м году в Крымском походе, також которым и впредь быть /л. 163/ в том ж Крымском походе, столькому ж числу, И тех провожатых с ним из Астарахани до Терка не посылать. А от Терка до гор и Тушинской земли послати с ним в провожатых мурз Дивея да Алдигирея Черкаских с уздени и служилых людей терчан и окочан, и гребенских казаков с начальными людьми против приему ево вдвое, [86] кроме тех, которые были в прошлом во 195-м (1687) году в Крымском походе, також которым и впредь быть в Крымском походе, столькому ж числу. Да с ним ж послать толмача да двух человек пушкарей. А на чем ему с Терку до гор и до Тушинской земли доехать, собрать на Терке сто лошадей и дать ему в подводы, и велеть те лошади провожатым, которые царя Арчила будут провожать, привесть /л. 163об./ попрежнему на Терек.

И об отпуске ево ис Казани и из Астарахани, и с Терка до Тушинской земли в Казань и в Астарахань, и на Терек к бояром и воеводам и для безопасного пути о пропуске и по провожатых, и о вспоможенье послати к черкаским и х кабардинским мурзам, к Дивею да к Алдигирею мурзам черкаским, и к гребенским казаком свои, великих государей, грамоты ис Казанского приказу. А каковы великих государей грамоты в Казань и в Астарахань, и на Терек, и черкаским мурзам, и к гребенским казаком ис Казанского приказу посланы будут, и те грамоты и с них списки для ведома прислать в Государственной Посольской приказ царственные большие печати и государственных великих посольских дел ко оберегателю, к ближнему боярину и наместнику Новгород/л. 164/цкому ко князю Василью Васильевичу да к боярину ко князю Алексею Васильевичу Голицыным с товарищи. Отпуск царю с Москвы вскоре, и по указу великих государей царей и великих князей Иоанна Алексеевича, Петра Алексеевича и великой государыни благоверной царевны и великой княжны Софии Алексеевны, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцев, кравчему князю Борису Алексеевичу Голицыну с товарыщи учинити о сем по указу великих государей.

За приписью дьяка Ивана Волкова послана с Прохором Фаворовым.

196-го (1688) года июня в 7 день в Большую казну.

Указали великие государи цари и великие князи Иоанн Алексеевич, Петр Алексеевич /л. 164об./ и великая государыня благоверная царевна и великая княжна София Алексеевна, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцы, отпустить с Москвы в Меретинскую землю меретинского царя Арчила Вахтангеевича з детьми ево, с Александром и с Матвеем и з бояры, и с чиновными ево людьми, а от Москвы до Казани и до Астарахани дать ему два струга с чердаки досчатыми, а бояром и чиновным ево людем, и под запасы — четыре струга с кровлями. Отпуск ему с Москвы вскоре. [87]

С оборотом.

За приписью дьяка Василья Бобинина.

Послана с Василем Зажарским, отдана дьяку Ивану Кононову. /л. 165/

196-го (1688) года июня в 7 день в Розряд.

Указали великие государи дари и великие князи Иоанн Алексеевич, Петр Алексеевич и великая государыня благоверная царевна и великая княжна София Алексеевна, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцы, прислать в Государственной Посольской приказ царственные большие печати и государственных великих и посольских дел ко оберегателю, к ближнему боярину и наместнику новгородцкому ко князю Василью Васильевичу да к боярину ко князю Алексею Васильевичу Голицыным с товарищи дворянина добра, быти ему у меретинского царя Арчила Вахтангеевича от Москвы до Казани в приставех, отпуск ему с Москвы вскоре.

С оборотом. /л. 165об./

За приписью дьяка Бориса Михайлова.

Послана того ж числа.

196-го (1688) года июня в 8 день в Сибирской приказ.

В нынешнем во 186-м (1688) году марта в 3 день в указе великих государей царей и великих князей Иоанна Алексеевича, Петра Алексеевича и великие государыни благоверные царевны и великие княжны Софии Алексеевны, всеа Великия и Малы л и Белыя Росии самодержцев, из Государственного Посольского приказу в Сибирской приказ к тебе, боярини ко князю Ивану Борисовичу е товарыщи писано: как будет у них, великих государей, на дворе на отпуске меретинской царь Арчил Вахтангеевич, и при них, великих государей, велено ему и сыну ево, царевичу Матвею дать собольми:

Арчилу царю — на пятьсот на семьдесят рублев; /л. 166/ сыну ево, царевичу Матвею — на двести на тритцать рублев.

И ныне указали великие государи цари и великие князи Иоанн Алексеевич, Петр Алексеевич и великая государыня. благоверная царевна и великая княжна София Алексеевна, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцы, ево, меретинского царя Арчила Вахтангеевича и детей ево. царевичей Александра и Матвея по прежнему [88] своему, великих государей, указу с Москвы в Меретинскую землю отпустить, а при них, великих государей, жалованья: Арчилу царю —сорок соболей в двести рублев, сорок во сто семьдесят рублев, два сорока по сту рублев сорок; царевичу Александру — сорок соболей во сто в шездесят рублев, сорок соболей во сто рублев;

царевичу Матвею — два сорока соболей по сту рублев сорок из Сибирского приказу.

С оборотом. /л. 166об./

За приписью дьяка Ивана Волкова.

Послана того ж числа с Михайлом Кудрявцевым.

196-го (1688) года июня в 8 день в Казенной приказ.

В нынешнем во 196-м (1688) году марта в 3 день в указе великих государей царей и великих князей Иоанна Алексеевича, Петра Алексеевича и великие государыни благоверные царевны и великие княжны Софии Алексеевны, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцев, из Государственного Посольского приказа в Казенной приказ к тебе, окольничему Семену Федоровичу, с товарыщи писано: как будет у них, великих государей, на дворе на отпуске меретинской царь Арчил Вахтангеевич, и при них, великих государей, велено ему и сыну ево, царевичу Матвею, дать камками и товарами Арчилу царю — по цене на четыреста на три/л. 167/цать рублев;

сыну ево, царевичу Матвею, — камками ж и товарами по цене на триста на семьдесят рублев.

И ныне указали великие государи цари и великие князи Иоанн Алексеевич, Петр Алексеевич и великая государыня благоверная царевна и великая княжна София Алексеевна, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцы, ево, меретинского царя Арчила Вахтангеевича, и детей ево, царевичей Александра и Матвея, по прежнему своему, великих государей, указу с Москвы в Меретинскую землю отпустить. А при них, великих государех, дать ему, царю, и детям ево их, великих государей, жалованья: Арчилу царю — четыре кубка серебряных, и в том числе кубок золочен с кровлею два фунта пятьдесят восмь золотников; кубок золочен с кровлею два фунта сорок девять золотников; кубок золочен с кровлею фунт семьдесят один зо/л. 167об./лотник. ценою по десяти рублев фунт; портище объяри золотной, мерою десять аршин по девяти рублев аршин; бархат золотной в восмьдесят рублев; два бархата глатких по [89] десяти аршин по два рубли с полтиною аршин; байбереку золотного десять аршин по четыре рубли аршин; объярей уских серебряных, червчатой да рудожолтой, по десяти аршин по-рублю по тринатцети алтын по две деньги аршин; байбереку глаткого десять аршин по рублю по два алтына по четыре деньги аршин; два отласа по десяти аршин отлас по шеснатцети алтын по четыре деньги аршин; две камки по десяти аршин камка по шеснатцети алтын по четыре деньги аршин.

Детем ево:

Царевичу Александру — кубок золочен с кровлею два фунта по тринатцеть золотников с полузолотни/л. 168/ком; отлас золотной в восмьдесят рублев; бархат золотной шездесят в пять рублев; объяри серебряной десять аршин, по рублю по тринатцети алтын по две деньги аршин; бархату глаткого десять аршин по два рубли с полтиною аршин; объяри глагкой пять аршин по рублю по дватцети по шти алтын по четыре деньги аршин; байбереку глаткова десять аршин, по рублю по пяти алтын по четыре деньги аршин; камки куфтерю десять аршин, по дватцети алтын аршин.

Царевичу Матвею — кубок серебряной золочен с кровлею в два фунта; отлас золотной в шездесят рублев; объяри серебряной десять аршин по рублю по тринатцети алтын по две деньги аршин; бархату глаткого десять аршин, по два рубли по пяти алтын по четыре деньги аршин; объяри глаткой пять аршин по рублю по дватцети по шти алтын по четыре деньги аршин; байбереку глат/л. 168об./кого десять аршин по рублю по пяти алтын по три деньги аршин: камки куфтерю десять аршин по дватцети алтын аршин; отласу десять аршин по дватцети ж алтын аршин из Казенного приказу.

С оборотом.

За приписью дьяка Ивана Волкова.

Послана з Григорьем Лужецким.

В доклад.

В нынешнем во 196-м (1688) году по указу великих государей парей и великих князей Иоанна Алексеевича, Петра Алексеевича и великие государыни благоверные царевны и великие княжны Софии Алексеевны, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцев, велено отпу/л. 169/стить с Москвы меретинского царя Арчила Вахтангеевича з детьми ево, царевичи с Александром и с Матвеем. [90]

А в росписи, какову он, царь Арчил, прислал в Государственной Посольской приказ, написано: берет он с собою чиновных своих людей: архимандрита, священника. 2 человек дьяконов, бояр 3-х человек, боярских детей 3-х человек, дворецкого, казначея, дворян 15 человек, дворовых людей 28 человек, боярских и дворянских людей 11 человек; всего 66 человек, А на Москве остаетца царица ево Кате /л. 169об./рина Давыдовна з дочерью, а с нею чиновных людей 2 человека, игумнов 3 человека, дьяконов, боярин, боярской сын, дворян 7 человек, дворовых людей 10 человек, дворянских и дворовых людей детей 12 человек, боярских и дворянских людей 9 человек, боярских и дворянских жен и верховых девок 45 человек. Всего 94 человека.

А великих государей жалованья царю Арчилу Вахтангеевичу и царице и детям, и чиновным ево людем давано поденного корму на Москве по 11 рублев по 3 алтына на л. 170 день, /л. 170/ а на месяц по 333 рубли по 11 алтын. Да питья: вина— по 25 ведр, пива — по 50 ведр, меду-сырцу — по 8 пуд по 4 фунта на месяц. Всего и с питьем на месяц — 359 рублев 8 денег.

А на год давано по 4000 рублев, да питья — 3000 ведр вина, 500 ведр пива, 100 пуд меду. Всего на год и с питьем — 4272 рубли.

А ныне, что ему, царю Арчилу, и детям и чиновным ево людем великих государей жалованья в дорогу от Москвы до Астарахани поден — /л. 171об./ його корму дать и на сколько месяцов, о том великие государи цари и великие князи Иоанн Алексеевич, Петр Алексеевич и великая государыня, благоверная царевна и великая княжна София Алексеевна, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцы, что укажут.

А в прошлом во 182-м (1674) году отпущен с Москвы грузинской царевич Николай Давыдович, а от Москвы до Терка царевичу и чиновным ево людем дано в дорогу поденного корму на 6 месяцев по тому ж, по чему давано на Москве.

И буде великие государи пожалуют царя Арчила Вахтангеевича, велят своего, великих государей, жалованья дать в дорогу, корму от Москвы до Терка /л. 171/ на 6 месяцев по тому ж, по чему ему давано поденного корму и питья на Москве, с царицею ево и з детьми и со всеми ево чиновными людьми. Итого ему будет на 6 месяцов 2136 рублев.

А буде ис того числа оставить половину царице и дочери, и чиновным ево осталым людем, итого ему будет 1068 рублев, а царице то ж. [91]

А буде ис того числа дать царю в дорогу две доли, итого будет 1423 рубли 32 алтына 4 деньги (На полях приписка: 1333 рубли 111 алтын). /л. 171об./ А буде оставить третью долю, итого будет 712 рублев (На полях приписка: 666 рублев 22 алтына 3 деньги).

А будет дать царю три доли, а царице оставить четвертую долю, итого будет царю корму и за питье 1602 рубли, а царице оставить четвертая 534 рубли.

196 (1688) года июня в 18 день. Великие государи цари и великие князи Иоанн Алексеевич, Петр Алексеевич и великая государыня, благоверная царевна и великая княжна София Алексеевна, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцы, пожаловали меретинского царя Арчила Вахтангеевича и чиновных ево людей штидесять шти человек, которые отпущены /л. 172/ с ним с Москвы в Меретинскую землю, велели ему дать своего, великих государей, жалованья в дорогу, поденного корму от Москвы до Астарахани и до Терка на шесть месяцов из указной ево дачи из четырех тысяч рублев, по чему ему давано на Москве: восмьсот рублев, сто трицать ведр вина, двесте ведр пива, сорок пуд меду. А тысячу двесте рублев, сто семьдесят ведр вина, триста ведр пива, шездесят пуд меду оставить на Москве на даче царице ево, Екатерине Давыдовне на шесть ж месяцов, потому что с нею, царицею, остаетца на Москве чиновных людей девяносто четыре человека. И дать ему подорожной корм с того числа, как он поедет с Москвы, и послать о даче великих государей жалованья из Государственного Посольского приказу в приказ Большие казны память. /л. 172об./

Такову вышеписанную выписку и указ закрепил думной дьяк Емельян Игнатьевич Украинцев.

196 (1688) года июня в 25 день в приказ Большие казны.

Пожаловали великие государи цари и великие князи Иоанн Алексеевич, Петр Алексеевич и великая государыня благоверная царевна и великая княжна София Алексеевна, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцы, меретинского царя Арчила Вахтангеевича и чиновных ево людей штидесят шти человек, которые отпущены с ним с Москвы в Меретинскую землю, велели ему дать своего, великих государей, жалованья в дорогу, поденного /л. 173/ корму от Москвы до Астарахани и до Терка с того числа, как он поедет с Москвы, на шесть месяцов из казенной ево [92] дачи из четырех тысяч рублев, по чему ему давано на Москве; восмьсот рублев, сто тритцать ведр вина, двесте ведр пива, сорок пуд меду. А тысячу двесте рублев сто семьдесят ведр вина, триста ведр пива, шездесят пуд меду указали великие государи оставить на Москве на дачу царице ево Екатерине Давыдовне на шесть ж месяцов, потому что с нею, царицею, остаетца на Москве чиновных людей девяносто четыре человека.

С оборотом. /л. 173об./

За приписью дьяка Ивана Волкова.

Послана с меньшим Зажарским.

В нынешнем во 196-м (1688) году июня в 12 день великие государи цари и великие князи Иоанн Алексеевич, Петр Алексеевич и великая государыня благоверная царевна и великая княжна София Алексеевна, всеа Великия я Малыя и Белыя Росии самодержцы, указали отпустить с Москвы в Меретинскую землю меретинского царя Арчила Вахтангеевича, а с ним бояр и чиновных ево людей.

А что их, великих государей, жалованья на отпуске бояром и чиновным ево людем дать, о том великие государи что укажут. /л. 175/

А в прошлом во 167-м (1659) году отпущен с Москвы: грузинской царь Теймураз Давыдович. А великого государя жалованья дано на отпуске; бояром и чиновным ево людем 2-м человеком — по шубе соболье по 120 рублев шуба; по шапке по 13 рублев шапка; 2-м человеком — по шубе по 80 рублев шуба; по шапке по 6 рублев шапка; /л. 174об./ архимандриту — камка... смирная; сорок соболей в 70 рублев; денег 20 рублев; чиновным людем: кравчему и креснику цареву — сорок соболей в сорок рублев; 3-м человеком да боярскому сыну — 40 соболей по 35 рублев сорок; 6 человеком — по 40 соболей по 30 рублев сорок; 18 человеком— по 40 соболей по 20 рублев сорок; /л. 175/ ключнику, белому попу, дьякону — по 40 соболей по 17 рублев сорок; тушницом 6 человеком — по 40 соболей 20 рублев сорок; боярской жене, вдове, да вдове ж, да девке — по 40 соболей по 20 рублев.

Всего на 1665 рублев.

Во 169-м (1661) году отпущен с Москвы грузинской царевич Николай Давыдович.

А великого государя жалованья дано на отпуске чиновным ево людем: архимандриту да стольнику, да дворянину — по 40 соболей по 30 рублев сорок; /л. 175об./ одному человеку— 40 соболей в 25 рублев; 2-м человеком — по 40 [93] соболей по 20 рублев сорок; 19-ти человеком — по 40 соболей по 17 рублев сорок; 4-м человеком ключником — по 3 пары соболей по 3 рубли пара; казенному подьячему — 2 пары по 3 рубли пара; а назиру — 2 пары в 5 рублев.

Всего на 362 рубли. /л. 176/

Во 182-м (1674) году отпущен с Москвы он же, царевич Николай Давыдович. А великого государя жалованья дано на отпуске чиновным ево людем: 15 пар по 5 рублев пара; 17 пар по 4 рубли пара; 15 пар по 3 рубли с полтиною пара: 16 пар по 2 рубли пара; 15 пар по пол два рубли пара./л. 176об./

Всего на 300 рублев. л. 176

А как царь Арчил был у великих государей на дворе на приезде, и великих государей жалованья чиновным ево людем ничего не давано.

А в росписи, какову прислал в Государственной Посольской приказ царь Арчил Вахтангеевич, написано — едут с ним чиновных ево людей: архимандрит, священник, 2 человека дьяконов, бояр 3 человека, боярских детей 3 человека, дворецкой, /л. 177/ казначей, дворян 16 человек, дворовых людей 28 человек, боярских и дворянских людей 11 человек. Всего 65 человек.

196 (1688) года июня в 18 день. Великие государи цари и великие князи Иоанн Алексеевич, Петр Алексеевич и великая государыня благоверная царевна и великая княжна София Алексеевна, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцы, пожаловали меретинского царя Арчила Вахтангеевича чиновных /л. 177об./ ево людей, которые отпущены с ним в Меретинскую землю, и написаны в сей выписке выше сего, велели им дать своего, великих государей, жалованья на отпуске собольми архимандриту, бояром трем человеком, по паре по осьми рублев пара человеку, священнику, боярским детям трем человеком, дьяконом двум человеком, дворецкому, казначею — по паре по шти рублев пара человеку; шеснатцети человеком дворяном по паре по четыре рубли пара человеку, дворовым людем — по паре по два рубли пара человеку. Всего на двести рублев. И о том послать из Государственного Посольского приказу в Сибирской приказ память.

Такову вышеписанную выписку и указ закрепил думной дьяк Емельян Игнатьевич Украинцов. /л. 178/

196 (1688) июня в 22 день в Сибирской приказ.

Указали великие, государи цари и великие князи Иоанн Алексеевич, Петр Алексеевич и великая государыня, [94] благоверная царевна и великая княжна София Алексеевна, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцы, отпустить с Москвы меретинского царя Арчила Вахтангеевича, а с ним чиновных ево людей, архимандрита, бояр грех человек, священника, дву человек дьяконов, боярских детей грех человек, дворецкого казначея, шеснатцети человек дворян, дватцети осьми человек дворовых людей, а своего, великих государей, жалованья дать им. чиновным людем, на отпуске собольми парами: четыре пары — по осьми рублев пара; восьмь пар — по шти рублев пара; шеснатцать пар — по четыре рубли пара; дватдеть восьмь пар — по два рубли пара. Всего на двести рублев из Сибирского приказу.

С оборотом. /л. 178об./

За приписью дьяка Ивана Волкова.

Послана с Прохором Фаворовым.

В прошлом во 194-м (1685) году декабря в 14 день, как был у великих государей царей и великих князей Иоанна Алексеевича, Петра Алексеевича и великие государыни благоверные царевны и великие княжны Софии Алексеевны, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцев, на дворе на приезде меретинской царь Арчил Вахтангеевич, и в то время посылан по него пристав ево, окольничей князь Федор Иванович Шаховской да дьяк Иван Казаринов. /л. 179/ А корета с возники послана з государевы конюшни. А бояром и чиновным ево людем с наряды чистыми з государевы ж конюшни.

Встречали царя у кореты стольник, князь Юрья княж Яковлев сын Хилков, Яков Степанов сын Пушкин, дьяк Любим Домнин.

В другой встрече в сенных дверях столовые полаты встретил боярин и наместник Вятцкой Борис Петрович Шереметев, стольник Никита Борисов сын Пушкин, дьяк Перфилей Оловеников.

В третьей встрече в сенях столовые /л. 179об./ полаты, вышед

у дверей встретил ближней боярин и наместник казанской князь Михаило Алекгукович Черкаской, стольник князь Михайло княж Яковлев сын Хилков, думной дьяк Василей Григорьевич Семенов.

Явил царя Арчила великим государем челом ударить, думной дьяк Емельян Игнатьевич Укринцов.

Великих государей жалованье явил окольничей Семен Федорович Толочанов. [95]

При великих государей сидел Арчил царь на левой стороне между окон перваго и втораго, на лавке, на подушке и колодка была, а дети ево сидели же. /л. 180/

Столом посылай стольник князь Иван княж Дмитрев сын Долгоруково.

Рынды при великих государех были стольники князь Андрей да князь Никита княж Петровы дети меньшого Прозоровские, Илья Михайлов сын Артамонов.

Стояли на стойке в Кремле — городе Московской выборной салдацкой Алексеев полк Бюса от Соборной церкви до патриарша двора, возле Красного крыльца и у Благовещенской паперти и по пути до Спаских ворот Иванов молк Цыклера, Романов полк Ефимьева; в Китае на Красной площади и по пути и в Белом городе, где стоял царь, Дмитрей Жуков, /л. 180об./ Иван Морев, Василей Кошелев, Семен Огибалов.

А в нынешнем во 196-м (1688) году по указу великих государей велено евож, царя Арчила Вахтангеевича, и детей ево, царевичей Александра и Матвея, отпустить с Москвы. А у великих государей на отпуске с чинами ль ему быть, о том великие государи, что укажут.

А в прошлом во 182-м (1674) году по указу блаженные памяти великого государя царя и великого князя Алексея Михайловича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца, отпущен с Москвы в свою /л. 181/ землю грузинской царевич Николай Давыдович. А отбыл он у великого государя на дворе на отпуске без чинов.

196 (1688) года июня в 25 день в Розряд.

Указали великие государи цари и великие князи Иоанн Алексеевич, Петр Алексеевич и великая государыня благоверная царевна и великая княжна София Алексеевна, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцы, быть у себя, великих государей, на дворе на отпуске меретинскому царю Арчилу Вахтангеевичу и детям ево, царевичем Александру и Матвею. А которого дни быть ему у них, великих государей и в тот день ехать перед царем в ездоках подъячим в цветном платье пятьдесяти человеком.

С оборотом. /л. 181об./

За приписью дьяка Бориса Михайлова.

Послана с Федором Молчановым. [96]

196 (1688) года июня в 26 день в Конюшенной приказ.

Указали великие государи цари и великие князи Иоанн Алексеевич, Петр Алексеевич и великая государыня, благоверная царевна и великая княжна София Алексеевна, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцы, быть у себя, великих государей, на дворе на отпуске меретинскому царю Арчилу Вахтангеевичу з детьми ево, с царевичи с Александром и с Матвеем, и с чиновными ево людьми. А которого дни быть ему у них, великих государей, на дворе, и того дня послать к нему с их, великих государей, конюшни царю з детьми корету нарядную с возники, и з шоры наряд/л. 182/ными, и с возницы в цветеном платье; да под архимандрита и под священника и под дьяконов дву человек, и под бояр трех человек, и под иных чиновных людей— дватцеть лошадей с седлы нарядными, с конюхи, да в ездоках в цветном платье пятьдесят человек конюхов.

С оборотом.

За приписью дьяка Бориса Михайлова.

Послана с Федором Молчановым.

196 (1688) года в 26 день в Стрелецкой приказ.

Указали великие государи быть у себя, великих государей, на отпуске меретинскому дарю Арчилу Вахтангеевичу з детьми ево, с царевичи с Александром и с Матвеем, а которого дни быть ему у них, великих государей, /л. 182об./ на дворе, к того дня быть на стойке в Кремле и в Китае, и до Давыдовского двора Николаева, где он, царь, четырем полкам стрелецким.

С оборотом.

За приписью дьяка Бориса Михайлова.

Послана с Афонасьем Васильевым.

Великим государем царем и великим князем Иоанну Алексеевичу, Петру Алексеевичу и великой государыне, благоверной царевне и великой княжне Софии Алексеевне, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцем, бьет челом вашего царского пресветлого величества подданной имеретинский царь Арчил.

В нынешнем, государи, во 196-м (1688) году по вашему, великих государей, указу отпущен был с Москвы в [97] свою /л. 183/ землю и гречески митрополит Леонтий зимним путем и я бил челом вам, великим государем, чтоб указали ему, митрополиту, жить до моево поезду, чтоб ему со мною вместе ехать. И против моего челобитья по вашему, великих государей, указу ему, митрополиту, указали здесь жить до моево поезду. И ныне он, митрополит, едет со мной, а струга у него нет, а. в одном дощатом стругу моим бояром утеснение будет.

Милосердые великие государи цари и великие князи Иоанн Алексеевич, Петр Алексеевич и великая государыня, благоверная царевна и великая княжна София Алексеевна, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцы, пожалуйте меня, подданного своего, для моего путного шествия, тесноты единым дощатым стругом, в чем лошадей своих поставить. Великие государи, смилуйтеся. /л. 183об./

Помета на той челобитной дьяка Ивана Волкова такова.

196 (1688) года июня в 25 день. По указу великих государей дать ему, царю Арчилу Вахтангеевичу, к прежней даче в прибавок стружек небольшой с лубяными чердаками и послать о том память в приказ Большие казны.

195 (1688) годи июня в 25 день в Большую казну.

Указали великие государи отпустить с Москвы с меретинским царем Арчилом Вахтангеевичем греческого митрополита Леонтия с причетники, а от Москвы до Казани и до Астарахани дать ему стружек небольшой с чердаки лубяными, и с лоткою небольшою.

С оборотом.

За приписью дьяка Бориса Михайлова.

Поели ни с Федором Молчановым.

Лета 7196 (1688)-го июля в 3 день. По указу великих государей царей и великих князей Иоанна Алексеевича, Петра Алексеевича и великие государыни благоверные царевны и великие княжны Софии Алексеевны, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцев, кравчему, князю Борису Алексеевичу Голицыну с товарыщи. В нынешнем во 196-м (1688) году июня в 8 день в указе [98] великих государей царей и великих князей Иоанна Алексеевича, Петра Алексеевича и великие государыни благоверные царевны и великие княжны Софии Алексеевны, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцев, из Государственного Посольского приказу в Казанской приказ к тебе, кравчему, ко князю Борису Алексеевичу /л. 184об./ Голицыну с товарыщи писано, что указали великие государи отпустить с Москвы в Меретинскую землю меретинского царя Арчила Вахтангеевича з детьми ево, с царевичи с Александром и с Матвеем, и з бояры, и с чиновными людьми, а в приставех с ним послать от Москвы до Казани из дворян, дав в провожатых, послать московских стрельцов дватцеть человек. А от Казани послать до Астарахани в приставех из казанцов, кого пристойно, да в провожатых казанских стрельцов тритцеть человек, а, смотря по вестям, послать и с прибавкою. И как он, царь Арчил, приедет в Казань, и дворянина и провожатых московских стрельцов отпустить к Москве, а ему, меретинскому царю Арчилу, дать в Казани по подорожным до Астарахани струги /л. 185/ с кормщики, и гребцы и отпустить ево из Казани, не мешкав. А от Астарахани до Терка послать в приставех из астараханцов, кого пристойно ж, да провожатых против прежняго ево, Арчилова, приему, как он с Терка принят, и провожен в Астарахань, кроме тех служилых людей, которые были в прошлом во 195-м (1687) году в Крымском походе, такожде которым и впредь быть в том же Крымском походе, столькому ж числу и тех провожатых с ним из Астарахани до Терка не посылать. А от Терка до гор и до Тушинской земли послать с ним в провожатых мурз Дивен да Алдигирея Черкаских с уздени и служилых людей терчан и окочан, и гребенских казаков с начальными людьми против приему ево вдвое, кроме тех, которые были в прошлом ж, во 195-м (1687) году /л. 185об./ в Крымском походе, також которым и впредь быть в Крымском же походе, столькому ж числу, да с ним же послать толмача, дву человек пукшарей. А на чем ему с Терка до гор и до Тушинской земли доехать,— собрать на Терке сто лошадей и дать ему в подводы, и велеть те лошади провожать, которые царя Арчила будут провожатым, привесть попрежнему на Терек, и об отпуске ево ис Казани и из Астарахани и с Терка до Тушинской земли в Казань и в Астарахань и на Терек к бояром и воеводам, и для безопасного пути о пропуске и о провожатых и о вспоможении послать к Черкаским и х кабардинским мурзам, к Дивею да к Алдигирею мурзам Черкаским, и к гребенским казаком свои, великих государей, грамоты /л. 186об./ ис Казанского приказу. А каковы великих государей грамоты в Казань и в Астарахань и на Терек и к черкаским; [99] мурзам и к гребенским казаком ис Казанского приказу посланы будут, и те грамоты и с них списки для ведома прислать в Государственной Посольской приказ.

Июня в 29 день в указе великих государей царей и великих князей Иоанна Алексеевича, Петра Алексеевича и великие государыни благоверные царевны и великие княжны Софии Алексеевны, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцев, в Государственной Посольской приказ из Казанского приказу писано, что об отпуске меретинского царя Арчила Вахтангеевича их, великих государей, грамоты в Казань и в Астарахань, и на Терек /л. 186об./ и к Дивею, и к Алдигирею мурзам черкаским, и к терским, и к гребенским казаком посланы. И ныне указали великие государи цари и великие князи Иоанн Алексеевич, Петр Алексеевич и великая государыня благоверная царевна и великая княжна София Алексеевна, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцы, по прежнему и по сему своему, великих государей указу ево, царя Арчила Вахтангеевича, и детей ево, царевичей Александра и Матвея, с чиновными их людьми отпустить, а с ним послать с Москвы в приставех до Казани стольника князь Андрея княж Иванова сына Дашкова да дьяка Ивана Качергина до Терка, а с ним для письма до Казани приказу Ма/л. 187/лыя Росии подьячего Тихона Щукина, да в провожатых от Москвы до Казани ж капитана да пятьдесят человек московских стрельцов. А. от Казани послать с ними до Астарахани в приставех дворянина, да с ним дьяка Ивана Салтанова, для письма подьячего добраго, да в провожатых капитана ж казанских стрельцов. А с ним стрельцов, перед московскими с прибавкою, смотря по вестям. А стольника, подьячего и капитана и московских стрельцов, дав им подводы по подорожным, отпустить из Казани к Москве.

А как царь Арчил приедет в Астарахань, и ему, царю, дать от Астарахани до Терка ведою суды с кормщики и гребцы, на чем ему со всеми людьми поднятца мочно, и отпустить ево на Терек, а в приставех /л. 187об./ послать с ним из Астарахани дворянина добра и быть тому дворянину при нем, царе Арчиле, до Меретинские земли, и в Меретинской земле побыть ему при нем же, царе Арчиле, и что учнетца делать, о том о всем и о всяких тамошних поведениях к великим государем писать, а отписки присылать на Терек с кем пригоже, а с Терка те отписки присылать в Государственной Посольской приказ. Да с тем ж дворянином послать для того в Меретинскую землю из Астарахани подьячего добраго да толмача, а для тое посылки и для тамошнего в Меретинскую землю житья дать великих государей жалованья тому дворянину и подьячему, и толмачу в [100] Аста/л. 188/рахани против прежних таких посылок в полтора, а до Терка от Астарахани ж послать с ним ж, с дворянином, дьяка Ивана ж Качергина, а с Терка отпустить того дьяка в Астарахань. А в провожатых от Астарахани до Терка послать с царем Арчилом против прежнего ево, Арчилова, приему, а от Терка до гор и до Тушинской земли послать с ним в провожатых Дивея да Алдигирея, мурз черкаских, с уздени и с терчаны и окочаны, и с новокрещеными, и с кумыки и з гребенскими казаками против прежняго ево, Арчилова, приему вдвое, кроме тех, которые были в прошлом, во 195-м (1687) году в Крымском походе, також и кроме тех, которым и впредь быть в Крымском походе столькому ж числу. Да на Терке ж собрать /л. 188об./ сто лошадей и дать ему, царю Арчилу, в подводы, А как до гор дойдет, и те лошеди взять тем провожатым и привесть на Терек. И о том о всем послать их, великих государей, грамоты в Казань и в Астарахань, и на Терек к бояром и воеводам, также и к мурзам ис Казанского приказу, сколько каких чинов людей послать от Астарахани до Терка, также и от Терка до гор и до Тушинской земли с царем Арчилом в провожатых против прежняго ево, Арчилова, приему двое. И о том в тех их, великих государей, грамоты в Астарахань и на Терек, и к мурзам, и х казаком ис Казанского приказу написать имянно, и те грамоты з Казань и з Астарахань, и на Терек, и к мурзам послать ис Казанского приказу с нарочными /л. 189/ посылщики наскоро. А каковы их, великих государей, грамоты в Казань и в Астарахань, и на Терек, и к мурзам, и х казаком будут посланы, и таковы ж другие их, великих государей, грамоты, послать царя Арчила Вахтангеевича с приставы — стольником, со князем Андреем Дашковым да з дьяконом. А для ведома в Государственной Посольской приказ царственные большие печати и государственных великих и посольских дел ко оберегателю, к ближнему боярину и наместнику новгородцкому ко князю Василью Васильевичу да к боярину ко князю Алексею Васильевичу Голицыным с товарищи прислать с тех грамот списки.

По указу великих государей царей и великих князей Иоанна Алексеевича, Петра Алексеевича и великие государыни благоверные царевны и великие /л. 189об./ княжны Софии Алексеевны, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцев, кравчему князю Борису Алексеевичу Голицыну с товарищи учинить о том по указу великих государей.

За приписью дьяка Ивана Волкова.

Послан с Ываном Перегородцким. [101]

Великим государем царем и великим князем Иоанну Алексеевичю, Петру Алексеевичу и великой государыне благоверной царевне и великой княжне Софии Алексеевне, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцем, бьет челом вашего царского пресветлого величества подданной Имеретинский царь Арчил.

Пожаловали вы, великие государи, отпустили нас в свою /л. 190/ землю. А сыну моему, царевичу Александру, указали вскоре быть назад. И мы на том положили. А ныне про тое проезжею дорогою и дело знаем, чем как проезжать туды и сюды. И в то время, в прошлом во 191-м (1683) году по указу блаженные и вечно достойные памяти брата вашего, великого государя царя и великого князя Феодора Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца, по его указу нас вывели сим делом черкаскому мурзе Салтанбеку Дивеву да Алдигирееву брату, Камбулатовым детем. А брату их, Салтанбеку, пожаловали ево великие государи княжество для нашего выводу. А другому черкаскому ж мурзе — Али-мурзе Мурдалову сыну пожаловали милостивою грамотою и казною, /л. 190об./ а ваши, великих государей, и ратные люди приказаны были князю Салтанбеку Камбулатову сыну да ему, Али-мурзе Мурдалову сыну, и они своим делом и з желанием услугою вам, великим государем, и нам дурна никакова не учинили и ни ратным людем, и в добром здоровье на Терек привезли. И тот Али-мурза Мурдалов сын на Терек с нами ж приехал. И в то время, как было то дело построено, и Крым был в то время и шевкал в миру. А ныне Крым и Тарковской Будай-шевкал не в миру и в брани, а ныне те мурзы никоторые не пожалованы. И вы, великие государи, милостивно разсудите: без них ким делом нам будет туды проехать, или сыну моему как назад проехать? /л. 191/ А мне в них иная какая корысть от тех черкаских мурз, и мне они на мою землю не пособщики и способствовать не могут, только что по той дороге они меня проводят и сына моего оттоле назад, сюды проводят же. А вам, великим государем, в прибыль то есть, что с Крымом не в миру. А шевкал отшел, и ему, Дивею-мурзе, отцова ево Камбулатова сына Шамхичева и брата ево Салтанбекова Камбулатова сына, княжество ему, Дивею-мурзе, пожалуйте, и на Терке от Крыма и от шевкала никакова в то время дурна и страху не учинится. А иные те два мурзы черкаские Клычик Ибаков сын да Али-мурза Мурдалов сын, и те мурзы вам, великим государем, не служат и не холопи ваши, великих государей, и жалованья им никакова /л. 191об./ не иедет, и аманатов их в Терском городе у вас, великих государей, нет; и им бы пожаловали, великие государи, указали против их братей, которым было [102] преж сего давано жалованье, такожде и им пожаловали. А я у них и аманатов возьму и отдам на Терек, и вечные ваши, великих государей, холопи те мурзы учинятца. А мы в тот поезд богом и вашею государскою милостию в добро здоровье проедем, а назад поездом с сыном моим, царевичем, к вам, великим государем, и вашим, великих государей, ратным людем и казне истраты не будет. Аще тем мурзам ваше, великих государей, милость и жалованья состоитца, и о том к ним свой, великих государей, указ послать, как поворотитца царевич Александр, и вам бы, приняв з гребенскими казаками и проводить до Терка в добром /л. 192/ здоровье.

Милосердые великие государи цари и великие князи Иоанн Алексеевич, Петр Алексеевич и великая государыня, благоверная царевна и великая княжна София Алексеевна, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцы, пожалуйте меня, подданного своего, для единого бога и своего, государского, многодетного здоровья и милость над нами учините, и сие наше прошение милостивно выслушайте и сие наше дело так учините, чтоб туды едучи, или сюды, неприятели какова нам дурна не учинили. У шевкала что были мои люди у него в поиманье, и он чрез них говорил: естьли де великие государи в моей вине простят меня, и каких аманатов изволят у меня взять, или какое обещание от меня, и я де учиню по воле их, великих государей, /л. 192об./ и вечным холопом хочет учинитца вам, великим государем, и служить без измены верою и правдою. И о том вы, великие государи, милостивно разсудите, такожде над ним и милостивно учините. Великие государи, смилуйтеся.

Великим государем царем и великим князем Иоанну Алексеевичу, Петру Алексеевичу и великой государыне благоверной царевне и великой княжне Софие Алексеевне, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцем, в челобитье царя Арчила Вахтангеевича написано: по их де, великих государей указу велено ему сына своего, царевича Александра, из Меретинской /л. 193/ земли, не медлев, прислать к ним, великим государем. И ево предложение таково:

Чтоб сыну ево к ним, великим государем, безо всякой трудности вскоре возвратится и в дороге б учинить так, чтоб ратным их государским людем быть не трудно, и их, великих государей, казне истрата б была б малая, и то дело учинить прибыльно таким способом, что двое мурз черкаских Клычико Ибаков да Али-мурза Мурдалов живут под горами собою, а не в службе у них, великих государей, и чтоб к ним послать их, великих государей, [103] жалованья, для того, что проезд /л. 193об./ блиской чрез их владения. А как ево, царя, принимали, и в то время дано ему их, великих государей, жалованья с Терка. А ныне он, царь Арчил, тех мурз учинит им, великим государем, вечными холопи и аманатов у них возмет, и пришлет на Терек, и вечныя слупи им, великим государем, учинятся (На полях приписка — По грамоте ис Казанского приказу велено к черкаским мурзам окольничему Александру Савостьяновичу посылать государево жалованье для безопасного проезду царю по расмотрению).

Под сею статьею помета дьяка Ивана Волкова такова:

196 (1688) года июля в 3 день. Послать государевы грамоты к тем мурзам, обнадежить их их государскою милостию, как они проводят царя Арчила Вахтангеевича, и тогда с ним их государская милость будет. А в Казанской приказ /л. 194/ послать память: естли царь Арчил Вахтангеевич приведет тех мурз под высокодержавную великих государей их царского величества руку в вечное подданство, и их, мурз, велеть принять и аманатов у них взять, и великих государей жалованье тем мурзам дать. И о том их, великих государей, указ учинить в Казанском приказе и послать о том их великих государей грамота в Астарахань не Казанского приказу, а царю Арчилу дать с тех государевых грамот списки ис Посольского приказу.

Чтоб великие государи пожаловали Дивея да Алдигирея Канбулатовых, как отцу их было Канбулату и брату /л. 194об./ их Салтанбеку Терское княжество, указали им сказать и обявить им, чтоб то их великих государей жалованье учинена честь им для ево, царя Арчила, проезду, и для того чтоб и сына ево, царевича Александра, как он поедет из Меретинской земли, приняли б и проводили б до Терка, и тех бы мурз к их государской милости наговорили.

Чтоб послать к ним, горским мурзам, их, великих государей, грамоты, как он, царь Арчил Вахтангеевич, сына своего, царевича Александра, отпустит летом или зимою, и им бы, мурзам, /л. 195/ з гребенскими казаки со ста человек, которыми месты брат их, князь Салтанбек принял ево, царя Арчила Вахтангеевича, как им и в которое время вестно будет про возвращение царевича Александра, и им бы ехать и принять и на Терек привесть.

И таким способом учинитца им, великим государем, и ратным людем и казне истраты меньши, а те черкаские мурзы учинятся им, великим государем, в вечном [104] холопстве. А сын ево, царевич Александр, к ним, великим государем, безо всякого упадку возвратится вскоре, и по той дороге от неприятеля страху никакова не будет. А буде что збирать ратных людей и посты/л. 195об./лать навстречу, и про то познают многие тамошние владельцы, и проезд в том будет опасной, и надобно будет много ратных людей и государевой казне убыток будет великой.

Лета 7196-го (1688) июля в 3 день. По указу великих государей царей и великих князей Иоанна Алексеевича, Петра Алексеевича и великие государыни благоверные царевны и великие княжны Софии Алексеевны, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцев, кравчему князю Борису Алексеевичу Голицыну с товарыщи.

В нынешнем во 196-м (1688) году июля в 2 день /л. 196/ великим государем царем и великим князем Иоанну Алексеевичу, Петру Алексеевичу и великой государыне благоверной царевне и великой княжне Софии Алексеевне, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцем, в челобитье меретинского царя Арчила Вахтангеевича написано: двое мурз черкаских Клычико Ибаков да Али-мурза Мурдалов живут под горами собою, а не в службе их, великих государей. А проезд ему, дарю, чрез их владения. И ныне он, царь Арчил Вахтангеевич, тех мурз наговорит и учинит им, великим государем, вечными холопи, и аманатов у них возмет, и пришлет на Терек. И великие государи цари и великие князи Иоанн Алексеевич, Петр Алексеевич и великая государыня, благоверная царевна и великая княжна София Алексеевна, /л. 196об./ всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцы, слушав ево, царя Арчила Вахтангеевича, челобитья, указали тех мурз обнадежить своею государскою милостию, когда они царя Арчила Вахтангеевича проводят, и тогда к ним, мурзам, их великих государей милость будет. А естьли он, царь Арчил Вахтангеевич, приведет тех мурз под высокодержавную их великих государей руку в вечное подданство, и их, мурз, принять и аманатов у них взять, а о даче их великих государей жалованья указ учинить в Казанском приказе тебе, кравчему князю Борису Алексеевичу Голицыну с товарыщи, и о том послать их великих государей грамоты в Астарахань к Алексею Петровичу Салтыкову с товарыщи, також и воеводам на Терек, и к ним, /л. 197/ мурзам, ис Казанского приказу, а в Государственной Посольской приказ прислать с тех грамот списки.

И по указу великих государей царей и великих князей Иоанна Алексеевича, Петра Алексеевича и великие [105] государыни, благоверные царевны и великие княжны Софии Алексеевны, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержуев, кравчему, князю Борису Алексеевичу Голицыну с товарыщи учинити о том по указу великих государей.

За приписью дьяка Ивана Волкова.

Послана с Ываном Перегородцким.

Лета 7196-го (1688) июня в 19 день.

По указу великих государей царей и великих князей Иоанна Алексеевича, Петра Алексеевича и великие государыни, благоверные царевны /л. 197об./ и великие княжны Софии Алексеевны, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцев, царственные большие печати и государственных великих и посольских дел оберегателю, ближнему боярину и наместнику новгородцкому князю Василью Васильевичу да боярину князю Алексею Василевичу Голицыным с товарыщи.

В нынешнем во 196-м (1688) году по указу великих государей, каков их, великих государей, указ прислан в приказ Казанского дворца из Государственного Посольского приказу июня в 8 день об отпуске и о провожанье в Меретинскую землю меретинского царя Арчила Вахтангеевича з детьми ево, с царевичи с Александром да с Матвеем, и з бояры, и с чиновными людьми, посланы /л. 198/ их великих государей грамоты в Казань, в Астарахань, на Терек к Дивею да к Алдигирею мурзам черкаским, к терским, гребенским казаком с астараханцом с Ываном Мальцовым. А каковы их, великих государей, грамоты посланы, и против того ж вышеписанного их, великих государей, указу с тех грамот списки за дьячьею приписью посланы ис приказу Казанского дворца в Государственной Посольской приказ к тебе, царственные большие печати и государственных великих и посольских дел ко оберегателю, к ближнему боярину и наместнику новгородцкому ко князю Василью Васильевичу да к боярину ко князю Алексею Васильевичу Голицыным с товарыщи с сим великих государей указом приказу /л. 198об./ Казанского дворца с подьячим с ываном Богдановым.

Вышеписанная намять прислана за приписью дьяка Грогирья Протопопова.

Списки з грамот, каковы посланы ис приказу Казанского дворца. [106]

В Казань.

От великих государей царей и великих князей Иоанна Алексеевича, Петра Алексеевича и великие государыни благоверные царевны и великие княжны Софии Алексеевны, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцев.

В нашу отчину, в Казань окольничему нашему и воеводам /л. 199/ Ивану Федоровичу Бутурлину с товарыщи. В нынешнем во 196-м (1688) году июня в 8 день в нашем, великих государей, указе, из нашего Государственного Посольского приказу в приказ Казанского дворца написано: указали мы, великие государи, отпустить с Москвы в Меретинскую землю меретинского царя Арчила Вахтангеевича с детьми ево, с царевичи с Александром да с Матвеем, и з бояры, и с чиновными людьми, а в приставех с ним послать от Москвы до Казани из дворян, да в провожатых послать московских стрельцов дватцать человек, а от Казани послать до Астарахани в приставех ис казанцов из дворян, кого пристойно, да в провожатых казанских стрельцов /л. 199об./ тритцеть человек, а смотря по вестям, послать и с прибавкою. И как он, царь Арчил, приедет в Казань, и дворянина и провожатых московских стрельцов отпустить к Москве, а ему, меретинскому Арчилу царю, дать в Казани по подорожным до Астарахани струги с кормщики и з гребцы и отпустить ево ис Казани, не мешкав. А от Астарахани до Терка послать в приставех из астараханцов кого пригож и провожатых против прежняго ево, Арчилова, приему, как он с Терка принят и провожен в Астарахань. И как к вам ся наша, великих государей, грамота придет, а меретинской царь Арчил Вахтангеевич в Казань приедет, /л. 200/ и ты б, окольничей наш и воеводы Иван Федорович с товарыщи, об отпуске ево, царя Арчила Вахтангеевича, и детей ево, царевичей Александра и Матвея, и з бояры ево, и с чиновными людьми ис Казани в Астарахань и о даче стругов и кормщиков, и гребцов, и провожатых, и об отпуску московских стрельцов ис Казани к Москве учинили по сему нашему великих государей указу, тотчас. А в котором числе меретинской царь Арчил Вахтангеевич з детьми и з бояры, и с чиновными людьми в Казань приедет и ис Казани отпущен будет, и что в отпуск ево стругов и припасы изойдет, и кто имянем с ним в приставех ис казанцов дворян послан будет, и сколько человек в провожатых послано будет, о том /л. 200об./ к нам, великим государем, писали, а отписку велели подать в приказе Казанского дворца кравчему нашему князю Борису Алексеевичу Голицыну с товарыщи.

Писан на Москве лета 7196-го (1688) июня в 14 день. [107]

У подлинной грамоты припись дьяка Ивана Кучецкого.