И против сего челобитья в Государственном Посольском приказе выписано. — /л. 300/

В прошлом во 174-м (1666) году приезжал блаженные памяти к великому государю царю и великому князю Алексею Михайловичу, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцу, грузинской царевич Николай, а с ним в приезде было бояр и чиновных людей 38 человек.

А великого государя жалованя поденного корму и питья давано из болшого приходу.

Царевичу — по 2 рубли; питья з дворца: по шти чарок вина двойного, по ведру вина простого, по ведру меду доброго, по полтора ведра меду росхожева,/л. 300об./ по пол ведра пива на день.

Да царевичуж на год на свечи 3 рубли 21 алтын 4 денги из Болшого приходу.

Бояром 8 человеком — по 8 алтын по 2 денги; питья: по чарке вина двойного, по 5 чарок вина простого, по трети ведра меду, пива потомуж человеку на день.

Боярским женам — по 5 алтын; питья: по получарке вина двойного, /л. 301/ по 3 чарки вина простого, по крушке меду, по крушке пива человеку на день.

7-м человеком боярским детем и в том числе 3-м человеком — по 7 алтын по 4 денги; 4 человеком — по 3 алтына по 2 денги; питья: по 2 чарки вина, по полукрушке меду, по полукрушке пива человеку на день.

Царевичевой мамке — по 10 денег; питья: по 2 чарки вина,/л. 301об./ по пол крушке меду, по полукрушке пива на день.

4 сенным девкам — по 7 денег; питья: по 2 чарки вина, по полу крушке меду, по полу крушке пива человеку на день.

Чиновным людем. Ясилничему — по 7 алтын: питья: по 4 чарки вина, по крушке меду, по крушке пива на день. /л. 302/ Стряпчему — по 4 алтына з денгою, питья: по 4 чарки вина, по крушке меду, по крушке пива на день.

Да чиновным же людем 4-м человеком и в том числе: 2-м по 4 алтына; питья: по 4 чарки вина, по крушке меду, по крушке пива человеку на день; 1-му — по 3 алтына; питья: по 4 чарки вина,/л. 302об. / по 2 крушки меду, по 2 крушки пива на день; 1-муж — по 2 алтына по 4 денги; питья: по 2 чарки вина, по крушке меду, по крушке пива на день. [333]

6 человеком конюхом — по 8 денег; питья: 3 человеком по чарке вина, по крушке пива; 3-ж человеком — по чарке вина, по крушке пива на день.

Боярским людем 24-м человеком — по 5 денег;/л. 303/ питья: по получарке вина; по полукрушке пива человеку на день. Боярскимж дворовым жонкам — по 5 денег и по 6 денег, питья: по получарке вина, по полукрушке пива человеку на день.

Всего им кроме питья и дворцовых столовых запасов давано по 7 рублев по 30 алтын по 2 денги на день.

На месяц иметца по 237 рублев по 10 алтын.

А что царевичю и чиновным ево людем з дворцовых столовых запасов /л. 303об./ сверх поденного питья давано, того в Государственном Посольском, приказе не ведомо.

А ныне по указу великих государей приняты к Москве меретинского Арчила царя дети ево царевичи Александр да Матвей.

А великих государей жалованье поденного корму и питья велено им, царевичам, со всеми при них будучими людми с приезду их августа з 10-го числа давать против Астараханской росписи по чему им давано в дороге.

Царевичем по полтине человеку. Да питья обоим: по шти чарок вина двойного, /л. 304/ по полу ведру вина простого, по ведру меду доброго, по два ведра пива на день.

Да имже, арчиловым детем, на год на свечи по два рубли.

Боярским двум человеком — по 6 алтын; по чарке вина двойного, по чарке вина простого, по 2 крушки пива, по 2 крушки меду человеку на день. 1-му человеку по 6-ж алтын; питья: по 3 чарки вина, по крушке пива, по крушке меду. /л. 304об./

Боярскому сыну да ясаулу — по 5 алтын, питья: по 4 чарки вина, по крушке меду, по 2 крушки пива человеку.

Боярскомуж сыну да двум человеком дворяном по 3 алтына по 2 денги, по 3 чарки вина, по крушке меду, по крушке пива человеку.

Боярскому сыну да дворяном 3-м человеком — по 3 алтына /л. 305/ питья: по 3 чарки вина, по крушке меду, по крушке пива человеку.

Яселничему да шатернику — по 10 денег; по чарке вина человеку.

Детем боярским двум человеком — по 10 денег, по 2 чарки вина, по крушке пива человеку.

Конюхом и боярским людем 21-му человеку по 4 денги человеку. [334]

Боярской жене да и маме — по 2 алтына по 4 денги; по 3 чарки вина простого, по крушке меду, по крушке пива. /л. 305об./

Верховым двум девкам — по 2 алтына по 2 денги, по 2 чарки вина, по крушке пива человеку.

Няне да двум девкам — по 10 денег. Третей девке — по 8 денег; по чарке вина, по крушке пива человеку.

Девкамже 7 человеком — по 4 денег человеку на день.

Всего им на день кроме питья по 3 рубли по 21 алтыну по 2 денги.

На месяц будет по 97 рублев по 6 алтыни 4 денги. /л. 306/

А которого дни арчиловы дети к Москве приняты, и в тот день послано к ним со всеми людми в стола место с поденным вдвое.

Да имже со всеми людми велено давать по сажени дров, на неделю.

Да к нимже посланы водовозы с лошадью из Земского приказу земских 4 человека.

А от дворцовых столовых запасех по чему давано великого государя жалованья з дворцов в прошлом во 174-м (1666) году грузинскому царевичу Николаю из Государственного Посольского приказу о справке в приказ Болшого дворца послана память. /л. 306об./

И против той памяти ис приказу Болшаго дворца в памяти написано.

Лета 7193-го (1684) года ноября в 13 день по указу великих государей царей и великих князей Иоанна Алексеевича, Петра Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцев, боярину князю Василью Васильевичу Голицыну с товарищи в указе великих государей в приказ Болшаго дворца из Государственного Посольского приказу к боярину и дворецкому ко князю Василью Федоровичу Одоевскому с товарыщи за приписью дьяка Василья Посникова написано: отписать в Государственной Посольской приказ. /л. 307/

В прошлом во 174-м (1666) году грузинскому царевичу Николаю з бояры и с чиновными людми с Сытного, с Кормового, с Хлебеного дворцов питья и ествы сколко чего в день порознь отпускано, тому под сим, великих государей указом роспись. [335]

Роспись, сколько отпускано великого государя жалованя грузинскому царевичу Николаю з бояры и с чиновными людми в день.

Царевичу Николаю

Сытного: по 6 чарок вина двойного, по ведру вина дворянского, по крушке романеи,/л. 307об./ по ведру вина церковного, по ведру меду паточного, по полтора ведра меду цыженого, по полтретья ведра пива ячменного, по четыре крушки квасу, по четыре крушки уксусу, по два лимона.

С Кормового: по шти куров руских, по шти плечь баранины, по две полугруди, по шти частей жарких /л. 308/ по пяти частей...

В хлебенные ествы: по двое куров руских, по шти блюд баранины.

В постные дни: по 5 звен осетрины, по 5 звен белой рыбицы свежей, по 5 блюд икры, по десяти звен белужины и осетрины астараханской.

В хлебенные ествы: по 2 щуки свежие, по два ставца снятков, /л. 308об./ по четыре пучка вязиги. С Хлебенного: по два кольца, по два хлеба ситных, по два курника, по четыре пирога росолных з бараниною, по два блюда сырников, по четыре блюда пирогов пряженых с яйцы, по четыре блюда карасей з бараниною.

В постные: хлеб и кольца против тогож, /л. 309/ по 2 каравая с телесы, по 2 пирога с рыбою, по 2 пирога с кашею с конопля, иным маслом, по 2 блюда левашников, по 4 блюда пирогов пряженых, по 4 блюда корасей с рыбою в конопляном масле.

Бояром 5 человеком.

С Сытного: по чарке вина боярского, /л. 309об./ по пяти чарок вина дворянского, по четверти ведра меду цыженого, пива ячменого потомуж.

С Кормового: по куре рускому, по три части говядины.

В постные дни: по четыре звена белужины.

Хлебенного: по два колоча толченых, /л. 310/ по два хлеба дворцовых.

Боярским детем, 1-му человеку придворнику, кравчему.

С Сытного: по 4 чарки вина дворянского, по крушке меду цыженого, пива ячменого потомуж.

С Хлебенного: по калачу толченому, по хлебу дворцовому. /л. 310об./

И великим государем царем и великим князем Иоанну Алексеевичу, Петру Алексеевичу, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцам, меретинского Арчила царя [336] дети ево, царевичи Александр да Матвей, бьют челом. По их де великих государей указу взяты они к Москве. А что де их великих государей жалованья дают им, царевичам, и бояром их и. чиновным людем поденного корму и питья, и тем их государским жалованьем им, царевичам и з бояры и чиновным людем пропитатца нечим. А сверх того их великих государей жалованья поденного корму з дворцов ничего не указано. /л. 311/

И великие государи пожаловалиб их, велели им свое великих государей жалованье учинить, чтоб им и бояром их и чиновным людем было чем пропитатца.

На выписке помета думного дьяка Емельяна Игнатьевича Украинцова.

193-го (1685) декабря в 24 день великие государи и сестра их великая государыня благоверная царевна сего челобитья и выписки слушав, пожаловали царевичей Александра и Матвея и со всеми при них будучими людми, велели им давать своего великих государей жалованья на корм с сего, вышепомянутого чиса и с прежним кормом, что им по се число давать всего по шти рублев на день. А питье давать по-прежнему. /л. 311об./

В приказ Болшие казны декабря в 27 день.

Пожаловали великие государи цари и великие князи Иоанн Алексеевич, Петр Алексеевич, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцы, меретинских царевичей Александра да Матвея, велели им дать своего великих государей жалованья со всеми при них будучими людми сего декабря з 24 числа и с прежним кормом, что им по се число давай о всего по шти рублев на день. А питье давать попрежнему.

С оборотом.

За приписью дьяка Ивана Волкова (На лл. 312 и 312 об. ничего не написано). /л. 313/

193-.го (1685) марта в 27 день великие государи цари и великие князи Иоанн Алексеевич, Петр Алексеевич, всеа Великия и Малыя и Белые Росии самодержцы и сестра их великая государыня благоверная царевна и великая княгиня София Алексеевна, слушав многократного челобитья Арчила царя и детей ево, Александра и Матвея, и советовав о святем деле со отцем своим и богомолцем со святейшим Иоакимом патриархом московским и всеа Росии, указали и бояря [337] приговорили: ево, Арчила, из Астарахани отпустить к Москве а в приставех у него быть от Астарахани до Москвы боярина и воеводы князя Андрея Ивановича Голицына товарыщу /л. 313об./ думному дворянину Степану Богдановичу Ловчикову и суды ему, ял чем мочно поднятца, а сухим путем подводы и провожатых против прежних приемов, и корм со всеми людми от Астарахани до Москвы дать по прежнему их государскому указу, по чему ему ныне дают в Астарахани. И в Астарахань и в Казань о корму и о питье, и о судах, и о кормщиках, и о гребцах, и о провожатых послать свои великих государей грамоты ис приказу Казанского дворца, и о том послать в тот приказ память. А к Арчилу царю что велено ево отпустить к Москве также и к боярину и воеводе ко князю Андрею Ивановичу, чтоб он товарыща своего думного дворянина Степана Бо/л. 314/гдановича отпустил с ним из Астарахани в приставех, послать свои великих государей грамоты из Государственного Посольского приказу с нарочным гонцом.

Подлинной великих государей указ закрепили думные дьяки Василей Григорьевич Семенов, Федор Леонтьевич Шакловитой, Емельян Игнатьевич Украинцев.

193-го (1685) марта в 30 день в приказ Казанского дворца.

Указали великие государи цари и великие князи Иоанн Алексеевич, Петр Алексеевич, всеа Великия и Малыя /л. 314об./ и Белыя Росии самодержцы, меретинского Арчила царя из Астарахани отпустить к Москве. А в приставех у него быть от Астарахани до Москвы боярина и воеводы князя Андрея Ивановича Голицына товарыщу думному дворянину Степану Богдановичу Ловчикову, и суды ему, на чем мочно поднятца, а сухим путем подводы и провожатых против прежних примеров. А корм со всеми людми от Астарахани до Москвы дать по прежнему своему государскому указу из указанного ему годового жалованя, по чему ему ныне со всеми людми дают в Астарахани по росчету на четыре месяца. И в Астарахань и в Казань о том /л. 315/ корму и о судах, и о кормщиках, и о гребцах, и о провожатых послать свои великих государей грамоты ис приказу Казанского дворца. И по указу великих государей царей и великих князей Иоанна Алексеевича, Петра Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцев, кравчему князю Борису Алексеевичу Голицыну с товарыщи учинити о сем по указу великих государей.

За приписью дьяха Прокофья Возницына послана с подьячим с Степаном Катаевым. [338]

Бога единаго, безначалного и бесконечного, невидимаго, страшнаго и неприступнаго, превыше небес пребывающаго, владущаго силами небесными и единым /л. 315об. / безсмертным словом премудрости своея, видимая и невидимая вся сотворшаго и самодержавным божественным духом вся оживляющаго и недреманным оком на вся призырающаго и всяческая устрояющаго и утешения благая всем человеком подавающаго, егоже в трех именах боятся и трепещут небесная и земная и преисподняя. Того единого бога в троицы чтем и поклоняемся, и трисиятелного его всемогущаго божества неизреченным милосердием живем и движемся и пребываем и величеству его славу возсылаем сего убо бога нашего в троицы славимого милостию от нас, великих государей царей и великих князей Иоанна Алексеевича, Петра Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцев московских, /л. 316/ киевских, владимерских, новгородцких, царей казанских, царей астараханских, царей сибирских, государей псковских и великих князей смоленских, тверских, югорских, пермских, вятцких, болгарских и иных государей и великих князей Нова города низовские земли, черниговских, резанских, ростовских, ярославских, белоозерских, удорских, обдорских, кондинских и всеа северныя страны повелителей и государей Иверские земли карталинских и грузинских царей и кабардинские земли черкаских и горских князей и иным многим государствам и землям восточным и западным /л. 316об./ и северным отчичей и дедичей и наследников и государей и облаадателей нашего царского величества подданному меретинские земли Арчилу царю милостива слово.

В прошлых во 191-м и во 192-м годех к нам великим государем к нашему царскому величеству писал ты, подданной наш Арчил царь и бил челом нам, великим государем, нашему царскому величеству и прислал детей своих Александра да Матвея царевичей с листом своим и с челобитьем, чтоб /л. 317/ мы, великие государи, наше царское величество тебя, подданного Арчила царя, пожаловали, указали тебя из Астарахани отпустить к нам, великим, к нашему царскому величеству, к Москве повелели и наши царского величества очи видеть. И мы, великие государи, наше царского величество слушав многократного твоего и детей твоих, Александра и Матвея, челобитья и советовав о святем деле с отцем нашим и богомолцом святейшим Иоакимом и всеа Росии и говоря с нашими великих государей, нашего царского величества бояры, пожаловали указали /л. 317об./ тебя, подданного нашего отпустить к нам, великим государем, к нашему царскому величеству к Москве, а в приставех указали мы, великие государи, наше царское величество у тебя, подданного нашего Арчила царя, [339] от Астарахани до Москвы быть боярина нашего и воеводы князя Андрея Ивановича Голицына товарыщу ево думному нашему дворянину Степану Богдановичу Ловчикову. И тебеб, нашего царского величества подданному Арчилу царю сей наш Царского величества милостивой указ ведать и впредь при помощи божии на нашу царского величества /л. 318/ милость быть надежну и к нам, великим государем, к нашему царскому величеству ехать. А с сею нашею великих государей, нашего царского величества грамотою отпустили мы великие государи, наше царское величество к тебе, подданному нашему по челобитью детей твоих Александра да Матвея царевичей, людей их меретинца Бежана да грузинца Ивана Давыдова. Дан государствия нашего во дворе, в царствующем велицем граде Москве лета от создания мира 7193-го (1685) месяца апреля 5 дня, государствия нашего 3-го году. /л. 318об./

Лета 7193-го (1685) апреля в 7 день по указу великих л. 318 об, государей царей и великих князей Иоанна Алексеевича, Петра Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцев, боярину Алексею Петровичу Головину с товарыщи, великие государи и цари и великие князи Иоанн Алексеевич, Петр Алексеевич, всеа Великие и Малыя и Белыя Росии самодержцы указали отпустить с Москвы в Астарахань к меретинскому Арчилу царю меретинца Бажена Шиосова да грузинца Ивана Давыдова, а подводы /л. 319/ им от Москвы до Синбирска, а от Синбирска до Астарахани в готовое судно кормщика и гребцов дать по указу против прежних таких же отпусков.

С оборотом.

За приписью дьяка Ивана Волкова.

От царей и великих князей Иоанна Алексеевича, Петра Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцев, по городам до Володимера, до Мурома, до Арзамасу, до Алаторя /л. 319об./ и до Синбирска воеводам нашим и всяким приказным людем по нашему великих государей указу отпущены с Москвы в Астарахань подданного нашего меретинского Арчила царя детей ево, Александра да Матвея, чиновные их люди Бежанаш Осипов сын да грузинец Иван Давыдов и как они в которой город приедут, и по городам воеводам нашим и всяким приказным людем велеть их пропущать везде без задержания и подводы им давать по подорожной. А как они приедут в Синбирск и столнику нашему [340] и воеводе Матвею Алексеевичу Головину на дьяку Исаю Ляпину велеть им дать судно и кормщиков /л. 320/ и гребцов из Синбирска, отпустить в Астарахань. Писан на Москве лета 7193-по (1685) апреля в 7 день.

За приписью дьяка Василия Посникова отдана посылщику.

От царей и великих князей Иоанна Алексеевича, Петра Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белый Росии самодержцев, в нашу отчину в Астарахань боярину нашему и воеводам князю Андрею Ивановичу Голицыну с товарыщи. Указали мы, великие государи, меретинского Арчила царя из Астарахани отпустить к Москве, а в приставех у него быть от Астарахани до Москвы думному /л. 320об./ нашему дворянину Степану Богдановичу Ловчикову. И как к вам ся наша великих государей грамота придет и тыб, боярин наш и воевода по сему нашему великих государей указу товарыщи своего думного нашего дворянина Степана Богдановича отпустил с ним из Астарахани в приставех. А наш великих государей указ к нему, думному нашему дворянину послан, Писан на Москве лета 7193-го апреля в 7 день.

За приписью дьяка Василья Бобинина.

193-го (1685) июня в 11 день великие государи цари и великие князи Иоанн Алексеевич, Петр Алексеевич,/л. 321/ всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцы, указали меретинского Арчила царя от Астарахани по городам и в Володимере встретить тех городов дворяном и детем боярским и всяким служилым и посацким жилецким людем конным и пешим, против приезду грузинского царя Теймураза прошлого 166-го (1658) году, и о том из Государственного Посольского приказу в Приказ Казанского дворца послать память.

Закрепил тот великих государей указ думной дьяк Емельян Игнатьевич Украинцев.

В приказ Казанского дворца июня в 12 день. /л. 321/ Указали великие государи цари и великие князи Иоанн Алексеевич, Петр Алексеевич, всеа Великия и Малыя и Белые Росии самодержцы, меретинского Арчила царя от Астарахани по городом и в Володимере встретить тех городов дворяном и детем боярским и всяким служилым и посацким жилецким [341] людем конным и пешим, против приезду грузинского даря Теймураза прошлого 166-го (1658) году, и о посылке в городы своих великих государей грамот свой великих государей указ учинить в приказе Казанского дворца тебе, кравчему князю Борису Алексеевичу Голицыну с товарищи /л. 322/

С оборотом.

За приписью дьяка Василя Посникова послана с Степкою Катаевым.

В нынешнем во 193-м (1685) году июня в 27 день били челом великим государем меретинского Арчила царя дети Александр да Матвей, по указу де великих государей, а по их челобитью, велено к отцу их послать дворянина их Асламаза Иванова сухим путем на ямских подводах. А с тем де их дворянином посланы будут посылки и великие государи пожаловалиб их, велели для посылок к отцу их /л. 322об./ того их дворянина отпустить водяным путем и дать лотку и кормщика и гребцов.

На челобитной помета думного дьяка Емельяна Игнатьевича Украинцова такова: 193-го (1685) июня в 27 день буде отпустить велено, отпустить ево водою в лотке с ыными с такимиж по указу.

В приказ Болшие казны июня в 28 день.

Указали великие государи цари и великие князи Иоанн Алексеевич, Петр Алексеевич, всеа Великия /л. 323/ и Малыя и Белыя Росии самодержцы, отпустить с Москвы по челобитью меретинских царевичей Александра да Матвея к отцу их, Арчилу царю, дворянина их Асламаза Иванова. А от Москвы до Синбирска и где встретит Арчила царя дать ему лотку ис приказа Болшие казны.

С оборотом.

За приписью дьяка Ивана Волкова.

Того ж числа в Ямской приказ.

Указали великие государи цари и великие князи Иоанн Алексеевич, Петр Алексеевич, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцы, /л. 323об./ отпустить с Москвы по челобитью меретинских царевичей Александра да Матвея к отцу и Арчилу царю, дворянина Асламаза Иванова. А от Москвы до Синбирска и где сведет Арчила царя дать ему в готовую лотку кормщика и гребцов по указу

С оборотом.

За приписью дьяка Ивана Волкова. [342]

От царей и великих князей Иоанна Алексеевича, Петра Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцев. От Москвы по городам до Коломны до Переславля резанского до Касимова, /л. 324/ до Мурома и до Нижняго Новагорода, до Кузмодемьянска, до Казани воеводам нашим и дьяком и всяким приказным людем. По нашему, великих государей указу отпущен с Москвы подданного нашего меретинского Арчила царя детей ево, царевичей Александра да Матвея, дворянин их Асламаз Иванов. И как он в которой город приедет, и по городам воеводам нашим, дьякам и всяким приказным людем велеть ево пропущать везде без задержания и кормщика и гребцов в готовую лотку давать ему по подорожной. А как он приедет в нашу отчину в Казань, и боярину нашему и воеводам /л. 324/ князю Володимеру Дмитриевичу Долгорукову с товарыщи, дав ему кормщиков и гребцов по подорожной, велели отпустить в Синбирск. Писан на Москве лета 7193-го (1685) июня в... день.

За прописью дьяка.

Лета 7193-го (1685) августа в 7 день по указу великих государей царей и великих князей Иоанна Алексеевича, Петра Алексеевича, всеа Великия и Малые и Белыя Росии самодержцев, кравчему князю Борису Алексеевичу Голицыну с товарыщи.

В нынешнем во 193-м, (1685) году /л. 325/ июля в 14 день по указу великих государей царей и великих князей Иоанна Алексеевича, Петра Алексеевича, всеа Великия и Малые и Белыя Росии самодержцев, велено послать с их государевы конюшни навстречу к меретинскому Арчилу царю в Нижней Новгород, в чем ему ехать до Москвы, три кореты с возники и с горы и с недоуски стремянным конюхом. А боярыням и всем чиновных людей женам, сколко их будет, зделать в Нижнем телеги и обить верхи лубьем и покрыть чем пристойно, или самыми ху/л. 325об./дыми сукнами ис таможенных доходов.

И о том указали великие государи цари и великие князи Иоанн Алексеевич, Петр Алексеевич, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцы из Государственного Посольского приказу в Казанской приказ к тебе кравчему князю Борису Алексеевичу с товарыщи для ведома отписать.

С оборотом. /л. 326/

Доклад.

В нынешнем во 193-м (1685) году марта в 27 день указали великие государи цари и великие князи Иоанн [343] Алексеевич, Петр Алексеевич, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцы, отпустить меретинского Арчила царя из Астарахани к Москве.

А в приставех велено у него быть из Астарахани до Москвы думному дворянину Степану Богдановичу Ловчикову и суды ему, на чем мочно поднятца, а сухим путем подводы и провожатых против прежних примеров. А корм со всеми людми от Астарахани до Москвы дать по прежнему своему великих государей указу из указанного ему годового жалованя,/л. 326об./ по чему ему велено со всеми людми давать в Астарахани по росчету на 4 месяца. И в Астарахань и в Казань о том корму, и о судах, и о кормщиках, и о гребцах, и о провожатых послать свои великих государей грамоты ис приказу Казанского дворца. А к Арчилу царю, что велено ево отпустить к Москве также и к боярину и воеводе ко князю Андрею Ивановичу, чтоб он товарыща своего и думного дворянина Степана Богдановича Ловчикова отпустил с ним, Арчилом, из Астарахани в приставех, послать свои великих государей грамоты из Государственного Посольского приказу.

И по тому их великих государей указу в приказ Казанского дворца память и к Арчилу царю также и к боярину и воеводе ко князю Андрею Ивановичу Голицыну /л. 327/ об отпуске ево к Москве великих государей грамоты из Государственного Посольского приказу посланы.

А ныне для приему ево, Арчила царя, против прежних грузинского Теймураза царя и царевича Николая и матери ево, царицы Елены, к Москве приемов, ково в Володимер и с коретою послать ли, и корму на подхожем стану, и в приставех на Москве быть, и встрече и выезду и великих государей с конюшни корете с возники, а под чиновных людей лошадям ко встречному месту бытли и на котором дворе ему, Арчилу царю, стоять или на том Николаевском дворе Давыдова, что на Покровке, на котором поставлены дети ево, Александр да Матвей царевичи, /л. 327об./ о том великие государи цари и великие князи Иоанн Алексеевич, Петр Алексеевич, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцы что укажут.

И выписано на примере.

В прошлом во 162-м (1654) году приезжал блаженныя памяти к великому государю царю и великому князю Алексею Михайловичу, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцу, грузинской царевич Николай Давыдович с матерю своею с царицею Еленою Леонтьевною.

А. в приставех с ним из Астарахани до Казани был стрелецкой голова Микифор Волков. /л. 328/ [344]

А от Казани до Нижняго Новагорода — казанец Сава Аристов да приказные полаты подьячей.

А в Нижней Новгород посланы для царевичева приему с Москвы столник князь Михаило княж Семенов сын Прозоровской да Афонасей Осипов сын Прончищев, да столникж Иван Афонасев сын Прончищев да дьяк Глеб Патрекеев.

А посланы под царевича сани ездовые с санники с конюшни, и у тех саней велено у царевича быть до Москвы столнику князь Михаилу княж Семенову сыну Прозоровскому в возницах, а Афанасью Осипову сыну Прончищеву да дьяку Глебу Патрекееву в приставех, а столнику Ивану Афонасеву сыну /л. 328об./ Прончищеву в охабничих.

Да к царевичуж послан с конюшни для зимнего пуги возок теплой, матери ево, царице, каптана теплая да бояром две каптаны с возники с стремянными конюхи.

Да с Афонасьем же Прончищевым послано государева жалованья на зимнее платье царевичу, камка куфтерь червчатая добрая, отлас желтой по 8 аршин, сукно скорлат доброй 4 аршина, 2 сорока соболей по 70 рублев сорок.

Матери ево, царице Елене: отлас черной, камка куфтерь, сукно черное доброе 5 аршин. 3 сорока соболей по 60 Рублев сорок. /л. 329/

А стоял царевич Николай и с матерю своею, царицею на Ивановском дворе Грамотина.

А на карауле у него стоял сотник на 20 человек стрелков.

Да к немуж послано было для работы земских метелщиков 7 человек.

Во 166-м (1658) году приезжал блаженные памяти к великому государю грузинской Теймураз царь. А в приставех у него был с терка до Володимера Андрей Веляминов. /л. 329/

А как он, Теймураз царь, пришол в Володимер и по указу великого государя посыланы к нему в Володимер навстречу столник князь Василей княж Иванов сын Хилков да дьяк Иван Фомин.

И Андрею Веляминову по указу великого государя велено быть в товарыщах и ехать до Москвы с столником со князем Васильем Хилковым. А с ними дьяку Ивану Фомину.

Да с столникомж со князем Васильем и с Андреем Вельяминовым и з дьяком велено быть жилцом сту человеком володимерским и суздалским помещиком да с Москвы полуголове да 2-м человеком сотником стрелецким. /л. 330/

А с ними московским стрелцом 200 человеком конным. И полуголава, и сотники, и стрелцы посланы с Москвы до Володимеря с столником со князем Василем и з дьяком Иваном вместе. [345]

А жилцом володимерским и суздалским помещиком велено в Володимере в приезде писатца у воеводы и дожидатца в Володимере.

Да с нимиж к Теймуразу царю послана з государевы конюшни корета с возники да под чиновных ево людей 43 лошади с седлы с стремяным конюхом. /л. 330об./ Да с князь Васильем и з дьяком Иваном послано ис Посольского приказу на всякие расходы 200 рублев. И те денги им держать на те росходы, чево будет в Володимере и в дороге денег нестанет, а как ему встретить, и о том дан ему наказ ис Посольского приказу.

А как Теймураз царь пришол на подхожей стан в село Ростокино и по указу великого государя велено столнику князю Василю с подхожева стану из Ростокина ехать к Москве наперед, а Андрею Веляминову и дяку Ивану Фомину с царем Теймуразом с подхожева стану велено к Москве ехать по вести. /л. 331/ А на встрече против Теймураза царя был и встретил ево по ярославской дороге за земляным городом боярин князь Иван Андреевич Хилков да дьяк Афонасей Ташлыков. А на встрече с ним были дворяне и дети боярские из городов и дворовые люди и подячие и стремянные и задворные конюхи.

А на выезде были столники и стряпчие, и дворяне московские, и жилцы, и дьяки, и подячие, и дворовые люди, и дети боярские из городов.

Да к немуж Теймуразу для приему послана з государевы конюшни корета. /л. 331об. / А в приставех у него на Москве были т.к. боярин князь Иван Андреевич Хилков да Андрей Степанов сын Веляминов да Андреян Тимофеев сын Анисимов да дьяк Павел Симоновской да Афонасей Ташлыков.

Поставлен был Теймураз царь на дворе князя Лва.

На карауле стояло на том дворе стрелцов переменяясь по 30 человек.

А во 174-м (1666) году как приезжал к Москве грузинской царевич онж, Николай, к нему, царевичу посылан до Володимера или в дороге ево /л. 332/ встретит от великого государя и от благоверные царицы и от благородных царевичев спросить ево, царевича, о здоровье столник князь Яков княж Васильев Хилков.

А как царевич приехал на подхожей стан на Пехорку, а с подхожева стану ко встречному месту к земляному городу к ямской слободе и ево, царевича встречал по Володимерской дороге и за ямскою слободою боярин князь Иван Андреевич Хилков да дьяк Александр Алексеев.

А на Москве у него с приезду в приставех были /л. 332об./ столники князь Андрей княж Иванов сын Хилков да Александр [346]

Савостьянов сын Хитрово, да дьяки Александр Алексеев. Тимофей Кузмин. А корета с возники под царевича послана была к встречному месту з государевы конюшни, а под бояр и под чиновных людей лошади с седлы и с узды.

А на встрече были стремянные и задворные конюхи, да всех приказов подьячие. /л. 333/

А на выезде были, столники и стряпчие, и дворяня московские, и жилцы, и дьяки, и гости, и всехж приказов подьячие, и дворовые люди.

А устраивали их розрядные дьяки.

А как царевич приехал к Москве и поставлен был на ивановском дворе Грамотина, которой по указу великих государей отдан боярину князю Михайлу Алегуковичу Черкасскому.

А на том на ивановском дворе Грамотина в полатах стены обиты были и столы покрыты сукнами против тогож как хоромы наряжены были для егож, царевичева, приезду в прошлом во 162-м (1654) году, сукна /л. 333об./ посыланы с Казанского двора.

Да царевичюж посылано: судов серебряных, сутки столовые, 12 блюд, 2 миса, 3 сковородни, 3 крушки, 3 стопы, 3 братины, 10 чарок медяных, 2 скатерти.

Да у негож, царевича, на дворе был поставлен для караулу московских стрелцов капитан да 10 человек стрелцов, переменяясь посутошно. /л. 334/

А в прошлом во 192-м (1684) году по указу великих государей царей и великих князей Иоанна Алексеевича, Петра Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцев, велено отпустить из Астарахани к Москве меретинского Арчила царя детей ево, Александра да Матвея, и посылана к ним навстречю до Синбирска, в чем им ехать до Москвы, их великих государей с конюшни корета с шоры, а возников 4-х велено купить в Синбирску. А как они пришли к Москве, и по указу великих государей приняты они, царевичи, под Москвою за земляным городом близ села под Басманною слободою Покровского. /л. 334об./ А с ними, царевичи ехал ко встречному месту околничей князь Федул Федорович Волконской, которому велено быть от Астарахани с ними до Москвы в приставех.

А великих государей корету, которая послана с конюшни, явил им, царевичам, дьяк Иван Казаринов да под чиновных их людей лошади с седлы.

И ото встречного места ехали в той корете с ними, царевичи, до двора, на ротором они поставлены, против них, царевичей, околничей князь Феодул Федорович Волконской и дьяк Иван Казаринов. /л. 335/ [347]

А на выезде было по наряду жилцов московской жилой трети, да подьячих розных приказов, да конюхов по 100 человек.

И поставлены они, царевичи, на Покровке на давыдовском дворе Николаева.

А для караулу велено у них, царевичей быть капитану, а с ним 10 человеком московским стрелцом переменяясь.

Да у нихж велено быть водовозу с лошадю.

Да из Земского приказа 4 человеком земским. /л. 335об./Да у нихж, царевичей, на дворе в 3 де полатах стены по окошка обиты и столы обиты сукнами красными ис Казенного приказу.

На выписке помета думного дьяка Емельяна Игнатьевича Украинцова такова:

193-го (1685) года мая в 27 день великие государи и сестра их великая государыня благоверная царевна сей выписки слушав в своем государском походе в селе Измайлове, указали и бояря приговорили: когда учнет приближатца в пути к Володимеру, и тогда послать к нему с Москвы в Володимер с своим государским милостивым словом спросить ево /л. 336/ о здоровье столника князь Федора княж Андреева сына Хилкова по наказу. А как он, Арчил, придет под Москву и ево указали встретить и принять на прежнем месте, где принят царевич Николай, околничему, кому они, государи, укажут. А на выезде и на встрече быти с ним московским чинам нынешней жилой четверти всем да конюхом и стрелцом указному числу. А поставить ево на Москве на Давыдовском дворе Николаева з детми ево. К приезду ево двор очистить и полаты вычистить. /л. 336об./

Лета 7193-го (1685) июня в 29 день по указу великих государей да рей и великих князей Иоанна Алексеевича, Петра Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцев, думному дьяку Василью Григоревичу Семенову с товарыщи.

В нынешнем во 193-м (1685) году по их, великих государей указу велено меретинского Арчила царя из Астарахани отпустить к Москве. И меретинской Арчил царь к Москве будет нынешним летним путем. И великие государи цари и великие князи Иоанн Алексеевич, Петр Алексеевич, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцы, указали ево, Арчила царя, как придет под Москву, встретить и принять [348] околничему, кому /л. 337/ они, великие государи укажут. А из выезде и на встрече быти с ним московским чинам нынешней жилой чети всем да сотне дьяком, да подьячим из приказов, выборным двум сотникам дворовым людем и дворцовым, из приказов подьячим, двоимже сотням. И по указу великих государей царей и великих князей Иоанна Алексеевича, Петра Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцев, думному дьяку Василью Григорьевичу Семенову с товарыщи учинити о том по указу великих государей.

За приписью дьяка Василья Посилкова послана с Федором Протопоповым. /л. 337/

Государем царем и великим князем Иоанну Алексеевичу, Петру Алексеевичу, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцем, холоп ваш Тимошка Шаховской челом бьет.

В нынешнем, государи, во 193-м (1685) году июня в день прислана в Володимер ваших великих государей царей и великих князей Иоанна Алексеевича, Петра Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцев, грамота из приказу Казанского дворца ко мне, холопу вашему, а велено, государи, меретинского Арчила царя в Володимере встретить володимерцом дворяном и детем боярским и всяких чинов служилым и посацким и жилецким людем конным и пешим, против приезду грузинского царя Теймураза прошлого 167-го (1659) году. /л. 338/ И по вашему великих государей указу в володимирской уезд для высылки в Володимер и встречи меретинского Арчила царя дворян и детей боярских и всяких чинов служилых людей послал я, холоп ваш, володимерских служилых людей с наказными памятьми тогож числа. А что, государи, ваше великих государей денежного жалованья, поденного корму и питья ему, Арчилу царю, давать и что под него подвод изготовить и буде за розгоном ямских подвод под него, Арчила царя, и под обиходы ево будет мало и откуды в прибавку подводы взять, того в той вашей великих государей грамоте не написано. Да от Мурома, государи, до Володимеря и от Володимеря до Москвы по дороге, где были /л. 338/ мощены мосты, и те мосты все разбиты и погнили, и коретам никоими меры итти будет нельзя. И о том, что вы, великие государи, укажете мне, холопу своему.

На отписке помета дьяка Ивана Волкова: Выписать. [349]

Лета 7193-го июля в 10 день по указу великих государей царей и великих князей Иоанна Алексеевича, Петра Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцев, царственные болшие печати /л. 339/ и государственных великих посольских дел оберегателю, ближнему боярину и наместнику новгородцкому, князю Василью Васильевичу Голицыну с товарыщи.

В нынешнем во 193-м (1685) году апреля в 3 день по указу великих государей парей и великих князей Иоанна Алексеевича, Петра Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцев, велено меретинского Арчила царя из Астарахани отпустить к Москве водяным путем до Синбирска. А от Синбирска до Москвы сухим путем. И к приезду ево послать с Москвы с их великих государей конюшни три кореты с возники и з шоры и с недоуски. А боярыням и мамам, и боярским дочерям, и казначеи, и постелницам, и девкам зделать /л. 339об./ телеги и обить верхи лубьем и покрыть чем пристойно или самыми худыми сукнами. Июля в 9 день великие государи цари и великие князи Иоанн Алексеевич, Петр Алексеевич, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцы указали ему, меретинскому Арчилу царю, со всем ево домом итти водяным путем до Нижнего Hoвогорода, а о посылке корет и возников с шоры и с недоуски и конюхов в Нижней Новгород и о строенье боярыням в Нижнем Нове городе телег указали великие государи свои великих государей указ учинить в Новгородцком приказе тебе, царственные болшие печати и государственных великих посольских дел /л. 340/ оберегателю. ближнему боярину и наместнику новгородцкому, князю Василью Васильевичу с товарыщи, потому что Нижней Новгород ведом в Новгородцком приказе. И по указу великих государей царей и великих князей Иоанна Алексеевича, Петра Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцев, царственные болшие печати и государственных великих посольских дел оберегателю ближнему боярину и наместнику новгородцкому князю Василью Васильевичу Голицыну с товарыщи учинити о том по указу великих государей. /л. 340об./

На памяти помета дьяка Прокофья Возницына.

Выписать.

И в Государственном Посольском приказе выписано. —

В нынешнем во 193-м (1685) году марта в 27 день указали великие государи цари и великие князи Иоанн Алексеевич, Петр Алексеевич, всеа Великия и Малыя и Белыя [350] Росии самодержцы, отпустить меретинского Арчила царя из Астарахани к Москве. /л. 341/ А в приставех велено у него быть из Астарахани до Москвы думному дворянину Степану Богдановичу Ловчикову и суды ему на чем мочно поднятца, а сухим путем подводы и провожатых против прежних примеров. А корм со всеми людми от Астарахани до Москвы дать по прежнему своему, великих государей, указу из указанного ему годового жалованья по чему ему велено со всеми людми давать в Астарахани по разсчету на 4 месяца. И в Астарахань и в Казань о том корму и о судах, и о кормщиках, и о гребцах, и о провожатых послать свои великих государей грамоты /л. 341об./ ис приказу Казанского дворца.

И о том из Государственного Посольского приказу в приказ Казанского дворца память послана.

Да июня в 10 день в указе великих государей из Государственного Посольского приказу в приказ Казанского дворца за приписью дьяка Василья Посникова написано. —

Указали великие государи меретинского Арчила царя от Астарахани по городом и в Володимере /л. 342/ встретить тех городов дворяном и детем боярским и всяким служалым и посадцким жилецким людем конным и пешим против приезду грузинского царя Теймураза прошлого 166-го (1658) году.

А в прошлом во 162-м (1654) году приезжал блаженныя памяти к великому государю царю и великому князю Алексею Михайловичу, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцу, грузинской царевич Николай Давыдович с матерью своею с царицею Еленою Леонтьевною. /л. 342об./

А в приставех с ним из Астарахани до Казани был стрелецкой голова Микифор Волков.

А от Казани до Нижняго Новагорода — казанец Сава Аристов да приказные полаты подяч,ей.

А в Нижней Новгород посланы для царевичева приему с Москвы столник князь Михайло княж Семенов сын Прозоровской да Афонасей Осипов сын Прончищев, да столнихже Иван Афонасев /л. 343/ сын Прончищев, да дьяк Глеб Патрекеев.

А посыланы под царевича сани ездовые с санники с конюшни и у тех саней велено у царевича быть до Москвы столнику князь Михайлу княж Семенову сыну Прозоровскому в возницах, да Афонасью Осипову сыну Прончищеву, да дьяку Глебу Патрекееву в приставах, а столнику Ивану Афонасьеву сыну Прончищеву в ухабничих. /л. 343об./ [351]

Да к царевичуж послан с конюшни для зимнего пути возок теплой, матери ево, царице, каптана теплая, да бояром две каптаны с возки с стремяными конюхи.

Да с Офонасьемже Прончищевым послано государева жалованья на зимное платье царевичу, камка, куфтерь червчатая добрая, отлас жолтой по 8 аршин, /л. 344/ сукно скорлат доброй 4 аршина, 2 сорока соболей по 70 рублев сорок.

Матери ево, царице Елене: отлас черной, камка, куфтерь, сукно черное доброе 5 аршин, 3 сорока соболей по 60 рублев сорок.

Во 166-м (1658) году приезжал блаженныяж памяти к великому государю грузинской Теймураз царь, а в приставех у него был с Терка до Володимеря Андрей Вельяминов. /л. 344об./

А как он, Теймураз царь, пришел в Володимер, и по указу великого государя посланы к нему в Володимер навстречу столник князь Василей княж Иванов сын Хилков да дьяк Иван Фомин.

И Андрею Вельяминову по указу великого государя (В тексте описка, написано «великих государей») велено быть в товарищах и ехать до Москвы с столником со князем Васильем Хилковым и с ними дьяку Ивану Фомину. /л. 345/

Да с столникомже со князем Василем и с Андреем Вельяминовым и з дьяком велено быть жилцом сту человеком володимерским и суздалским помещиком да с Москвы полуголове да 2-м человеком сотником стрелецким. А с ними московским стрелцом 200 человеком конных. И полуголова и сотники и стрелцы посланы с Москвы до Володимера с столником со князем Васильем и з дьяконом Иваном вместе.

А жилцом володимерским и суздалским помещиком велено /л. 345об./ в Володимере в приезде писатца у воеводы и дожидатца в Володимере.

Да с нимиж к Теймуразу царю послана з государевы конюшни корета с возники да под чиновных людей 43 лошади с седлы с стремяным конюхом.

Да с князь. Васильем и з дьяком Иваном послано ис Посольского приказу на всякия росходы 200 рублев. И те денги им держать на те расходы,/л. 346/ чево будет в Володимере и в дороге денег не станет, а как ему встретить, и о том дан ему наказ ис Посольского приказу. [352]

Во 192-м (1684) году как по указу великих государей велено отпустить из Астарахани к Москве ево меретинского Арчила царя детей, Александра да Матвея, и послана к ним навстречу до Синбирска, в чем им ехать до Москвы их, великих государей, с конюшни корета с шоры, а возников /л. 346об./ 4-х велено купить в Синбирску.

И в нынешнем во 193-м (1685) году мая в 27 день по указу великих государей и по помете на выписке думного дьяка Емельяна Игнатьевича Украинцова велено, когда учнет приближатца в пути Арчил царь к Володимеру, и тогда послать к нему в Володимер с милостивым словом спросить ево о здоровье столника князь Федора княж Андреева сына Хилкова по наказу. А как он, Арчил царь, /л. 347/ приедет под Москву и ево встретить и принять на прежнем месте, где принят царевич Николай.

А где ныне меретинской Арчил царь в пути обретается, того в Государственном Посольском приказе неведомо, потому что из Астарахани к великим государем об отпуске ево не написано.

И 193-го (1685) июля в 14 день великие государи цари и великие князи Иоанн Алексеевич, Петр Алексеевич, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцы /л. 347об./ и сестра их, великая государыня благоверная царевна и великая княжна София Алексеевна, слушав сей выписки в своем государском походе в селе Коломенском, указали послать с своей великих государей конюшни навстречу к меретинскому Арчилу царю в Нижней Новгород три кореты с возники и с шоры и с недоуски с стремянными конюхи. А бояром и чиновных ево людей женам сколько их будет, зделать в Нижнем Новгороде телеги и обить верхи лубьем и покрыть чем пристойно или самыми худыми сукнами ис таможенных доходов, и о посылке корет в Конюшенной приказ,/л. 348/ а о деле в Нижнем Новгороде телег, в приказ Болшие казны послать память.

Такову вышеписанную выписку и великих государей указ поставом закрепил думной дьяк Емельян Игнатьевич Украинцов.

Июля в 18 день в Конюшенной приказ.

Указали великие государи цари и великие князи Иоанн Алексеевич, Петр Алексеевич, /л. 348об./ всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцы, послать с своей, великих государей, конюшни навстречу к меретинскому Арчилу царю в Нижней Новгород, в чем ему ехать до Москвы, три кореты [353] с возники и с шоры и с недоуски, с стремянными конюхи ис Конюшенного приказа.

С оборотом.

За приписью дьяка Ивана Волкова.

В приказ Болшие казны тогож числа. /л. 349/

Указали великие государи цари и великие князи Иоанн Алексеевич, Петр Алексеевич, всея Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцы, к приезду меретинского Арчила царя изготовить в Нижнем Новгороде под боярынь и под чиновных ево людей жон, сколко их в приезде будет, телеги и обить верхи лубьем и покрыть чем пристойно или самыми худыми сукнами с таможенных доходов, и послать о том в Нижней Новгород свою великих государей, грамоту ис Приказу Болшие казны. /л. 349об./

С оборотом.

За приписью дьяка Ивана Волкова. Посланы с подьячим с Прохором Фаворовым.

Государем царем и великим князем Иоанну Алексеевичу, Петру Алексеевичу, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцам.

Холоп ваш Володка Воробин челом бьет.

В нынешнем во 193-м (1685) году июня в 20 день прислана в Арзамаз ваша, великих государей царей и великих князей Иоанна Алексеевича, Петра Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии /л. 350/ самодержцев, грамота ис приказу Казанского дворца. А в той вашей, великих государей, грамоте написано, указали вы, великие государи, меретинского Арчила царя от Астарахани по городом в Арзамасе и в Володимере и в иных встретить тех городов дворяном и детем боярским и всяких чинов служилым и посацким и жилецким людем конным и пешим, против приезду грузинского царя Теймураза прошлого 167-го (1659) году. А грузинской, государи, царь мимо города Арзамаса не шел и указу в Арзамасе в приказной избе о том нет /л. 350об./ и примеру о встрече выписать неизчего. И о том вы, великие государи, укажете мне, холопу своему, а в арзамаской уезд во все станы послал я, холоп ваш, арзамаских площадных подьячих и служилых людей, чтоб арзамасцы дворяня и дети боярские и всяких чинов служилые люди к встрече меретинского Арчила царя были готовы. А отписку, государи, велели подать вашие великих государей царственные болшие печати и [354] государственных великих посольских дел оберегателю, ближнему боярину /л. 351/ и наместнику новгородцкому, князю Василью Васильевичу Голицыну с товарыщи.

На отписке помета дьяка Прокофья Возницына такова.

193-го (1685) июля в 13 день взят к отпуску.

Государем царем и великим князем Иоанну Алексеевичу, Петру Алексеевичу, всеа /л. 351об./ Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцем, холоп ваш Андрюшка Голицын челом, бьет.

В нынешнем во 193-м (1685) году мая в 5 день в вашей, великих государей царей и великих князей, Иоанна Алексеевича, Петра Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцев, грамоте из вашего Государственного Посольского приказа за приписью дьяка Василья Посникова писано к нам, холопем вашим. Указали вы, великие государи, подданного вашего царского величества меретинского Арчила царя из Астарахани отпустить к вам, великим /л. 352/ государем к Москве. А в приставех у него быти и до Москвы с ним ехать товарищу моему, холопа вашего, думному дворянину и воеводе Степану Богдановичу Ловчикову. И по вашему великих государей указу велено мне, холопу вашему, товарыща своего думного дворянина Степана Богдановича отпустить с ним из Астарахани в приставех и о том к вам, великим государем, велено мне, холопу вашему, писать. И по тому вашему, великих государей царей и великих князей Иоанна Алексеевича, Петра Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцев, указу подданного /л. 352об./ вашего царского величества меретинского Арчила царя, со всеми при нем будучими людми, а в приставех с ним товарыща своего думного дворянина и воеводу Степана Богдановича Ловчикова, дав ему, Арчилу царю, ваше великих государей жалованье, поденной корм и питье от Астарахани до Синбирска на полтретья месяца против прежнего вашего великих государей указу, как ему давано Арчилу царю с людьми ваше великих государей жалованье с приезду как он, Арчил царь, приехал в Астарахань, кроме детей ево и людей,/л. 353/ которые отпущены к Москве, отпустил к вам, великим государем царем и великим князем Иоанну Алексеевичу, Петру Алексеевичу, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцем, июня в... день. И по чему ему, Арчилу царю, и чиновным ево людем ваше, великих государей, жалованье в Астарахани дано и тому под сею отпискою роспись.

На отписке помета думного дьяка Емельяна Игнатьевича Украинцова такова. — /л. 353об./ [355]

Записав в книгу взять в столп, а в Казанской приказ послать с сей отписки для ведома память, что Арчил царь из Астарахани отпущен и чтоб о приеме ево в Синбирску и об отпуску из Синбирска до Нижняго учинить указ в том приказе^ по прежнему их государскому указу.

Царю с царицею и с царевичем и с царевною — по 3 рубли по 8 чарок вина двойного, по 17 чарок вина простого, по пол 2 ведра меду доброго, пива потомуж. /л. 354/

Архимандриту Гаврилу — по 5 алтын, по 3 чарки вина, по крушке меду, по 2 крушки пива; игумену — по 3 алтына по 2 денги; дьяконом двум — по 2 алтына, по 2 чарки вина, по крушке пива человеку.

Бояром князь Матвею да князь Давыду, да князь Отсю — по 6 алтын, по 5 чарок вина, по 2 крушки меду, по 2 крушки пива человеку;/л. 354об./ боярским детем Бежану да Матвею да Залуда столнику Излибару — по 5 алтын, по 4 чарки вина, по крушке меду, по 2 крушке пива человеку; да бояром Ивану Давыдову, Сахнию, Матвею, Ивану, Марке — по 3 алтына по 2 денги, по 3 чарки вина, по крушке меду, по крушке пива человеку.

Клюшнику Макару да чашнику Семену — по 2 алтына, по 3 чарки вина, по крушке меду, по крушке /л. 355/ пива.

Сыну боярскому, которой написан за боярином, — по 10 денег, по 2 чарки вина, по крушке пива.

Поваром, хлебником, конюхом, толмачу всего 8 человеком — по 10 денег, да вопче по 3 чарок с получаркою вина, по 2 крушки с полукрушкою пива.

Царицыным и царевичевым столнику и дворяном 7 /л. 355об./ человеком — по 3 алтына, по 3 чарки вина, по крушке меду, по крушке пива.

Двум бояроням да боярской дочере — по 2 алтына по 2 денги, по 2 чарки вина, по крушке пива.

Царевниной маме — Дедоплисахар да казначее — Снесулисе, постелнице да казначеиж 4 человеком — по 2 алтына по 4 денги, по 2 чарки вина, по крушке меду, по крушке пива; /л. 356/ кормилице да девкам 9 человеком — по 2 чарки вина, по полукрушке пива.

Царевниным служанкам 4-м человеком — по 8 денег человеку. Синовниц служанкам 2-м человеком — по 4 денги человеку.

Истопником 5-ти человеком — по 8 денег, по 2 чарки вина, по крушке пива человеку. /л. 356об./ Боярским и архимандричим и дворянским людем 17 человеком по 4 денег человеку. И в том числе боярским 12-ти человеком — по чарке вина. [356]

Да новоприезжим попу — по 2 алтына по 2 денги, дьякону — по 2 алтына по 2 чарки вина, по 2 крушки меду, пива по томуж.

Дворяном и чиновным людем 6-ти человеком — по 3 алтына по 2 денги, по 3 чарки вина, по крушке /л. 357/ меду, пива по томуж.

Клюшнику — по 2 алтына, по 3 чарки вина, по крушке меду, пива по томуж.

Дьякону — по 6 денег.

Толмачу — по 10 денег, по чарке вина.

Купленым робятам 5 человеком — по 4 денги человеку.

Такову вышеписанную /л. 357об. / роспись поставом закрепил думной дьяк Емельян Игнатьевич Украинцов.

Отдана августа в 1 день.

В нынешнем в 193-м (1685) году марта в 30 день в указе великих государей царей и великих князей Иоанна Алексеевича, Петра Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцев, из Государственного Посольского приказу в приказ Казанского дворца за приписью дьяка Прокофья Возницына написано. /л. 358/ Великие государи цари и великие князи Иоанн Алексеевич, Петр Алексеевич, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцы, указали меретинского Арчила царя из Астарахани отпустить к Москве, а в приставех у него быть от Астарахани до Москвы думному дворянину Степану Богдановичу Ловчикову и суды, на чем ему мочно поднятца, а сухим путем подводы и провожатых против прежних примеров. А корм ему со всеми людми от Астарахани до Москвы дать ис указаного жалованья по чему ему ныне со всеми людми дают в Астарахани. /л. 358об./

А в прошлом в 161-м (1653) году грузинской царевич Николай Давыдович с матерью с царицею Еленою Левонтьевною и с людми отпущены из Астарахани в Казань водяным путем и поденной корм и питье дано от Астарахани до Казани на 6 недель, а с Казани до Нижнева на 2 недели и от Нижнего до Москвы против того, по чему давано в Астарахани.

Да по государеве грамоте дано емуж, грузинскому царевичу Николаю и матери ево для /л. 359/ их нужи, что их громили на дороге кумыцкие люди, денег 400 рублев

Да в запрос в дорогу сверх поденного корму 17 ведер дворцовых вина. [357]

Всего ему, царевичу, с матерью и со всеми людми в Астарахани и от Астарахани до Москвы поденного корму и питья дано по грамоте на 2111 рублев на 21 алтын. /л. 359об./

А встреча царевичу была в Астарахани, в Казани, в Нижнем Новгороде, в Муроме, в Володимере. А на встрече были тех городов дворяне и дети боярские и всякие служилые и приезжие люди, а на стойках головы стрелецкие с приказы с ружьем и знамены и з барабаны, также и посацкие жилецкие, всякие люди конные и пешие в цветном платье по посольскому обычаю.

Да к немуж посыланы в Нижней Новгород встречники. /л. 360/ А в прошлом во 166-м (1658) году в розных месецах и числех в указе блаженные памяти великого государя царя и великого князя Алексея Михайловича всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца, в приказ Казанского Дворца ис Посольского приказу написано, что грузинской царь Теймураз с Терка в Астарахань пришол октября в 7 день и в Астарахани на встрече были астараханцы дети боярские и конных приказов головы стрелцами на конех в служилом платье, а пеших приказов стрелцы и солдаты и посацкие люди /л. 360об./ стояли теми месты, куды шел грузинской Теймураз царь.

А кормовых денег и питья октября з 7-го числа давано в Астарахани Теймуразу царю и ево всяких чинов боярским людем по продажной цене по 29 рублев по 32 алтына по 2 денги на день.

Да в запрос дано денег 200 рублев.

А в дорогу от Астарахани до /л. 361/ Москвы дано корму и питя в дорогу марта с 1-го числа на 2 месяца.

Всего ему, Теймуразу царю, как был в Астарахани на поденные и на всякие кормы и что послано на встречу и что дано в запрос и корму и питья по продажной цене и что дано в дорогу и на всякие росходы про ево царев обиход 7859 рублев 11 алтыни 2 денги.

А в городех на Царицыне, на /л. 361об. / Саратове... в Володимере до Москвы даны подводы и провожатые против отпуску царевича Николая Давыдовича.

А от Володимера к Москве и с Москвы встреча какая былаль, того в приказе Казанского дворца не слышно.

А во 192-м (1684) году по указу великих государей отпущены из Астарахани к Москве меретинского Арчила царя дети, Александр да Матвей, до /л. 362/ Синбирска водяным путем в стругах. А ис Синбирска для встречи их велено послать голову стрелецкого, а с ним послать стрелцов человек 200 или 300 с ружьем и знамены и з барабаны и встретить по посольскому обычаю. И буде похотят стоять на дворех и им [358] отвесть дворы и держать к ним честь и береженье. И давать им корм и питье по астараханской росписи да сверх астараханской росписи посылать к ним в посные и в скоромные дни рублев на 10, а из Синбирска до Москвы ехали сухим путем /л. 362об. / в корете, которая корета из шоры послана с Москвы ис Конюшенного приказу, а в ту корету куплено в Синбирску 4 лошади. А даны по 10 рублев лошадь. А от Синбирска до Москвы велено дать поденного корму и питья по астараханской росписи, по чему давано в Астарахани с отцом их вместе без прибавки.

А меретинскому Арчилу царю и царице Екатерине и царевичем ево, Александру да Матвею, Давыду, да царевне Дараче (Дареджан) вопче по 4 рубли, да питья по 12 чарок /л. 363/ вина двойного, по 24 чарки вина простого, по 2 ведра меду, по 2 ведра пива на день.

Архимандритом одному по 7 алтын, другому по 6 алтын, по 3 чарки вина, по крушке меду, по 2 крушки пива на день.

Игумену по 3 алтына, по 2 денги, попу по 2 алтына по 2 денги, дьяконом 2 человеком по 2 алтына человеку на день да питья по 2 чарки вина, по крушке пива, /л. 363об./ Бояром 7 человеком по 6 алтын, по 5 чарок вина, по 2 крушки пива человеку.

Боярским детям и столнику 4 человеком по 5 алтын, по 4 чарки вина, по крушке меду, по 2 крушки пива человеку.

Дворяном 9 человеком по 3 алтына по 2 денги, по 3 чарки вина, по крушке пива человеку.

Клюшнику, чашнику 2-м человеком по 2 алтына, по 3 /л. 364/ чарки вина, по крушке меду, пива по томуж.

Дворяномж и сыну боярскому, которые за бояры, 3 человеком по 10 денег, по 2 чарки вина, по крушке пива человеку.

Шатерником, поваром, хлебником, конюхом дворовым людем, соколнику, толмачу 18 человеком по 10 денег человеку да в питье по 15 чарок вина по полу ведру пива. /л. 364об./

Царицыным и царевичным дворяном и столником и человеком по 3 алтына, по 3 чарки вина по крушке меду, по крушке пива человеку.

Старице с мамкою, казначею, постелницам 7 человеком по 2 алтына по 4 денги, по 2 чарки вина, по крушке меду, по крушке пива.

Бояроням и боярским дочерям 7 человеком по 2 алтына, по /л. 365/ 2 чарки вина, по крушке пива человеку, кормилице и девкам 19 человеком по 10 денег, по 2 чарки вина человеку и иных чиновных по тойже даче. [359]

Государем царем и великим князем Иоанну Алексеевичу, Петру Алексеевичу, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцем, холоп ваш Степка Ловчиков челом бьет.

В нынешнем во 193-м (1685) году мая в 5 день в вашей великих государей царей и великих князей Иоанна Алексеевича, Петра Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии /л. 365об./ самодержцев грамоте из вашего Государственного л. 365об. Посольского приказа в Астарахань к боярину и воеводе ко князю Андрею Ивановичу Голицыну за приписью дьяка Василья Посникова писано, велено меретинского Арчила царя со всем домом ево из Астарахани отпустить к вам, великим государем, к Москве, а в приставех у него быть от Астарахани до Москвы мне, холопу вашему. И о том ваша великих государей грамота ко мне, холопу вашему, прислана и по вашему великих государей царей и великих князей Иоанна Алексеевича, Петра Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцев, /л. 366/ указу бояром и воеводам князь Андрей Иванович Голицын меретинского Арчила царя со всем домом ево из Астарахани отпустил. И меретинской царь Арчил из Астарахани пошел, а с ним я, холоп ваш, июня в 21 день. А в отпуск ему, Арчилу царю, со всем домом ево дано з Делового двора четыре струга вятцких со всеми струговыми припасы от Астарахани до Синбирска. А корму Арчилу царю с матерью и с царевичем и с царевною и при нем будучими людми от Астараханиж дано в дорогу до Синбирска на полтретья месяца июня с 15-го числа нынешняго 193-го (1685) году сентября по 1 число /л. 366об./ 194-го (1685) году на месяц по двести по пятидесяти по три рубли по дватцати по осми алтын по две денги. Всего ему, Арчилу царю, дано в дорогу на полтретя месяца шестьсот пятдесят девят рублев восем алтын две денги. Да питья по указу дано: вина двойного по тритцати баб, простого по тринадцати ведер по сороку по одной бабе по семи чарок, меду доброго по сороку по пяти ведер, меду росхожева по сту, по два ведра пива. По двести по тритцати по четыре ведра от даточных на месяц. Всего ему, Арчилу царю, со всем ево домом дано в дорогу нитья от Астарахани до Синбирска на полтретя /л. 367/ месяца: вина двойного ведро двадцать пять баб, простого тритцать четыре ведра двадцать девят баб, полшесты чарки, меду доброго сто двенатцать ведер с полуведром, меду росхожева двести пятдесят пять ведер, пива пятсот восемдесят пят ведер. По прежнему вашему, великих государей, указу как давано ему, меретинскому Арчилу царю, с приезду ево в Астарахань корм и питье, а с той ево дачи вычтено дача детем ево, царевым, царевичем Александра и Матвея и людей ево, [360] которые отпущены с детми /л. 367об./ ево, с царевичи с Олександром: и с Матвеем, к Москве. А из Синбирска в чем ему, Арчилу царю с царицею и с царевичем и с царевною сухим путем до Москвы ехать и в которых городах ему корм и питье и для обережи провожатых и подводы до Москвы имать, вашего великих государей указу ко мне, холопу вашему, и наказ, как с меретинским Арчилом царем мне, холопу вашему, итти — не писано. А с Синбирска и в иные городы о том, ваш, великих государей, указ прислали просто мне, холопу вашему, неведомо. /л. 368/ А у него, Арчила царя, корет своих, в чем ему с царевичем и царице и царевне сухим путем ехать и на станех становитца шатров и податок нет. И о том великие государи цари и великие князи Иоанн Алексеевич, Петр Алексеевич, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцы, что укажете, а отписку я, холоп ваш, велел подать в вашем, великих государей, Государственном Посольском приказе вашие государские царственные болшие печати и ваших государственных великих посольских дел оберегателю /л. 368об./ ближнему боярину и наместнику новгородцкому князю Василю Васильевичу Голицыну с товарищи.

На отписке помета думного дьяка Емельяна Игнатьевича Украинцова такова. — 193-го (1685) июля в 19 день великим государем и сестре их, великой государыне благоверной царевне известно.

И великие государи и сестра их, великая государыня, благоверная царевна /л. 369/ указали по прежнему своему государскому указу в Нижней Новгород для приему Арчила царя и царицы и детей ево послать с Москвы ис Конюшеннаго приказа кореты с шлеями и с возниками, сколко их по прежнему их государскому указу послать указано. И послать о том в Конюшенной приказ память. А в Казанской приказ послать с сей отписки память для ведома. И велеть о приеме того Арчила царя в Синбирску и об отпуске из Синбирска к Нижнему, и сухим ли, или водяным путем до Нижняго отпустить, указ учинить в том приказе. А что /л. 369об./ кореты велено в Нижней с Москвы послать, и о том в Казанской приказ для ведому в памяти написать же. А каков указ о приеме ево в Синбирск и об отпуске из Синбирска в Нижней учинен будет, и о том велеть в Государственной Посольской приказ отписать, а к приставу того Арчила царя к думному дворянину к Степану Богдановичу Ловчикову послать грамоту справя подлинно, как велено Арчила царя отпустить из Синбирска в Нижней и как из Нижняго велено отпустить к Москве, к сколько велено послать с Москвы в Нижней корет/л. 370/ и [361] возников, о том о всем к ним в грамоте имянно написать. А о шатрах и о полатках, как ему, ехав из Нижняго к Москве, где остановитца, выписать в доклад тотчас.

Отдана августа в 1 день.

Государем царем и великим князем Иоанну Алексеевичу, Петру Алексеевичу, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцем, холопи ваши Андрюшка Голицын с товарыщи челом бьют. В прошлом во 192-м (1683) году сентября в 12 день /л. 370об./ до нашего, холопей ваших, в Астарахань приезду писали к вам, великим государем царем и великим князем Иоанну Алексеевичу, Петру Алексеевичу, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцем, столники Федор Головин, Богдан Глебов с астараханцом с Васильем Исаковым, что по вашему великих государей указу и по грамоте ваше великих государей жалованье соболи грузинской царице Елене Левонтьевне на шестьсот на дватцат на шесть Рублев за ярлыками и за печатьми Сибирского приказу, которые соболи присланы в Астарахань с аколничим со князем Феодулом /л. 371/ Федоровичем Волконским да з дьяком с Васильем Михайловым, послали они за вашею великих государей печатью царства Астараханского на полубусье с торговыми людми, которые ехали до Испогани з гречаны с Ываном Юрьевым да Спиридоном Остафьевым, взяв по них Иване и Спиридоне в Астарахани поруки добрые и в нынешнем, государи, во 193-м (1685) году мая в 18 день те торговые люди греченя Иван Юрьев и Спиридон Остафьев из за моря на вашей, великих государей полубусе в Астарахань приехали и в приказной полате перед нами, холопи вашими, сказали. В прошлом де во 192-м (1684) году /л. 371об./ по вашему великих государей указу посылано было с ними из Астарахани ваше великих государей жалованье соболи грузинской царице Елене Леонтьевне. И они де, Иван и Спиридон, по тому вашему, великих государей, указу ваше великих государей жалованья соболи, отвезчи на своих проторях в Ыспогань, и подали грузинской царице. И грузинская де царица Елена Леонтьевна молит бога за ваше государское многолетное здоровье, то ваше, великих государей жалованья соболи приняла с радостию и на ваше великих государей и премногой милости била челом и отпуская их, Ивана /л. 372/ и Спиридона, дала лист и послала к вам, великим государем к вашему царскому величеству дары — изарбат серебряной травы шелковые алые, изарбат золотной травы шелковые и алые, два изарбата по отласу алому травы золотные, изарбат золот желтому [362] травы золотныеж, три изарбата по отласу красному травы золотные, изарбат по отласу красному травы шелковые белые, з золотом наволока подушечная по отласу шита золотом и серебром не во многих местех и шелком, шендан серебной столовой. Да и к нам, холопем вашим, грузинская царица Елена Левонтьевна /л. 372об./ прислала письмо за своею рукою, что ваше великих государей жалованье послано было к ней з гречены с Ываном Юрьевым да Спиридоном Остафьевым соболи, и то де ваше великих государей жалованье приняла с радостию в целости, и за ваше великих государей здоровье будет бога молить. И мы, холопи ваши, тех торговых людей гречен Ивана Юрьева да Спиридона Остафьева, дав под дары, которые к вам, великим государем, послала челом ударить грузинская царица Елена Левонтьевна, подводу, отпустили к вам, великим государем царем и великим князем Иоанну /л. 373/ Алексеевичу, Петру Алексеевичу, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцам к Москве июня в 9 день. А приехав к Москве, велели мы, холопи ваши, им, Ивану и Спиридону, явитца и про дары обявить в вашем Государственном Посольском приказе царственные ваши государские болшие печати и ваших государственных великих и посольских дел оберегателю ближнему боярину и наместнику новгородцкому князю Василью Васильевичу Голицыну с товарищи.

Царем государем и великим князем Иоанну Алексеевичу, Петру /л. 373об./ Алексеевичу, всеа Великия и Малыя и Белые Росии самодержцем, бьет челом вашего царского пресветлого величества подданная грузинская царица Елена. Наперед сего как вашего царского пресветлого величества подданный ваш грузинской царевич, сын мой, Николай, были мы на Москве при отце вашем великого государя блаженныя памяти великого государя царя и великого князя Алексея Михайловича, всеа Великия и Малые и Белыя Росии самодержца, и при брате вашем, великого государя блаженныя памяти великого государя царя и великого князя Феодора Алексеевича,/л. 374/ всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца, и в прошлых годех они, великие государи, пожаловали нас, отпустили в казылбашскую землю и вашего царского величества подданная грузинская царица Елена с сыном своим, грузинским царевичем с Николаем, за вас, великих государей царей и великих князей Иоанна Алексеевича, Петра Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцев, и за благоверных царевен бога молим и впредь должны бога молить. А что вашего царского престветлаго величества [363] жалованья послано ко мне — четыре сорока соболей и две пары — з греченями, и ваша государская /л. 374об./ милость до меня дошла. Бью челом вам, великим государем, за вашу пресветлую неизреченную милость до лица земного. А что государини блаженныя памяти великая благоверная царица Марья Ильинишна благословила образом пресветыя богородицы на окладе, и я пред нею стоя со слезами за вас, великих государей царей и великих князей Иоанна Алексеевича, Петра Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцев, и за благоверных царевен бога молю и впредь должна бога молить. А шахова величества на меня была кручина в том, что заставливал меня бусорманитца,/л. 375/ а я веры своей не хочу оставить, помня господа бога своего и пресвятую его богоматерь. А как ваша великих государей государская грамота пришла и по вашей милости шах жалует. Милосердые государи цари и великие князи Иоанн Алексеевич, Петр Алексеевич, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцы, пожалуйте меня, вашего царского пресветлого величества подданную грузинскую царицу Елену, как отец ваш великий государь царь и великий князь Алексей Михайлович, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержец, и брат ваш жаловали меня, також де пожалуйте вашего /л. 375об./ пресветлого царского величества подданного грузинского царя Арчила и дочь мою, царицу Екатерину. Где я живу, а подданная вашего пресветлого царского величества, а в наше место вам, великим государем будут служить вашего пресветлого царского величества подданной грузинской царь Арчил з детми своими, а с моими внучаты. Цари государи, смилуйтеся, пожалуйте.

Грузинская царица Елена Леонтьевна руку приложила. /л. 376/

Во благочестии сияющем благороднейшему, пречестнейшему и всякие чести и похвалы достойнейшему господину князь Василью Васильевичу всякого блага, дара душевнаго и телесного спасения от бога желаем благородию твоему мы, выезжие царевичи меретинские Александр да Матвей, тебе, великолепному боярину, о всяком прежнем благодеянии твоем еже к нам и о заступлении к великим государем и ныне паки молим, понеже инаго ходаталя и заступника не имамы к великим государем, кроме честности твоей, и за сие премного благодарим, и челом бьем. И ныне пожалуй, буди спомощник о сем деле, в прошлых днях тебе несущу,/л. 376об./здесь, на Москве, подали есмы великим государем о нашем боярине, жако он оставил отечество свое и сродники своя и всякое [364] имение движимое и недвижимое, и сия вся оставил ради православные веры, токмо до Христа приобряшет, а с кои боярин наш князь Надар Иесеович в нашей земли был, он в полате у батюшка нашего первой человек. И изволил он своея волею поити за отцем нашим. А отец наш послал его с нами к великим государем сюды, к Москве, ради всякого сохранения, ведаючи его мужа честна и разумом украшена. И отец наш дал ему такое /л. 377/ слово, аще он похощет здесь, на Москве, с нами жити при милости великих государей, дондеже повелением великих государей отец наш взят будет к Москве, и отцу нашему того князя Надара иметь в прежней любви. Аще же не похощет здесь жити на Москве, отпустить его назад. И ныне он видит великих государей к нам, подданным царевичем, и царскую великую милость и благочестие всюду сияющее, не хощет восвоя возвратитися и поганенину служити, но хощет здесь при царской милости быти. Сего ради принудихом его еже браку сочетатися, но обаче руского языка не знает, ни обычаев и ни его здесь знают,/л. 377об./ какой породы есть. Но нашли есмы нашей же грузинской породы девицу князь Коконову дочь и по совету матери и братей тоя девицы бьем челом ныне великим государем, чтобы ему великие государи велели с тою девицею браком сочетатися. Сего ради и твое благородие молим и просим о сем деле, буди ходатаи ко благочестивым царем и помощник, во всем, пожалуй, не презри моления нашего.

193-го (1685) декабря в 25 день пожаловали великие государи цари и великие князи Иоанн Алексеевич, Петр /л. 378/ Алексеевич всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцы царевичей Александра да Матвея Арчиловичев, велели им дать своего великих государей жалованья для праздника рождества христова в приказе сто рублев, потому что до сего числа был им корм малой, а сего вышепомянутого числа учинена им в корму по их государской милости придача немалая. А дать им ту сторублев ис приказу Болшие казны.

Вышеписанной великих государей указ закрепил думной дьяк /л. 378об./ Емельян Игнатьевич Украинцев.

И по сему великих государей указу о тех денгах послана память в приказ Болшие казны декабря в 27 день за приписью дьяка Василья Посникова. /л. 379/ [365]

Бога единаго, безначальнаго и бесконечного, невидимого, страшнаго и неприступного, превыше небес пребывающаго, владущаго силами небесными и единым безсмертным словом премудрости своея видимая и невидимая, вся сотворшаго и самодержавным божественным духом оживляющаго и недреманным оком на вся призирающаго и всяческая устрояющаго и утешения благая всем человеком подавающаго, егоже в трех именех боятца и трепещут небесная и земная и преисподняя, того единаго бога в троицы чтем и поклоняемся, /л. 379об./ и трисиятельного его всемогущаго божества неизречен ным милосердием живем и движемся, и пребываем, и величеству его славу возсылаем, сего убо бога нашего в троицы славимаго милостию от великих государей царей и великих князей Иоанна Алексеевича, Петра Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцев, московских, киевских, владимерских, новгородцких царей, казанских царей, астараханских царей, сибирских государей, псковских и великих князей смоленских, тверских, югорских, пермских, вятцких /л. 380/ болгарских и иных государей и великих князей Новагорода низовские земли, черниговских, резанских, ростовских, ярославских, белоозерских, удорских, обдорских, кондинских и всеа северныя страны повелителей и государей иверские земли карталинских и грузинских царей и кабардинские земли черкаских и горских князей и иным многим государствам и землям восточным и западным и северным отчичей и дедичей и наследников и государей и облаадателей нашего царского величества подданному меретинской земли Арчилу царю милостивое слово. /л. 380об./

К Арчилу царю.

В прошлом во 192-м (1684) году августа в 10 день к нам, великим государем, к нашему царскому величеству прислал ты, подданной наш, Арчил царь, детей своих Александра да Матвея царевичей с листом своим и челобитьем.

И мы, великие государи наше царское величество, детей твоях, царевичей Александра да Матвея пожаловали в наш царствующий великий град Москву принять милостиво, и наши царского величества очи видеть им вскоре повелели, и листы /л. 381/ твои принять изволили и по переводу с тех листов о делах, о которых в них писано, нам, великим государем нашему царскому величеству, известно. И по нашему великих государей нашего царского величества указу дети твои, царевичи Александр да Матвей, пребывают при нашем царского величества дворе в милостивом нашем царского величества жалованье и призрении и во удовольствовании кормов.

И тебеб нашего царского величества подданному, Арчилу царю, тое нашу царского величества милость ведать и на [366] нашу, великих государей нашего царского величества милость /л. 381об./ быть надежну. А наша великих государей нашего царского величества милость и жалованье и впредь отемлема от тебя, подданного нашего, и от детей твоих не будет.

Дан государствия нашего во дворе в царствующем велицем граде Москве лета от создания мира 7193-го (1685) декабря в 29 день, государствования нашего 3-го году.

Белая великих государей грамота писана на александрийском листе средней руки, кайма без фигур, государские имяно/л. 382/вание и титло по московских писано золотом, арчилово имя толко написано золотом, а дело чернилы. Запечатана государственною болшою печатью под гладкою кустодеею. Писал Иван Фаворов.

Отдана царевичам меретинским.

193-го (1685) декабря в 12 день великие государи цари и великие князи Иоанн Алексеевич, Петр Алексеевич, всеа Великия и Малыя и Белыя /л. 382об./ Росии самодержцы и сестра их великая государыня благоверная царевна и великая княжна София Алексеевна пожаловали царевичей Александра да Матвея арчиловых детей, велели им дать своего великих государей жалованья на опшивку кафтанов по три пары, соболей, по осми рублев пара человеку. И о тех соболех послать из Государственного Посольского приказу в Сибирской приказ память.

На вышеписанном великих /л. 383/ государей указе помета дьяка Василья Бобынина такова. —

Учинить по сему великих государей указу и записать в книгу.

И по сему великих государей указу те соболи декабря в 24 день из Сибирского приказу Михаило Тарасов взял и отнес к царевичам. /л. 383об./

193 -го (1685) марта в 9 день во Дворец.

Указали великие государи цари и великие князи Иоанн. Алексеевич, Петр Алексеевич, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцы, на Давыдовской двор Николаева, что на Покровке, на котором поставлены меретинские царевичи, навозить в погреб для поставки питем лду ис приказу Болшого Дворца, в которой был навожен лед для приезду воиски прошлого 192-го (1684) году, и о том тебе /л. 384/ боярину и дворецкому князю Василью Федоровичу Одоевскому с товарыщи.

С оборотом. За приписью дьяка Василья Бобинина послана с подьячим с Парфеном Колобовым. [367]

В нынешнем во 193-м (1685) году апреля в 5 день по указу великих государей царей и великих князей Иоанна Алексеевича, Петра Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцев, велено отпустить Арчила царя из /л. 384об./ Астарахани со всем ево домом к Москве. А великих государей жалованья велено ему от Астарахани до Москвы дать из указаного ему годового жалованья, по чему ему велено давать в Астарахани со всем ево домом на 4 месяца.

И августа в 1 день к великим государем царем и великим князем Иоанну Алексеевичу, Петру Алексеевичу, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцам /л. 385/ писал из Астарахани боярин и воевода князь Андрей Иванович Голицын, что по их великих государей указу подданного Арчила царя со всеми при нем будучими людми, а в приставех с ним товарища своего думного дворянина Степана Богдановича Ловчикова, дав ему, Арчилу царю, великих государей жалованье — поденной корм и питье, а от Астарахани до Синбирска на полтретья месяца июня с 15 числа нынешняго 193-го (1685) году сентября по 1 число 194-го (1685) году против прежняго их великих государей указу, как ему давано Арчилу /л. 385об./ царю с людми с приезду в Астарахань, кроме детей ево и людей, которые отпущены к Москве, отпустил июня в 21 день.

А поденного корму и питья дано порознь царю с царицею и с царевичем и с царевною по 10 рубли, по 8 чарок вина двойного, по 110 чарок вина простого, по полтора ведра меду доброго, вина потомуж.

Архимандриту Гаврилу — по 5 алтын, по 3 чарки вина /л. 386/ по крушке меду, по 2 крушки пива.

Игумену — по 3 алтына по 2 денги. Дьяком двум — по 2 алтына по 2 чарки вина, по крушке пива человеку.

Бояром князь Матвею да князь Давыду, да князь Отею — по 7 алтын по 5 чарок вина, по 2 крушки меду, по 2 крушки пива человеку.

Боярским детем Бажену да Матвею, да Залу, да столнику /л. 386об./ Илизбару — по 5 алтын, по 4 чарки вина, по крушке меду, по 2 крушки пива человеку.

Дворяном Ивану Давыдову, Сихнию, Матвею, Ивану,

Марке — по 3 алтына по 2 денги, по 3 чарки вина, по крушке меду, по крушке пива человеку.

Клюшнику Макару да чашнику Семену — по 2 алтына, по 3 чарки вина, по крушке меду, по крушке пива человеку. /л. 387/ [368]

Сыну боярскому, которой написан за боярином, — по 10 денег, по 2 чарки вина, по крушке пива.

Поваром, хлебником, конюхом, толмачу всего 8 человеком — по 10 денег, да вопче по 7 чарок с получаркою вина, по 2 крушки с полукружкою пива.

Царицыным и царевичевым столнику и дворяном 6 человеком — по 3 алтына, по 3 чарки вина, по крушке меду, по крушке пива. /л. 387об./

Двум бояроням да боярской дочери — по 2 алтына, по 2 денги, по 2 чарки по крушке пива.

Царевниной маме Дедоплисахар да казначее Снесулице, постелнице да казначееж 4 человеком — по 2 алтына по 4 денег, по 2 чарки вина по крушке меду, по крушке пива.

Кормилице да девкам 9 человеком — по 10 денег, по 2 чарки вина, по полу /л. 388/ крушке пива человеку.

Царевниным служанкам 4 человеком — по 8 денг человеку.

Чиновниц служанкам 2 человеком — по 4 денег человеку.

Истопником 5 человеком — по 8 денег, по 2 чарки вина, по крушке пива человеку.

Боярским и архимандричим и дворянским людем 16 человеком — по 4 денег человеку и в том числе 12 человеком /л. 388об./ по чарке вина.

Дано приезжим попу — по 2 алтына по 2 денги, дьякону — по 2 алтына по 2 чарки вина, по 2 крушки меду, пива по томуж.

Дворяном и чиновным людем 7 человеком — по 3 алтына по 2 денги, по 3 чарки вина, по крушке меду, пива по томуж, клюшнику по 2 алтына, по 3 чарки вина, по крушке меду, пива по томуж. /л. 389/ Дьяку — по 6 денег.

Толмачу — по 10 денег, по чарке вина.

Купленым робятам 5 человеком — по 4 денег человеку на день.

И 193-го (1685) августа в 10 день великие государи цари и великие князи Иоанн Алексеевич, Петр Алексеевич, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцы и сестра их, великая государыня благоверная царевна и великая княжна София Алексеевна, слушав /л. 389об./ сеи докладной выписки, указали меретинскому Арчилу царю со всеми при нем будучими людми о поденном корму и о питье от Синбирска до Нижняго свой великих государей указ учинить в Казанском приказе. А как он приедет в Нижней, и от Нижняго до Москвы дать ему, Арчилу царю, со всеми при нем будучими людми поденного корму и питья по астараханской росписи на три недели по томуж. по чему ему дано поденного корму [369] и питья от Астарахани до Синбирска. И о том поденном корму указали великие государи послать свои государевы,/л. 390/ грамоты в Синбирск ис Казанского приказу, а в Нижней ис приказа Болшие казны, и о посылке тех грамот послать в те приказы память.

В приказ Болшие казны августа в 7 день.

В нынешнем во 193-м (1685) году июня 21 день по их великих государей указу отпущен из Астарахани к Москве меретинской Арчил царь со всеми при нем будучими людми.

А как он, Арчил царь, приедет в Нижней /л. 390об./ Новгород и великие государи цари и великие князи Иоанн Алексеевич,

Петр Алексеевич, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцы, указали ему, Арчилу царю, со всеми при нем будучими людми в Нижнем и от Нижнего до Москвы дать своего великих государей жалованье поденной корм и питье ис таможенных и кружечного двора доходов на три недели.

И о том послать свою великих государей грамоту ис приказу Болшие казны, а по чему Арчилу царю, со всеми при нем будучими людми ево, их великих /л. 391/ государей жалованье поденной корм и питье дать, и тому под сим их великих государей указом роспись.

С оборотом.

За прописью дьяка Прокофья Возницына послана с подьячим с Офонасьем Протопоповым.

В Казанской приказ августа в ... день.

В нынешнем во 193-м (1685) году марта в 30 день в указе великих государей из Государственного Посольского приказа /л. 391об. / в Казанской приказ к тебе, кравчему ко князю Борису Алексеевичу Голицыну с товарыщи, писано, велено меретинского Арчила царя из Астарахани отпустить к Москве, а в приставех у него быть от Астарахани до Москвы боярина и воеводы князя Андрея Ивановича Голицына товарыщу ево думному дворянину Степану Богдановичу Ловчикову, и суды ему, на чем мочно поднятца, а сухим путем подводы и провожатых против прежних примеров. А корм со всеми людми от Астарахани до Москвы дать из указанного годового жалованья /л. 393/ по чему ему велено давать со всеми людми ево в Астарахани по росчету на четыре месяца. И августа в 1 день к великим государем писал из Астарахани боярин и воевода князь Андрей Иванович Голицын, что по их великих [370] государей указу подданного Арчила царя со всеми при нем будучими людми, а в приставех с ним товарища своего думного дворянина Степана Богдановича Ловчикова, дав ему, Арчилу царю, великих государей жалованье поденной корм и питье от Астарахани до Синбирска на полтретья месяца против прежняго их великих государей /л. 392об. / указу, как ему давано, Арчилу царю с людми с приезду в Астарахань, кроме детей ево и людей, которые отпущены к Москве, отпустил июня в 21 день. И великие государи цари и великие князи Иоанн Алексеевич, Петр Алексеевич, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцы указали об отпуске ево, Арчила царя, из Синбирска и о даче своего великих государей жалованья поденного корму и питья до Нижняго Новгорода свой великих государей указ учинить тебе, кравчему князю Борису Алексеевичу с товарыщи. А по чему /л. 393/ Арчилу царю и чиновным ево людем их великих государей жалованья поденного корму и питья порознь в Астарахани до Синбирска дано, и тому под сим их великих государей указом роспись.

С оборотом.

За приписью дьяка Ивана Волкова.

От царей и великих князей Иоанна Алексеевича, Петра Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцев,/л. 393об./ думному нашему дворянину Степану Богдановичу Ловчикову. В нынешнем во 193-м (1685) году июля в 19 день писал ты к нам, великим государем, что по нашему великих государей указу меретинской Арчил царь со всем домом своим из Астарахани отпущен водою до Синбирска, а из Синбирска в чем ему, Арчилу царю, и с царицею и с царевичем и с царевною ехать сухим путем корет, также и на станех становитца шатров и податок у него, Арчила царя, нет. И мы, великие государи, указали меретинскому Арчилу царю со всем домом /л. 394/ итти водяным путем до Нижняго Новгорода. А как ты, думной наш дворянин, пойдешь из Нижняго Нова Города к Москве, ставилб ево со всем двором ево на добрых дворех. И для того посылал наперед себя служилых людей за день и за два, и велел станы занимать и дворы стоялые очищать, добрые избы вычищать и мыть нарочно. И как к тебе ся наша великих государей грамота придет, и тыб, думной наш дворянин, учинил по сему нашему великих государей указу, как писано выше сего. А в Нижней Новгород по нашему великих государей /л. 394об. / указу, в чем Арчилу царю ехать из Нижняго до Москвы, с нашей великих [371] государей конюшни три кореты с шоры и с недоустки с стреляным конюхом водяным путем посланы. А в те кореты, на чем ехать до Москвы, указали мы, великие государи, купить в Нижнем Арчилу в корету шесть лошадей, а в достальные в две кореты по четыре лошади в корету. А боярыням и всех чиновных ево людей женам, сколко их будет, зделать в Нижнем телеги и обить верхи лубем и по /л. 395/ крыть чем пристойно, или самыми худыми сукнами ис таможенных доходов. И о том наша великих государей грамота в Нижней ис приказу Болшие казны послана и тебеб о посылке тех карет з Нижней и о строенье телег ведать по сему нашему великих государей указу. А которого числа в которой город с Арчилом царем приедешь, о том к нам, великим государем писать с нарочными посылщики, а отписки велел подавать в нашем Государственном Посольском приказе, царственные болшие печати и государственных великих /л. 395об./ посольских дел оберегателю, ближнему боярину и наместнику новгородцкому князю Василью Васильевичу Голицыну с товарищи. Писан на Москве лета 7193-го (1685) августа в... день.

Перевод.

Пред великими государи их царского пресветлого величества поклонитися велми должен. А с тобою, благодетелем, видетися и познатися зело желатель царь Арчил возвещаю. Святыя единосущныя троицы истинно величателю и поклонителю от негож бога возлюбительному /л. 396/ и от великих государей по достоинству твоему милость и честь приемшему, и во всяких божественных и человеческих премудростей возрастшему, великих государей их царского величества чести и славы оберегателю наипачеж и желателю, и бог за премногие твои ко мне и к детем моим милости и труды да умножит лет живота твоего, от бога возвышенному и от великих государей взысканному и всегда при них государской милости неотступно пребывающему, боярину, князю Василью Васильевичу, премного боголюбивому и к человеком милостивому, поздравляю и о здравии твоем /л. 396об./ радуюся. И на твое милосердое сердце к себе надежен да и дети мои, царевичи Александр и Матвей, про твою ко мне и к ним, детем моим, милость писали, что ты, благодетель наш, ко мне и к ним милостив являешися и мне за твое благоутробие и детем моим милость, что тебе воздати невем, только воздаст тебе общий человеколюбец бог наш, и впредь аз прошу не оставь от меня и от детей моих своея милости. Да яж тебе, государю, возвещаю, дай господь бог неприятелю моему тарковскому Будаю [372] шевкалу /л. 397/ воздание такоже, яко и иным царским неприятелем. Как, государь, отпустил я детей своих к великим государем, и в тож время послал я в свою землю дворянина своего для пополнения всяких своих нужд и для проведыванья вестей. И с тем государи дворянином моим послали ко мне из нашей земли архимандрита да дву игуменов, да диакона, да дву человек дворян, да трех человек конюхов. И как с гор они приехали к Элимурзе Черкаскому, и он, Эльмурза, тех посланных проводил до гребневских казаков. И как те присланные люди от гребневских /л. 397об. / казаков пошли меж Терка и гребневских казаков, перенял их ево, шавкалов, сын с чеполовыми людми, толко и тот ушел один диакон и того диакона с Терка прислали ко мне, и тот диакон мне возвещал: везли де ко мне тот архимандрит с товарыщи два образа со многими святых мощи да святое Евангелие в золоте со многоцветными камении да животворящий крест и многих святых мощи да десят аргамаков тамошних браных, да сверх того и казну, что послал ко мне брат мой на десяти подводах взялже. И мне, государь, о посланной /л. 389/ ко мне казне писать было и непристойно, толко при нынешней моей скудости в ыностранстве была бы та казна мне вельми к потребе. Но паче, государь, всего того святыя иконы с мощми святых и животворящий крест и святое Евангелие. И многие святых мощи и духовнаго чина людей пребывают ныне в бусурманских руках в пленении. И как, государь, о всем том вышеписанном ведомость я принял, и бил челом великим государем, а в Астарахани боярину твоево де князю Андрею Ивановичу Голицыну с товарыщи подал челобитную. И по тому моему челобитю /л. 389об./ боярин и воевода с товарыщи к Тарковскому шавкалу учинили посылку, и те посланные люди в Астарахань приехали, а моих пожитков ничего в привозе не обявилось. И что он, шевкал, тем посланным ответ чинил, про то мне и по се число неизвестно. И ныне, государь, прошу твоея милости, заступи милостию своею благочестивым великим государем не моего ради сего прошения, но ради святых икон и святаго ради и животворящаго креста и святаго Евангелия и ради святых и многоцелебных мощей и ради о кресте духовного чина, чтоб чрез твое к благочестивым великим государем /л. 399/ предстательство тем вышеписанным святым и духовнаго чина и православным христианом в бусурманских руках не быть и моим бы пожитченкам, аргамаком и казне напрасно не пропасть, потому что, государь, из многих окрестных государств купецкие люди мимо ево, шевкала, ездят со многими своими пожитки и тем людей он, шавкал, ниотнюдь таках обид никому не чинит как надо мною, их царского величества подданным, учинил. И не [373] токмо что надо мною, но и над святынею. А я выхал к ним, великим государем /л. 399об./ не торгового ради промыслу, но в вечное подданство, во всем им, великим государем, радеть и служить. Помилуй, благодетель наш князь Василей Васильевич. О, всем о том вышеписанном милостивно великим государем заступи, чтоб мне, будучи в такой скудости, от него, шевкала, вконец не разоритца и духовному чину и Христианом в бусурманских руках в пленении не быть.

Доклад.

В нынешнем во 193-м (1685) году июля в 19 день к великим государем царем и великим князем /л. 400/ Иоанну Алексеевичу, Петру Алексеевичу, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцам, писал думной дворянин Степан Богданович Ловчиков, что по их, великих государей, указу боярин и воевода князь Андрей Иванович Голицын меретинского Арчила царя со всем домом ево из Астарахани отпустил и меретинской Арчил царь пошел, а с ним он, думной дворянин, в приставех июня в 21 день до Синбирска водою.

А ис Синбирска в чем ему, /л. 400об. / Арчилу царю, с царицею и с царевичем и с царевною ехать сухим путем корет также и на станех становитца шатров и палаток у него, Арчила царя, нет.

А великих государей в указе, каков прислан в Государственной Посольской приказ из Казанского приказа июля в 10 день написано: велено Арчила царя прежде отпустив сухим путем из Синбирска апреля в 3 день, а июля в 9 день велено отпустить из Нижняго Новагорода. /л. 401/

И по указу великих государей велено послать к Арчилу царю в нижней ис Конюшенного приказу три кореты с возники и с шоры и с недоустки с стремяными конюхи. А бояроням и чиновных людей женам и девкам велено зделать телеги и обить чем пристойно, или самыми худыми сукнами в Нижнем ис таможенной. И в приказ Болшие казны посланы памяти июля в 18 день.

И ныне к Арчилу царю, в чем ему дорогою на станех ставитца, шатры и полатки послатьли. О том великие государи что укажут?/л. 401об./

А в прошлых во 162-м (1654) и во 166-м (1658) годех как приезжали блаженные памяти к великому государю царю и великому князю Алексею Михайловичу, всеа Великий и Малыя и Белыя Росии самодержцу, грузинские царевич Николай да царь Теймураз, и к ним навстречу шатров и полаток не послано. [374]

На докладной выписке помета думного дьяка Емельяна Игнатьевича Украинцова такова.

193-го (1685) августа в 2 день великие государи и сестра их /л. 402/ великая государыня благоверная царевна указали послать свою великих государей грамоту к думному дворянину к Степану Богдановичу Ловчикову. Как он с Арчилом царем пойдет из Нижняго к Москве и он бы ставил ево со всем двором ево на добрых дворах и для того посылал перед собою в дороге служилых людей за день и за два, и велел станы занимать и дворы стоялые очищать добрые, и избы велели вычищать и мыть нарочно. А шатров и податок с Москвы и наперед сего грузинскому царю Теймуразу и к царевичу Николаю не посылывано. /л. 402об. /

Лета 7193-го (1685) августа в 17 день по указу великих государей и великих князей Иоанна Алексеевича, Петра Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцев, кравчему князю Борису Алексеевичу Голицыну с товарыщи.

В нынешнем во 193-м году июля в 14 день по указу великих государей царей и великих князей Иоанна Алексеевича, Петра Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцев, велено послать с их государевы конюшни в Нижней Новгород к меретинскому Арчилу царю, в чем ему ехать до Москвы, три кореты /л. 403/ с шоры и недоуски с стремянным конюхом. И те кореты с шоры и с недоуски с стремянным конюхом в отпуске в Нижней Новгород в Конюшенном приказе готовы. И великие государи цари и великие князи Иоанн Алексеевич, Петр Алексеевич, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцы, указали те кореты с шоры и с недоуски с стремянным конюхом послать в Нижней Новгород водяным путем и с Казанского приказа дать кореты, в чем Арчилу царю ехать к Москве. Купить лошадей царю в корету шесть лошадей,/л. 403об./ а в достальные, в двеж кореты, купить по четыре лошади в корету в Нижнем Новгороде. И о том указали великие государи свой великих государей указ учинить в Казанском приказе тебе, кравчему князю Борису Алексеевичу с товарыщи. И по указу великих государей царей и великих князей Иоанна Алексеевича, Петра Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцев, кравчему князю Борису Алексеевичу Голицыну с товарыщи, учинить о сем по указу великих государей. /л. 404/ [375]

От царей и великих князей Иоанна Алексеевича, Петра Алексеевича, всеа Великия и Малый и Белыя Росии самодержцев, от Москвы по городам до Коломны и^: до Переславля Резанского, и до Касимова, и до Мурома, и до Нижняго Нова Города, и до Кузмодемьянска, и до Казани воеводам нашим и дьяком и всяким приказным людем, но нашему великих государей указу отпущен с Москвы навстречу к подданному нашему меретинскому Арчилу царю детей ево, царевичей Александра да Матвея, человек их Иван Матвеев. И как он в которой город приедет, и воеводам нашим и дьяком и всяким приказным людем велеть ево пропускать везде без задержания. И кормщика и гребцов в готовую лотку давать ему по подорожной. /л. 404об./ А как он приедет в нашу отчину в Казань, и боярину нашему и воеводам князю Володимеру Дмитреевичу Долгорукову с товарыщи, дав ему кормщика и гребцов по подорожной, велеть ево отпустить в Синбирск.

Писан на Москве лета 7193-го (1685) августа в 8 день.

За приписью дьяка Прокофья Возницына.

Царем государем и великим князем Иоанну Алексеевичу, Петру Алексеевичу, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцам, бьют челом вашего царского пресветлого величества подданного меретинского царя Арчила дети, Александр да Матвей. В нынешнем, государи, во 193-м (1685) году /л. 405/ подданы ваш государский, отец наш царь Арчил писал к нам и прислал человека своего Ивана Матвеева бити челом Вам, великим государем, на своего человека арменина Мамуя в заемных денгах, которые денги дал отец наш ему, Мамую, на торговой промысел, и тот арменин на Москве с ними не росплатился, а едет ныне с Москвы. И мы, подданные ваши, посылаем с ним, арменином, того человека нашего, Ивана Матвеева на одном стругу для того, что арменин где отца нашего, царя Арчила встретить хотел, в тех заемных денгах росплатитца. И милосердые государи цари и великие князи Иоанн Алексеевич, Петр Алексеевич, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцы, пожалуйте нас, поданных своих, /л. 405об./ велите государи до того места, где тот человек наш, Иван, отца нашего царя Арчила встретит, дать ему подорожное для проезду писмо и на стругу для гребли мелкие подводы покаместа тот арменин, Мамуя, с Москвы не уехал, чтоб тем отца нашего денгам не пропасть. Цари государи, смилуйтеся, пожалуйте.

На челобитной помета дьяка Ивана Волкова такова. [376]

193-го (1685) августа в 8 день по указу великих государей слушав сей челобитной дарственные болшие печати и государственных великих посольских дел оберегатель /л. 406/ ближней боярин и наместник новогородцкой князь Василей Василевич Голицын с товарыщи приказал того человека, буде приезд его записан, с Москвы отпустить натомже струшку, что дан будет армянину Матвею Григорьеву, а гребцов на тот стружек прибавить и дать ему, Ивану Матвееву, о пропуске государеву проезжую грамоту.

Августа в 8 день в Ямской приказ.

Указали великие государи цари и великие князи Иоанн Алексеевич, Петр Алексеевич, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцы, дать меретинских царевичей /л. 406об./ Александра да Матвея дворянину их Ивану Матвееву от Москвы до Синбирска, и где съедет меретинского Арчила царя, в готовой стружек кормщика и гребцов по указу.

С оборотом.

За приписью дьяка Прокофья Возницына.

193-го (1685) августа в 11 день в Болшую казну.

Августа в 8 день нынешняго 193-го (1685) году великих государей царей и великих князей Иоанна Алексеевича, Петра Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцев /л. 407/ в указе из Государственного Посольского приказу в приказ Болшие казны за приписью дьяка Ивана Волкова писано, велено дать шаховы области армянину Матвею Григорьеву и под товоры ево от Москвы до Астарахани струг со всеми струговыми припасы, и великие государи цари и великие князи Иоанн Алексеевич, Петр Алексеевич, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцы, указали отпустить с Москвы в Астарахань с темже армяном к меретинскому Арчилу царю человека ево Ивана Матвеева на одном стругу, и зато им тот струг без удержания для того, чтоб к Арчилу царю человеку ево и армянину доехать в Астарахань нынешним водяным путем.

С оборотом. /л. 407об./

За приписью дьяка Василия Бобинина послана с подьячим с Варфоломеем Пчолковым. Писал ее Иван Торопов. [377]

В Новгородцкой приказ июля в 10 день.

193-го (1685) октября в... день указали великие государи цари и великие князи Иоанн Алексеевич, Петр Алексеевич, всея Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцы, меретинского Арчила даря из Нижняго Нова Города отпустить к Москве сухим путем и по городам в Нижнем Нове Городе и в Муроме и в Володимере встретить тех городов дворяном и детем боярским и всяким служилым и посацким жилецким людем /л. 408/ конным и пешим, против приезду грузинского Теймураза царя прошлого 166-го (1658) году, и послать о той встрече в те городы свои великих государей грамоты из Новгородцкого приказа с нарочным посылщиком.

От царей и великих князей Иоанна Алексеевича, Петра Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцев, думному нашему дворянину Степану Богдановичу Ловчикову. В нынешнем во 193-м июля в 19 день писал ты к нам, великим государем, что по нашему великих государей указу меретинской Арчил царь со всем домом своим из Астарахани отпущен водою до Синбирска, а из Синбирска в чем ему, Арчилу царю, с царицею и с царевичем и с царевною /л. 408об. / ехать сухим путем корет такж и на станех становища шатров и податок у него, Арчила царя, нет. И мы, великие государи, указали как ты, думной наш дворянин, пойдешь из Нижняго Нова Города к Москве, ставил ево со всем двором ево на добрых дворех, для того посылал наперед себя служилых людей за день и за два и велел стан занимать и дворы стоялые очищать, добрые избы вычищать и мыть нарочно.

И как к тебе ся наша великих государей грамота придет, и тыб. думной наш дворянин учинил по сему нашему великих государей указу, как писано выше сего. А в Нижней Новгород по нашему великих государей указу в чем Арчилу царю ехать из Нижняго с нашие великих государей конюшни три кореты с шоры и с недоуска с стремяным конюхом /л. 409/ водяным посланы, а в те кореты, на чем ехать до Москвы, указали мы, великие государи, купить в Нижнем по четыре лошади в корету, а бояром и всем чиновным ево людем и женам, сколько их будет, зделати в Нижнем телеги и обить верхи лубьем и покрыть чем пристойно, или самыми худыми сукнами ис таможенных доходов. И о том наша великих государей грамота в Нижнем ис приказу Болшие казны послана. И тебеб о посылке тех корет в Нижнем и о строене телег ведать. А которого числа, в которой город с Арчилом царем приедешь, о том к нам, великим государем, писал с нарочными [378] посылщики, а отписки велел подавать в нашем Государственном Посольском приказе царствен/л. 409об./ные болшие печати и государственных великих и посольских дел оберегателю, ближнему нашему боярину и наместнику новогородцкому, князю Василью Васильевичу Голицыну с товарыщи.

Писан на Москве лета 7193-го (1685) августа в... день.