В прошлом в 162-ом году (1664) по указу блаженныя памяти вели кого государя царя и великого князя Алексея Михайловича всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца его великого государя жалованья грузинскому царевичу Николаю в первом ево приезде к Москве давано с матерю ево, царицею Еленою Леонтьевною, и чиновным и всяким их людем мужеска полу и женска всего на 49 человек.

Поденного корму и питья в Астарахами и в дороге до Москвы: денег по 6 рублев по 26 алтына денгою, питья — вина по тамошней, а меду и пива по московской цене на 6 рублев на 11 алтын, всего по 13 рублев по б денег на день. /л. 78/

А на Москве ему, царевичу, с матерюж и с людми давано с прибавкою по 7 рублев по 23 алтын по 3 денги. [186]

Питья и дров по московской цене — на 2 рубли на 4 алтына, всего по 9 рублев по 28 алтын 7 денгов на день.

Да царевичу и царице и чиновным их людем з дворца кормовые и хлебные ествы и красныя литья и то ведомо во дворце.

А сверх поденного корму и литья дано.

На приезде в Астарахани послано им на всякие мелкие нужные покупки, без чево быть нельзя — 50 рублев денег.

Питья, вина церковного, и хлебов, и калачей, /л. 78об./ и мяснова на 2 рубли на 11 алтын на 2 денги.

Да по государев грамоте дано для их нужи, что их громили на дороге кумыцкие люди, денег 400 рублев, да на платье 2 отласа, 8 дороги, 5 киндяков, 2 испода куньи да сукна. А сколко и в какову цену, того неведомо.

Да по челобитью их в запрос в дорогу сверх поденного корму дано 16 ведер дворцовых вина, денег и метца по продаже за ведро по 6 рублев по 10 алтын. Итого 100 рублев 26 алтын денег. С Москвы навстречу в Нижней Новгород послано на зимнее платье:

царевичу — камка, куфтер добрая,/л. 79/ отлас жолтой по 8 аршин, сукно скорлат доброй 4 аршина, 2 сорока соболей по 70 рублев сорок;

матери ево, царице — отлас черной, камка, куфтер по 10 аршин, сукно черное доброе б аршин, 3 сорока соболей по 60 рублев сорок.

А как царевич Николай был у великого государя на дворе, на приезде, и у стола явлено ему его государева жалованья даров и дано платья и кубков, и бархатов, и отласов, и обярей золотых и толковых, и камок, и соболей, и денег, всего на 2677 рублев на 14 алтын на 3 денги, опричь 2 купков раковиных оправных да запаны золотой с яхонты червчатыми, что писано без цены. /л. 79об./

А матери ево, царице Елене, что даноль государева жалованя на приезде из мастерские полаты, того в Посольском приказе не ведомо.

Да царевичуж зделано платья на дворе на 860 рублев на 6 алтын с полу 1 денги.

А на отпуске явлено при великом государе и дано царевичу 3 кулка серебреных золоченых весом все по 8 фунта, 35 золотников, обяри и отласов золотных на 129 рублев.

Да без цены

Бархат двоемохровой рудожолтой, да бархатуж червчатого, да отласов /л. 80/ 3 портища, камок 2 портища, разных цветов и по 10 аршин в портище.

Соболей на 1000 рублев. Денег 4000 рублев серебреных, 2000 рублев медных. [187]

Да царевичуж з делая о платья на отпуске, а в каков у цену, того неведомо.

Ферезея бархат двоемохр, червчат, по нем коруны и травы золото с серебром подложена обярь струйчатая по рудо-жолтой земле.

Кафтан долгополой, обярь серебреная, травы розных цветов, полы подбиты, обярь серебреная, струйчетая /л. 80об./ по бруснишной земле подложен, дороги жолтые, кармазинные, пуговицы гладкие золоченные на спурке золотом.

Зипун, обярь золотная струйчатая по рудожолтой земле, иолы подпушены дорогами светлозелеными кармазиновыми, пугвицы гладкие золочены на снурке золотом.

Шапшка, отлас золотной с серебром с соболем, подложена камкою червчатою.

Да из доходов Новгородского приказу денег серебреных дано: к ферезее на аламы 400 рублев, /л. 81/ к шапке на петли 300 Рублев.

Царице Елене при государыне явлено:

3 кубка с кровлями серебреные весом все в 8 фунтов.

Бархат черной, двоемохровый.

2 бархата гладких смирные.

3 отласа, 3 камки, 3 портища, сукна черных, на 1000 рублев соболей.

Денег серебреных 3000 да медных 2000 рублев.

Да чиновных их людем соболей на 343 рубли.

Н всего царевичу с матерю и с людми сверх поденных кормов и питья выше /л. 81об. / писанных всех дачь на 18582 рубли на 25 алтын на пол 2 денги, опричь тех статей, которые писаны без цены.

А в дорогу царевичу и матери ево, царице, и людем дано поденного корму и питья на месяц, по томуж, по чему давано на Москве.

А во 174-м году (1666) в другом ево царевичеве приезда великого государя жалованья ему, царевичу, с матерюж, с царицею Еленою, и с людми всего на 103 человека давано.

Поденного корму и питья в Астарахани и в дороге до Москвы денег по 18 рублев по 23 алтын по 5 денег.

Питья по московской цене на 16 рублер /л. 82/ на 3 алтына на пол 2 денги.

Да конского корму — овса и сена на 12 алтына на 3 денги.

Всего по 35 рублев но 6 алтын по полу 2 денги на день.

А на Москве царевичуж и матери ево и чиновным их людем, и с прибыли к ним приезжими людми, всего на 158 [188] человек, давано против дорожного с убавкою денгами и питьем и конского корму и дров всего по 24 рубли по 23 алтына но 2 денги на день, опричь дворцовых кормовых и хлебенных еств и красных питей.

А сверх поденного корму дано. В дорогу к ним, с Москвы в Влодимер /л. 82об./ послано царевичу камки куфтерю да отласу жолтого по 8 аршин, сукна скорлату доброго 4 аршина, 2 сорока соболей по 70 рублев сорок.

Царице 50 золотых червонных.

На Москве при великом государе явлено и дано царевичу платья и кубков серебреных и бархатов и отласов и камок. и денег и всего против прежняго, что емуж, царевичу, при великом государе в первом ево приезде дано в полы 1338 рублев на 23 алтына на пол 6 денги.

А матери ево, царице, на приезде что из мастерские полаты дано, того в Посольском приказе неведомо.

Да царевичуж зделано платья на /л. 83/ дворе, а какое и насколько ценою, тогож неведомо. И буде против прежней такой дачи первого приезду в полыж и того будет на 430 рублев па 3 алтына.

А на отпуске дано царевичу соболми на 2 000 рублев, чиновным ево людем на 300 рублей соболмиж.

Царице 3 кубка серебреные, золочены весом все 6 фунтов 30 золотников.

Да за камки и за бархаты и за иные дачи, что ей дано во 168-ом году (1660) соболей на 2000 рублев.

Да с нею по челобитью ее послано государева жалованья к сыну ее, к царевичу Николаю, 6 соколов, 4 ястреба соловых, 2 ястреба серых. /л. 83об./ Да кости рыби черной на 200 рублев.

И всего царевичу и при нем будучим всем людем; а матери ево, царице Елене, золотых по цене сверх поденного корму и питья дано на 6468 рублев на 26 алтын на пол 6 денги, опричь же тех статей, которые выше сего писаны без цены.

А в дорогу дано великого государя жалованья корму царевичу и бояром и чиновным ево людем на Москве до Терка на 6 месяцов против московской дачи, а питье от Казани велено имать в городех до Астарахани по росписи.

Да с конюшни государевой даны до Казаниж возников 3 перемены да в простых /л. 84/ иноходец да мерин с седлы и с пистоли. И буде похочет возников и иноходца и мерина взять, взять с собою в ево землю, и то велено ему дать на ево волю. Да из Астарахани велено ему, царевичу, дать в ево землю две пушки медные полковые да к пушке по 10 пуд зелья, да против зелья ядер и свинцу. [189]

Во 166-ом году (1658) как был на Москве в приезде грузинской же Теймураз царь и ему и ево царевым всяким чинов и боярским людем всего 111 человеком давано великого государя жалованья.

Поденного корму в Астарахани и в дороге денег по 17 Рублев по 4 алтына по 2 денги. /л. 84об./

Питья по тамошней астараханской продажной цене на 12 рублев на 28 алтын на 3 денги. Всего по 29 рублев по 32 алтына по 5 денег.

А на Москве царю Теймуразу и всяким ево чиновным людем поденного корму и питья против дорожного давано во всем с прибавкою.

Денег по 21 рублев по 22 алтына з денгою.

Питья по московской цене на 7 рублев на 28 алтын.

Всего денег, и за питье денгами, по 29 рублев по 25 алтын по 3 денги на день, опричь красных питей и пряны зелен велено ему давать в полторе того, что давано внуку ево, царевичу Николаю. /л. 84/

А сверх поденного корму и питя дано.

В Астарахани в запрос для его нужды 200 рублев.

А как Теймураз царь был у великого государя на дворе, на приезде и у стола явлено ему его государева жалованья даров и дано всего шуб и ферезей, и бархатов, и отласов, и камок, и кубков, и соболей на 4267 рублев на 5 алтын на 2 денги.

А на отпуске при великомж государе и явлено, и дано ему, Теймуразу царю, соболей на 1000 рублев.

Да и сверх того по челобитю ево дано на подем соболейже 3000 рублев да денег 6000 рублев.

Бояром ево и чиновным людем /л. 85об. / соболей на 1678 рублев.

И всего Теймуразу царю и чиновным ево людем на приезде и на отпуске сверх поденного корму и питья дано на 16145 рублев на 5 алтын на 2 денги.

А з дорогу ему кормовые денги против московские росписи даны приставу ево по 4 рубли на день, а на те денги велено покупать поденно приставу ево, а с ним целовалнику.

А духовного чину и бояром и всяких чинов людем кормовые денги велено дать им по росписи. А царю по той росписи кормовых денег давать не велено.

А ныне при меретинском Арчиле царе /л. 86/ по росписи людей мужска полу и женска 160 человек.

Великих государей жалованья поденного корму и питья велено ему, Арчилу царю, с царицею и з детми, и чиновным людем по росписи давать всем. [190]

Денег по 13 рублев по 27 алтын по 2 денги.

Питья будет ценою положить против московской на кружечном дворе продажной цены за вино двойное и простое по полтине, за мед по гривне, а за пиво по 2 алтына по 4 денги за ведро. Итого на 17 рублев на 4 алтына.

Всего денег и с питьем по 30 рублев по 31 алтыну по 2 денги на день.

/л. 86об./ А в запрос ему, Арчилу царю, дать в Астарахани денег 300 рублев.

И велено тот поденной корм давать ему, Арчилу царю, в Астарахани и в дороге по прежнему их, великих государей указу и по росписи, почему ему давать велено без прибавки.

А в запрос ему денег и съестных кормов, кроме тех вышепомянутых трехсот рублев, что ему велено дать в Астарахани, ничего давать невелено.

А как он, Арчил царь, присылал блаженныя памяти к великому государю с челобитьем своим под его, великого государя, высокодержавную руку в вечное подданство архимандрита Гаврила с товарыщи в прошлом во 190-м году (1682) и с ними прислал к великому государю /л. 87/ в дарех 2 ковра бумажные, цветные мерою в длину по 7 сажен с аршином, в ширину по 3 сажени. Ковер да 2 полсти травчатые мерою в длину по 7 сажени, в ширину по сажени с тремя чет аршина полсть. И за ту присылку послано к нему, Арчилу, ево государева жалованья с темиж ево присланными против оценки вдвое на 450 рублев соболей.

А как наперед того в 189-м году (1681) онже, Арчил царь, прислал блаженныя памяти к великому государю в послех архимандрита Макария с такимже челобитьем и с ним к великому государю прислал святыни:

образа пресвятый богородицы с предвечным младенцом обложен золотом с камени и з жемчугом, а в нем мощи великого святыя Николая Чудотворца /л. 88/ да образ святаго Савы, освещенного, а в нем мощи ево, святаго, обложен золотом с камени и з жемчуги.

И в то время за прислание тех святых икон великого государя жалованя к нему, Арчилу, с тем архимандритом ничего не послано. А его государев указ тому архимариту сказал, что за прислание святых икон будет Арчилу царю милость великого государя впредь, а с ним послать теснаго ради проезду опасно.

На выписке помета думного дьяка Емельяна Игнатьевича Украинцова такова. —

191-го (1683) марта в 9 день великие государи и сестра их, великая государыня благородная царевна, сей выписки [191] слушав в комнате, указали, и бояря /л. 88/ приговорили, давать своего, великих государей, жалованья Арчилу дарю с царицею и с царевичи, и с царевною, и со всеми при нем будучими людми на Терке, денег на плате и на всякой дворовой расход по тысяче по двести рублев, да на покупку мяса по триста рублев, вина двойного по дватцати ведер, простого по сту ведер, меду сырцу по штидесят пуд, пива по шти сот ведер, муки ржаной по триста по штидесят по пяти чети, муки пшеничной по пятидесят чети, овса по сту чети в отдаточную меру.

На сенные покосы отвести луг. Да рыбы по триста белуг, по шти сот осетров соленых, по сту чети солоду на квас в даточнуюж меру по сту лососей, по сту шевриг, по триста пуд соли, рыбя жиру чистаго /л. 88об./ по дватцати по четыре ведра, масла коровя по дватцати по четыре пуда на год из астараханских и из терских доходов. Да емуж, Арчилу царю, указали великие государи и бояря приговорили зделать на Терке двор, где ему мочно было жить з домом своим без нужды и дать ему из Астарахани до Терка суды и кормщиков, и гребцов, и провожатых. А на Терке быти у него в приставах терским воеводам и приезжати к нему почасту и держати к нему честь и бережение, и быти у него на дворе караулу. А из Астарахани до Терка ехать с ним столнику, которой к нему послан будет с их государевою грамотою и с милостивьш словом и з жалованьем с Москвы. И о том о всем послать в Казанской приказ память. Да к немуж, Арчилу /л. 89/ царю, и к царице, и к детем их указали великие государи послать с темже столником своево, великих государей, жалованья.

На платье царю камку, куфтеря, отлас жолтой по десяти аршин, сукна, скорлату доброго пять аршин, два сорока соболей по сту рублев сорок.

Царице и трем царевичам и царевне парчи и сукна против царя всякому особно, да по сороку соболей человеку, по сту рублев сорок. Камни и отласы, и сукна ис Казенного приказу, соболи из Сибирского приказу. Послать о том ис Посольского приказу памяти.

191-го (1683) марта в 12 день великие государи цари и великие князи Иоанн Алексеевич, Петр Алексеевич всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцы /л. 89об./ указали послать в Астарахань к меретинскому Арчилу царю с своею великих государей грамотою и с милостивым словом и [192] жалованьем столника князя Андрея княж Дмитреева сына Щербатого и из Астарахани до Терка проводить ево, Арчила даря, емуж, князю Андрею, да с нимже, князь Андреем, отпустить с Москвы к Арчилу царю присланного ево боярина князь Дмитрея Павлова. И о присылке ево, князь Андрея, для тон посылки в Посольской приказ послать в Розряд память.

Сей великих государей указ закрепил думной дьяк Емельян Игнатьевич Украинцов. Таков записан в книгу. /л. 90/ И по сему великих государей указу о присылке в Посольской приказ столника князя Андрея Щербатого память в Розряд послана за приписью дьяка Прокофья Возницына, такова. —

191-го года (1683) майя в 12 день в Розряд.

Великие государи цари и великие князи Иоанн Алексеевич, Петр Алексеевич, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцы указали прислать в государственной Посольской приказ к боярину ко князю Василю Васильевичу Голицыну с товарыщи столника князь Андрея княж Дмитреева сына Щербатого, а из государственного Посольского приказу послать ево с их, великих государей, грамотою и з жалованьем в Астарахань к меретинскому Арчилу царю.

С оборотом. /л. 90об./

Великие государи цари и великие князи Иоанн Алексеевич, Петр Алексеевич, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцы пожаловали меретинского Арчила царя, велели к нему послать в Астарахань своего, великих государей, жалованя на платье: царю камку, куфтерь, отлас жолтой по десяти аршин, сукна скорлату доброго пять аршин; царице ево и двум царевичам и царевне против царя всякому особно по томуж человеку с столником со князем Андреем княж Дмитреевым сыном Щербатого. Ис Казенного приказу.

С оборотом. /л. 91/ [193]

Тогож числа в Сибирской приказ послана память за евож, прокофевою приписью к боярину ко князю Ивану Борисовичу Репнину с товары-щи. Такова. —

Великие государи дари и великие князи Иоанн Алексеевич, Петр Алексеевич, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцы пожаловали меретинского Арчила, велели к нему в Астарахань послать своего, великих государей, жалованье на плате: царю два сорока соболей по сту рублев сорок, царице ево и детем двум царевичем, да царевне по сороку соболей человеку по сту рублев сорок, с столником со князем Андреем княж Дмитреевым сыном Щербатого. А принять и росписатца в тех соболей емуж, князь Андрею.

С оборотом. /л. 91об./

Марта в 14 день в Казанской приказ послана память за приписью дьяка Семена Протопопова к боярину ко князю Якову Никитичу Одоевскому с товарыщи, такова. —

Великие государи цари и великие князи Иоанн Алексеевич, Петр Алексеевич всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцы пожаловали меретинского Арчила царя для единыя православныя христианские веры, велели ему по челобитью ево быть под их, царского величества, самодержавною высокою рукою в подданстве, а жить ему з домом ево на Терке. И для того зделать на Терке двор, гдеб ему мочно было жить з домом ево без нужды. А великих государей жалованья давать ему, Арчилу царю, с царицею и с царевичи, и с царевною, и со всеми при нем /л. 92/ будучими людми на Терке денег на платье и на всякой дворовой росход по тысяче по двести рублев, да на покупку мяс по триста рублев, муки ржаной по триста по штидесят по пяти чети, муки пшеничной по пятидесят чети, круп овсяных по пятидесятж чети, солоду на квас по сту чети, овса по стуж чети в отдаточную меру, да рыбы по триста белуг, по штисот осетров соленых, по сту лососей, по сту шевриг, рыбя жиру чистаго по дватцати по четыре ведра, масла коровя, по дватцати по четыре пуда, соли по триста пуд, вина двойного дватцать ведер, простого по сту ведер, меду сырцу по штидесят пуд, пива по штисот ведер... из астараханских и ис терских доходов. А на сенные покосы отвести ему луг и из Астарахани /л. 92об./ до Терка проводить ево, Арчила царя, столнику князю Андрею княж Дмитрееву сыну Щербатого, которой послан к нему с Москвы с их, великих государей, грамотою и с милостивым словом и з жалованем. И дать ему, Арчилу царю, [194] и столнику из Астарахани до Терка суды и кормщиков, и гребцов, и провожатых, сколко доведетца. Также и поденной корм, и питье в дорогу до Терка против прежней дачи. А на Терке быти у него, Арчила царя, в приставах терским воеводам. И приезжати к нему по часту и держати к нему честь и береженье, и быти у него на дворе караулу, и о том о всем вышеписанном и о посылке о том грамот в Астарахань и на, Терек указали великие государи свои, великих государей, указ учинить в Казанском приказе тебе, боярину князю Якову /л. 93/ Никитичю Одоевскому с товарыщи. А столнику князю Андрею Щербатого отпуск из государственного Посольского приказу. А по прежнему великих государей указу, каков ис Посольского приказу в Казанской приказ послан февраля в 24-м числе, Арчилу царю к Москве, и в приставех у него столнику Богдану Глебову не быть.

Послана с подьячим с Ываном Фаворовым.

Закрепка на указе думного дьяка Емельяна Игнатьевича Украинцова.

Апреля в 13 день послана память в Казанской приказ к боярину ко князю Якову Никитичю Одоевскому с товарыщи за приписью дьяка Василия Бабинина. /л. 93об./

Великие государи цари и великие князи Иоанн Алексеевич, Петр Алексеевич всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцы указали послать в Астарахань к меретинскому Арчилу царю с своею, великих государей грамотою и с милостивым словом и з жалованьем околничего князь Феодула Федоровича Волконского да с ним дьяка Василия Михайлова и из Астарахани до Терка проводить ево, Арчила [195] царя, емуж, околничему, князь Феодулу Федоровичу, и дьяку Василю, а столника князя Андрея Щербатого для того не посылать, а о даче великих государей годового жалованья Арчилу царю и о строении ему на Терке двора, и о даче емуж, Арчилу царю, также и околничему князю Феодулу Федоровичу и дьяку Василью из Астарахани до Терка судов и кормщиков, и гребцов, и провожатых, и о всем, и о посылке о том грамот в Астарахань /л. 94об./ и на Терек указали великие государи свой, великих государей, указ учинить в Казанском приказе тебе, боярину князю Якову Никитичю с товарыщи против прежняго, как о том из государственного Посольского приказа в Казанской приказ писано марта в 14-ом числе нынешняго 191-го года (1683). А околничей князь Феодул Федорович Волконской и дьяк Василей с Москвы отпущены будут из Государственного Посольского приказу.

Послана с толмачем Степаном Мосаковским.

Тогож числа послана память в Сибирской приказ к боярину ко князю Ивану Борисовичу Репнину с товарыщи за приписью дьяка Василя Бобинина. /л. 95/

Великие государи цари и великия князи Иоанн Алексеевич, Петр Алексеевич всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцы пожаловали меретинского Арчила царя, велели к нему в Астарахань послать своего, великих государей, жалованя на платье: царю два сорока соболей по сту рублев сорок, царицеево и детем, трем царевичем да царевне, по сороку соболей человеку по сту рублев сорок, с околничим со князем Феодулом Федоровичем Волконским да з дьяком с Васильем Михайловым из Сибирского приказу.

А принять и росписатца в тех соболях дьяку Василью. А по прежнему великих государей указу, каков послан в Сибирской приказ марта в 12-ом числе нынешняго 191-го году соболей к Арчилу царю и к царице, и к детем ево столником со князем Андреем Щербатого не посылать.

С оборотом. /л. 95об./

Послано с подьячим с Ываном Фаворовым. [196]

Великие государи цари и великие князи Иоанн Алексеевич, Петр Алексеевич всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцы пожаловали меретинского Арчила царя велели к нему послать в Астарахань своего, великих государей, жалованье на платье: царю камку, куфтерь, отлас желтой по десяти аршин, сукна скорлату доброго пять аршин, царице ево и трем царевичам и царевне против царя всякому особно по томуж человеку с околничим со князем Феодулом Федоровичем Волконским да з дьяком /л. 96/ с Василем Михайловым ис Казанского приказу, а по прежнему великих государей указу, каков из Государственного Посольского приказу в Казенной приказ послан марта в 12-м числе нынешняго 191-го году (1683), камок и отласов и сукон к Арчилу царю и к царице и к детем их с столником со князем Андреем Щербатого не посылать.

Послано с подьячим с Ываном Фаворовым.

Апреля в 25 день послана память в Казанской приказ к боярину ко князю Якову Никитичу Одоевскому с товарыщи за приписью дьяка Семена Протопопова. /л. 96об./

В указе великих государей царей и великих князей Иоанна Алексеевича, Петра Алексеевича всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцев из Государственного Посольского приказу в Казанской приказ к тебе, боярину ко князю Якову Никитичю Одоевскому с товарыщи писано о посылке в Астарахань к меретинскому Арчилу царю околничего князя Феодула Федоровича Волконского да дьяка Василья Михайлова, и что из Астарахани до Терка проводить ево, Арчила царя, велено емуж, околничему князю Феодулу Федоровичу и дьяку, а на Терке были у него, Арчила царя, в приставех терским воеводам, и о строении ему на Терке двора. И ныне великие государи цари и великие князи Иоанн Алексеевич, Петр Алексеевич всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцы указали мере/л. 97/тинского Арчила царя, как околничей князь Феодул Федорович Волконской да дьяк Василей Михайлов приедут с ним к Теркам, принять в город со встречею и поставить на дворе, которой ему по их великих государей указу на Терке построен будет. А будет тот двор к приходу ево, арчилову, не готов будет, [197] и ево поставить на постоялом дворе где пристойно, на время, покамест ему двор зделан будет. И велеть на Терке у околничего у князя Феодула Федоровича и у дьяка принять Арчила царя и быть у него в приставех против прежняго их, великих государей, указу терским воеводам. А околничему князю Феодулу Федоровичу и дьяку Василю дать от Терка суды и кормщиков, и гребцов, и провожатых ехать их к Москве. А будет Арчил царь с Терка учнет /л. 97об./ проситца в свою землю и терским воеводам до указу великих государей с Терка ево, Арчила царя, отпускать не велеть, а велеть им писать о том к великим государем к Москве о указе и о том о всем, также и о строении Арчилу царю на Терке двора и о даче ему великих государей годового жалованья и из Астарахани до Терка судов и кормщиков, и гребцов, и провожатых, и о бережении ево, Арчила царя, приставом ево терским воеводам и о караулех на дворе ево против прежняго, как о том в их, великих государей, указе из государственного Посольского приказу в Казанской приказ писано, указали великие государи послать свои, великих государей, грамоты в Астарахань и на Терек ис Казанского приказу.

С оборотом. /л. 98/

Послана с подьячим Степаном Волковым.

Бога единаго, безначалнаго и бесконечнаго, невидимаго, страшнаго и неприступнаго, превыше небес пребывающаго, владущаго силами небесными и единым безсмертным словом премудрости своей, видимая и невидимая вся сотворшаго и самодержавным божественным духом вся оживляющаго и недреманным оком на вся презирающаго и всяческая устрояющаго и утешения благая всем человеком подавающаго, егоже в трех именах боятца и трепещут небесная и земная и преисподняя /л. 98об./ того единаго бога в троицы чтем и поклоняемся и трисиятелного его всемогущаго божества неизреченным милосердием живем и движемся и пребываем и величеству его славу возсылаем. Сего убо бога нашего в троицы славимаго милостию от великих государей царей и великих князей Иоанна Алексеевича, Петра Алексеевича всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцев московских, киевских, владимерских, новогородцких, царей казанских, царей астараханских, царей сибирских, государей псковских и великих князей смоленских, тверских, югорских, пермских, вятцких, болгарских и иных государей и великих князей Нова города низовские земли, черниговских, резанских, ростовских, ярославских, белоозерских, удорских, [198] обдорских // кондинских и всеа северный страны повелителей и государей иверские земли карталинских и грузинских царей, и кабардинские земли черкаских и горских князей, и иным многим государствам и землям восточным и западным и северным отчичей, и дедичей и наследников, и государей, и облаадателей, нашего царского величества подданному меретинские земли Арчилу царю милостивое слово.

В прошлом во 189-ом году (1681) к брату нашему блаженный и вечнодостойныя памяти к великому государю царю и великому князю Феодору Алексеевичу, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцу к его царскому величеству присылал ты, Арчил царь, архимандрита Макария /л. 99об. / с листом своим и словесным челобитьем в листу твоем писано, чтоб брат наш великий государь его царское величество церкви божии и мощи святых и православное християнство от насилия бусурманского помощию своею изволил оборонить и до разорения не допустить елико возможно. И для единыя православные християнские веры вывел тебя ис порабощения, потому что ты от изгнания турского салтана и персицкого шаха, вышед из государства своего, стоишь в горах, и для помочиб и избавления от неверных указал к тебе послать с Терка своих царского величества ратных людей, и к пресветломуб престолу своему тебя привел. А вышепомянутой присланной твой архимандрит Макарей доносил челобитье и прошение твое словесное,/л. 100/ чтоб брат наш, великий государь, его царское величество для имени христианского тебя пожаловал, указал тебе на тех неприятелей твоих помочь учинить своею государскою казною. А естьли он, великий государь его царское величество, изволит тебя, Арчила царя, со всем домом твоим принять в свое царского величества государство, и тыб был к нему, великому государю, и служить готов, а людей своих возмешь с собою сколко он, великий государь, изволит. А прочее християнство после себя оставишь брату своему, которой владеет кахецкею землею. И брат наш блаженныя и вечнодостойныя памяти великий государь, его царское величество для единые православные християнские веры пожаловал тебя, Арчила царя, указал под свою, царского величества самодержавную /л. 100об. / высокую руку принять в подданство и для свободного из гор проезду, и для избавления твоево от поганского насилия, нехотя видеть християнские веры в гонении, а при той з домом твоим погибели, послали к тебе своих, царского величества, ратных людей и принять на Терек, и отпустить в Астарахань. И всемогущий господь бог и владыка всех, им цари царствуют и вси монархии состоятца, по своей святей и праведной воле изволил брата нашего, великого государя царя и великого [199] князя Феодора Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца, его царское величество от сего земнаго царствия преселити в вечное блаженство небеснаго своего царствия, а по отшествии его царского величества с сего света в вечное /л. 101/ блаженство небеснаго царствия на прародительском великаго и преславнаго росийского царствия престоле учинился и венец царский и самодержавный скиптр и державу при помощи тогож всемогущаго бога восприяли обще мы, великие государи цари и великие князи Иоанн Алексеевич, Петр Алексеевич всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцы, наше царское величество и к нам, великим государем, к нашему царскому величеству с таким же подданственным своим челобитьем и с листом присылал ты, Арчил царь, боярина своего князя Дмитрея Павлова, и мы, великие государи, наше царское величество слушав того твоего подданственного челобитья и советовав владыке святей со отцом и богомолцом святейшим Иоакимом /л. 101об./ патриархом московским и всеа Русии и говоря с своими государскими бояры, и припоминая милостивое к тебе жаловане и призрение брата нашего блаженныя и вечнодостойныя памяти великого государя его царского величества и для единыя православные християнские веры пожаловали тебя, Арчила царя, повелели тебе под нашею царского величества самодержавною высокою рукою быти в подданстве, и указали тебе жить з домом твоим в нашей, царского величества, отчинной крепости в граде Терском и давати тебе наше, великих государей, нашего царского величества, жаловане корм, а люден тебе оставить при себе елико возможно, а досталных отпустить во свое отечество. А с сею нашею, царского /л. 102/ величества грамотою и с милостивым словом и с нашим, царского величества, жалованьем посланы к тебе, подданному нашему Арчилу царю, нашего царского величества околничей князь Феодул Федорович Волконской да дяк Василей Михайлов, и указали мы, великие государи наше царское величество, ехать им с тобою, Арчилом царем, из нашей отчины из града Астарахани на Терек и построить в Терке городе двор в котором бы тебе з домом своим жить безовсякие нужды и тебеб, нашего царского величества подданному Арчилу царю, сей наш царского величества милостивой указ ведать и из Астарахани ехать на Терек, и жить на Терке под нашею, царского величества высокодержавною рукою в подданстве. А мы, великие государи наше царское величество, изволяем тебя, Арчила царя, /л. 102об./ со всем твоим домом со держать в нашем государском милостивом жалованье и призрении. В том бы тебе на нашу, великих государей нашего царского величества, милость быти надежну. А людей своих [200] попрежнему своему намерению с Терка отпустить бы тебе во отечество их, а при себе оставить немногих людей поелику возможно. А присланного твоего боярина князя Дмитрея Павлова пожаловав мы, великие государи, нашим царского величества жалованьем указали к тебе отпустить.

Писан государствия нашего во дворе, в царствующем велицем граде Москве лета от создания мира 7191-го (1683) месяца апреля 20-го дня.

Белая грамота писана на александрийском середнем листу. Богословие и государское /л. 103/ имянование и титло по московского писано золотом да Арчила царя в ымени первое слово Аз написан золотом же, а дело чернилы. Писал подьячей Иван Фаворов руским писмом, потому что погрузински против прежняго написать было некому. Запечатана болшою печатью под гладкою кустодиею, отдана при великих государей в червчатой тафте.

7191-го (1683) апреля в 21 день великие государи цари и великие князи Иоанн Алексеевич, Петр Алексеевич всеа Великие и Малыя и Белыя Росии /л. 103об./ самодержцы велели околничему князю Феодулу Федоровичу Волконскому да дяку Василю Михайлову ехать в Астарахань к меретинскому Арчилу царю с своею великих государей грамотою и с милостивым словом и з жалованьем для того.

Великие государи цари и великие князи Иоанн Алексеевич, Петр Алексеевич всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцы указали меретинского Арчила царя для единые православные христианские веры по челобитью ево принять под свою царского величества высокодержавную руку в подданство. А жить ему з домом ево на Терке и для того зделать на Терке двор, гдеб ему мочно было жить з домом ево безнужды. /л. 104/ А великих государей жалованья давать ему, Арчилу царю, с царицею и с царевичи, и с царевною, и со всеми при нем будучими людми на Терке.

Денег на платье и на всякой дворовой расход 1200 Рублев, да на покупку мяс по 300 рублев.

Муки ржаной 365 чети.

Муки пшеничной по 80 чети.

Круп овсяных по 80 ж чети.

Солоду на квас по 100 чети.

Овса по 100 ж чети водатотчную меру. Да рыбы по 300 белуг. [201]

По 600 осетров соленых.

По 100 лососей. /л. 104об./

По 100 ж шевриг.

Рыбя жиру чистого по 24 ведра.

Масла коровя по 24 ж пуда.

Соли по 300 пуд.

Вина двойного по 20 ведер.

Винаж простого по 100 ведер.

Меду сырцу по 60 пуд.

Пива по 600 ведер. На год из астараханских и ис терских доходов. А на сенные покосы велено отвести ему луг.

Из Астарахани до Терка проводить ево, Арчила, ему, околничему князю Феодулу Федоровичу и дьяку Василью и велено /л. 105/ Арчилу царю и ему, околничему князю Феодулу Федоровичу, и дяку дать из Астарахани до Терка суды и кормщиков, и гребцов, и провожатых, сколко доведетца також и поденной корм, и питье Арчилу царю со всеми при нем будучими людми в дорогу до Терка дать против прежней дачи.

А на Терке велено у него, Арчила паря, быти в приставех терским воеводам и приезжати к нему почасту и держати к нему честь и береженье. И быти у него на дворе караулу. И о том, о всем в Астарахань и на Терек посланы их, великих государей, грамоты ис Казанского приказу.

А с Москвы с ним, околничим со князем Феодулом Федоровичем, и з дьяком послано великих государей жалованья на платье. /л. 105об./

Ис Казенного приказу.

Царю Арчилу камка, куфтерь, отлас жолтой по 10 аршин.

Сукна скорлоту доброго 5 аршин.

Царице ево и трем царевичем и царевне всякому особно по томуж.

Из Сибирского приказу.

Царю 2 сорока соболей по 100 рублев сорок. Царице ево и царевичам и царевне по сороку соболей человеку по 100 ж рублев сорок.

Да с нимж, околничим, со князем Феодулом Федоровичем и з дьяком послано великих государей жалованья к [202] грузинской царице к Елене Леонтьевне за ее присылку соболей на 626 рублев /л. 106/ с ярлыками Сибирского приказу и с печатью и за их, великих государей, печатью до Астарахани. А в Астарахани велено околничему и воеводам Алексею Петровичу Головину с товарыщи приняв у него, околничего князя Феодула Федоровича, и у дьяка те соболи, послать к ней, грузинской царице, из Астарахани с присланным ее грузинцом с Матвеем Ивановым и отпустить того присланного с рускими торговыми людми, которые поедут из Астарахани за море для торгового своего примыслу до Испогани. И о том великих государей грамота в Астарахань к околничему и воеводам к Алексею Петровичу Головину с товарыщи послана. И грузинец Матвей Иванов с Москвы отпущен с нимже, околничим со князем Феодулом Федоровичем и з дьяконом.

А к грузинской царице, к Елене Леонтьевне /л. 106об./ великих государей грамота послана с вышепомянутым ее присланным грузинцом с Матвеем Ивановым.

И околничему князю Феодулу Федоровичу и дьяку Насилью ехать с Москвы в Астарахань немешкая нигде.

А приехав в Астарахань послать к Арчилу царю, про себя обявить, кого пригож, что они присланы от великих государей царей и великих князей Иоанна Алексеевича, Петра Алексеевича всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцев и многих государств и земель восточных и западных и северных отчичей и дедичей и наследников и государей и облаадателей. /л. 107/ Да как Арчилу царю про них скажут, велит им, околничему князю Феодулу Федоровичу и дьяку, быть к себе, и околничему князю Феодулу Федоровичу и дьяку Василю ехать к Арчилу царю на двор, а великих государей грамоту велеть перед собою весть в тафте, а приехав ка двор, с лошади сойти у крылца.

А пришед, пред царя говорить речь чрез толмача.

В прошлом во 189-ом году (1681) блаженныя и вечнодостойныя памяти к великому государю царю и великому князю Феодору Алексеевичу всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцу и многих государств /л. 107об./ и земель восточных и западных и северных отчич и дедич и наследнику и государю и облаадателю к его царскому величеству присылал ты, Арчил, архимандрита Макария с листом своим и с словесным челобитьем, а в листу твоем писано, чтоб [203] великий государь его царское величество церкви божии и мощи святых и православное християнство от насилия бусурманского помощию своею изволил оборонить и до разорения не допустить елико возможно, и для единыя православныя християнские веры велел бы ево принять под свою царского величества высокодержавную руку в подданство. И блаженная и вечнодостойныя памяти великий государь его царское величество для единыя православныя християнские веры пожаловал тебя, Арчила царя,/л. 108/ указал под свою царского величества самодержавную руку в подданство принять и по тому его царского величества милостивому указу ты, Арчил царь, принят и всемогущий господь бог и владыко всех, имже цари царствуют и вси монархии состоятца, по своей святой и праведной воли изволил великого государя царя и великого князя Феодора Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца и многих государств и земель восточных и западных и северных отчича и дедича и наследника государя и обладателя его царского величества от сего земного царствия переселити в вечное блаженство небесного своего царствия. А по отшествии его царского величества с сего света в вечное блаженство небеснаго царствия, на прародительском великого и преславного росийского царствия престоле учинилися и венец /л. 108об./ царский, и самодержавный скиптр, и державу, при помощи тогож всемогущаго бога, воспрляли обще великие государи цари и великие князи Иоанн Алексеевич, Петр Алексеевич всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцы и многих государств и земель восточных к западных и северных отчичей и дедичей и наследников и государей и облаадателей их царское величество.

И к ним, великим государем, к их царскому величеству с такимже подданственным своим челобитьем и с листом присылал ты, Арчил царь, боярина своего князя Дмитрея Павлова и великие государи их царское величество слушав того твоего подданственного челобитья, и советовав на совете со отцем и богомолцом святейшим Иоакимом патриархом московским /л. 109/ и всеа Русии, и говоря с своими государскими бояры, и припоминая милостивое к тебе жалованье и призрение брата своего, блаженныя и вечнодостойныя памяти, великого государя его царского величества, и для единые православные християнские веры пожаловали тебя, Арчила царя; повелели тебе под своею царского величества самодержавною высокою рукою быти в подданстве, и указали тебе жить з домом твоим в своей царского величества отчинной крепости во граде Терском и для того устроить двор, в котором бы тебе з домом своим жить безо всякие нужды и [204] давати тебе свое, великих государей жалованье, корм и жалуя тебя, царя Арчила, велели о здоровье спросить.

И подать великих государей грамоту в тафте /л. 109об./.

И подав великих государей грамоту, поднесть ему, Арчилу царю, и жене, и детем их, великих государей, жаловаве по росписи.

А как Арчил царь спросит про здоровье великих государей царей и великих князей Иоанна Алексеевича, Петра Алексеевича всеа Великия и Малыя Росии самодержцев, л околничему князю Феодулу Федоровичу говорить, как они от великих государей шли, и божиею милостию великие государи цари и великие князи Иоанн Алексеевич, Петр Алексеевич всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцы на своих великих и преславных Росийского царствия престелех пребывают в добром здоровье. /л. 110/

А буде царь Арчил его, околничего князя Феодула Федоровича и дьяка позовет к руке, и им к руке не ходить.

А после того объявить, что великие государи указали ехать с ним, Арчилом царем, из Астарахани и до Терка и прозодить ево ему, околничему князю Феодулу Федоровичу и дьяку. А на Терке в приставех велено у него быть терским воеводам и давать ему их государское жалованье корм со удоволством и где жить, построен двор со всякими покои.

И взяв в Астарахани у околничего и воевод у Алексея Петровича Головина с товарищи под Арчила царя и под себя суда и кормщиков, и гребцов, что к тому подему пристойно, и провожатых, что надобно на Терке с Арчилом /л. 110об./ царем ехать.

А о том о всем в Астарахань к околничему и воеводам великих государей грамоты посланы ис Казанского приказу.

А едучи им, околничему князю Феодулу Федоровичу и дьяку, к Терку дорогою держать к Арчилу царю бережене и честь достойную, и во всем ево почитати и чести ево от руских и ото всяких людей оберегать, и дорогою итти бережно и осторожливо, и на стан, где ставитца, стройно, чтоб царю и людем ево в дороге от воинских воровских людей какова дурна не было, такжеб и люди ево, арчиловы, в дороге никакова дурна и насилия не чинили и даромбы ничего не имали. /л. 111/

А над провожатыми смотрить, чтоб были смирны и безчинства никакова ни от кого не было, а кто какое безчинство покажет, и тем чинить наказанье, смотря по вине.

А присланного грузинской царицы Елены Леонтьевну, также и посланное к ней великих государей жалованье отослать и великих государей грамоту велеть подать в [205] Астарахани околничемуж и воеводам, и говорить им, чтоб они, околничей и воеводы, об отпуске того присланного и о посылке соболей к грузинской царице из Астарахани учинили по указу великих государей и по грамоте без мотчанья.

А буде Арчил царь учнет ему, околничему /л. 111об./ князю Феодулу Федоровичу, и дьяку говорить: бил челом он брату их государеву блаженныя памяти великому государю царю ее великому князю Феодору Алексеевичу всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцу и им, великим государем царем и великим князем Иоанну Алексеевичу, Петру Алексеевичу всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцам, чтоб они, великие государи, изволили ево принять под свою, царского величества, высокодержавную руку и быть у себя, великих государей, в подданстве при своей государской милости, и по тому де ево челобитью их государская милость на него излиялась и в подданство он принят, и сказан ему указ, что брата их государева блаженныя памяти великого государя велено ему ехать к ним, великим государем, /л. 112/ в царствующий град Москву, и по тому де ево государскому указу он, царь, доехал до Астарахани, и чаял что взят будет и в царствующий град Москву, а ныне де велено ему ехать назад и быть на Терке, и великиеб государи их царское величество пожаловали ево, Арчила царя, указали по прежнему указу брата своего государева блаженныя памяти великого государя, также и по своему государскому милостивому разсмотрению ему к себе, великим государем, к Москве.

И околничему князю Феодулу Федоровичу и дьяку Басолю Арчилу царю говорить. — Бил челом великим государем их царскому величеству он, Арчил царь, чтоб великие государи пожаловали ево от утеснения бусурманского, велели принять /л. 112об./ под свою государскую высокодержавную руку и о том доносил челобитье свое не по одно время, дабы они, великие государи, к нему свою государскую превысокую милость показали и ис поробощения босурманского для единые православные христианские веры ево свободили, и великие государи их царское величество ево, Арчила царя, пожаловали для православныя християнские веры принять со всем ево домом под свою превысокодержавную руку в подданство во свое царского величества государство указали, и повелели ему для лутчаго покою жить в своей царского величества краинной крепости в городе Терском и давать ему свое, царского величества, нескудное жалованье. И того ему, Арчилу царю, во оскорбление себе /л. 113/ ставить не для чего, но еще ему надобно за их государскую милость к себе благодарствовать, что ему, Арчилу царю, указали великие государи быть в своем царского величества государстве Терском городе близ [206] владения страны ево. И когда он там пребывати будет, то слыша и имея междо собою частые обсылки, сродники ево учнут упование и належду иметь вначале в содержании верь: святой православной и во всем на их государскую милость непременно также и неприятели ево и святые веры гонители, и сведав то, что он, Арчил царь, живет в подданстве у них, великих государей, и во всякой их царского величества милости и от меретинские земли пребывает в ближних местех, от намерения своего на христианскую веру /л. 113об./ от гонения перестанут и тамошним жителем утеснения чинить не будут, и учнут от того, что он, Арчил царь, живет в ближних местех опасения держать, и будущим подданным ево меретинской и кахецкой землям насилия никакова не чинить и ему, Арчилу царю, выразумев то все, пристойно учинить так как повеление и указ великих государей их царского величества, потому что то ево на Терке пребывание надлежит к лутчей ево, Арчила царя, хвале, и владению ево ко охранению, и подданым ево християном к надежде.

А буде Арчил царь учнет говорить, что ему быть на Москве и видеть их государские пресветлые очи /л. 114/ или что с ему жить в Астарахани и учнет при том стоять упорно, л околничему князю Феодулу Федоровичу и дьяку говорить царю, как великие государи их царское величество приказали ему, околничему, и дьяку свой государской указ ему, царю, объявить, а что он, не видев ныне их царского величества пресветлых очей, будет пребывать в украйной их царского величества крепости городе Терском, и того ему во оскорбление и в сумнительство себе ставить ненадобно, потому что милость их великих государей к нему, подданому своему, умалена никогда не будет, и во всем бы он на их государскую милость и на призрение был надежен,/л. 114об./ а нынеб учинил он, Арчил царь, по их государскому указу, как о том обявили ему они, околничей и дьяк. И говорить и проводить ево, Арчила царя, всякими приятными и добрыми словами, чтоб он учинил по их государскому указу и из Астарахани на Терек поехал с ними безовсякого упорства.

Да как Арчил царь на то склонитца, из Астарахани поедет, и околничему князю Феодулу Федоровичу и дьяку о поезде из Астарахани и осторожности в дороге учинить по вышеписанному великих государей указу.

Да как они с Арчилом царем придут к Терку, и им послать от себя /л. 115/ к терским воеводам, и велеть про приход ево им сказать, чтоб они к приходу ево во встрече и где ему стать о дворе и о корме учинили по указу великих государей и по грамотам, каковы к ним присланы ис Казанского приказу. [207]

Да как они на Терек с ним придут и им, приехав в Терской город, проводить ево на двор, а проводя, послать ему, околничему князю Феодулу Федоровичу, дьяка Василя к терским воеводам, и велеть им сказать чтоб они у них, околничего и дьяка, Арчила царя приняли и в приставех у него были и честь и береженье к нему держали, и великих государей жалованье корм ему давали во всем по указу великих государей и по грамотам ис Казанского приказу. А приветчи на Терек, говорить ему,/л. 115об./ околничему князю Феодулу Федоровичу, и дьяку, чтоб он, Арчил царь, оставил при себе людей, что пристойно, а досталных бы отпустил во свое отечество.

Да как Арчил царь своих людей сколко каких чинов в свои страны отпустит и сколко при нем, царе, каких чиновных и всяких людей и что с царицею ево боярыни всякого женского полу оставлено будет, и им то у себя записать.

А будет Арчил царь в Астарахани или в дороге или на Терке позовет ево, околничего князя Феодула Федоровича, и дьяка к себе быть, и им к царю итти и быть за столом чинно, и буде царь велит с одного блюда им с собою есть, и им с одного блюда не есть и от того отговаритца пристойными словами. /л. 116/

А буде Арчил царь сверх указанного корму учнет просить чего в запрос, и околничему князю Феодулу Федоровичу и дьяку говорить:

Великие государи их царское величество указали ево,

Арчила царя, принять под свою царского величества высокодержавную руку в подданство для единые православиыя християнские веры по челобитью и прошению и по присылку к брату их, великих государей, блаженные памяти к великому государю к его царскому величеству также и к ним, к великим государем, к их царскому величеству. А ныне он,

Арчил, просит себе и людем своим великих кормов и запросов, чего было ему просить и недовелось, /л. 116об./ и он бы впредь того не чинил, а доволствовался государскою милостию те, что ему давать указано.

А будет Арчил царь будучи в Астарахани станет говорить, когда де великие государи взять к Москве ево не указали и быть при своем царском величестве ему не поволили, а указали жить со всем домом ево на Терке, и чтоб великие государи указали ево, Арчила царя, со всем домом отпустить попрежнему из Астарахани во владение ево и чтоб он, околничей князь Феодул Федорович, писал о том к великим государем, а он, Арчил царь, великих государей указу ожидать о том будет в Астарахани, и околничему князю Феодулу Федоровичу и дьяку говорить: [208]

К великим /л. 117/ государем писать они, околничей и дьяк, о том, что он, Арчил царь, говорит о указе, учнут, а он бы, Арчил царь, по прежнему их, великих государей, указу, как обявит он, околничей, ему, Арчилу, шел из Астарахани с ним, околничим, и з дьяконом на Терек и дожидался того великих государей указу на Терке. И итти ему, околничему князю Феодулу Федоровичу, и дьяку из Астарахани с Арчилом царем на Терек. А приехав на Терек, об отдаче ево терским воеводам и о поезде своем с Терка к Москве и о всем учинить по вышеписанному великих государей указу, а о прошении арчилове в свою землю писать к великим государем к Москве наскоро преж своего поезду из Астарахани на Терек.

А будет Арчил царь из Астарахани /л. 117об./ ехать не похочет, а похочет великих государей указу ожидать в Астарахани и привесть ево, Арчила царя, к тому будет невозможно, чтоб он ехал на Терек и. ожидал указу на Терке, и околничему князю Феодулу Федоровичу и дьяку потомуж писать о том к великим государем из Астарахани к Москве с нарочным своим гонцом, а арчилова посылщика, будет похочет послать к Москве, ниоткуды не отпускать. А самим им, околничему князю Феодулу Федоровичу и дьяку Василю, быть и великих государей указ ожидать с Арчилом царем и в Астарахани.

А будет Арчил царь, пришед на Терек /л. 118/ и учнет проситца в свою землю с Терка, не дождався о том великих государей указу, и им сказать великих государей указ терским воеводам, чтоб они до указу великих государей с Терка ево не отпускали, а о том ему, околничему князю Феодулу Федоровичу, и дьяку писать к великим государем преж своего с Терка поезду к Москве с нарочным же гонцом, а к ним, терским воеводам, о том великих государей посланже.

А что ему, Арчилу царю от Астарахани в дороге корму будет и что с ними в Астарахани и в дороге Арчил царь говорить учнет, и им то все велеть записать имянно, а учиня по сему великих государей указу и проводя Арчила царя до Терка, и как примут ево они, терские воеводы, князю Феодулу Федоровичу /л. 118об./ ехать околничему и дьяку Василю к великим государем царем и великим князем Иоанну Алексеевичу, Петру Алексеевичу всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцем к Москве, а приехав про приезд свой обявить, а дьяку явитца и записку свою подать в государственном Посольском приказе боярину князю Василю Василевичу Голицыну с товарыщи.

Таков наказ за приписью дьяка Семена Протопопова. [209]

Послана память в Болшую Казну к околничему к Алексею Ивановичу Ржевскому с товарыщи за приписью дьяка Василья Бобинина апреля в 12 день такова. /л. 119/

Великие государи цари и великие князи Иоанн Алексеевич, Петр Алексеевич всеа Великия и Малые и Белые Росии самодержцы указали послать в Астрахань к меретинскому Арчилу царю с своею великих государей грамотою и с милостивым словом околничего князя Феодула Федоровича Волконского да дяка Василья Михайлова да с нимиж отпустить с Москвы Арчила царя присланного боярина ево князя Дмитрия Павлова з двумя челядники да грузинские царицы Елены Леонтьевны присланного ея грузинца Матвея Иванова да с нимиж послан терской толмачь Сенка Дмитреев, а о даче им судов, на чем им водою ехать от Москвы до Астарахани, а околничему и дьяку и назад, до Москвы, указали великие государи свой, великих государей, указ учинить в приказе Болшие казны тебе, околничему Алексею Ивановичу, с товарыщи.

С оборотом. /л. 119об./

Послана с подьячим Степаном Волковым.

Великие государи цари и великие князи Иоанн Алексеевич, Петр Алексеевич всеа Великие и Малыя и Белыя Росии самодержцы указали послать в Астарахань к меретинскому Арчилу царю с своея великих государей грамотою и с милостивым словом околничего князя Феодула Федоровича Волконского да дяка Василья Михайлова да с ними отпустить с Москвы Арчила царя присланного боярина ево князя Дмитрея Павлова з двумя /л. 120/ челядники да грузинские царицы Елены Леонтьевны присланного ее грузинца Матвея Иванова да с нимиж послан терской толмачь Сенка Дмитреев. а от Москвы до Астарахани арчилову боярину и грузинцу, и толмачу в готовой в один струг, а околничему и дьяку и назад, до Москвы, в два струга дать кормщиков и гребцов по указу, а по прежнему великих государей указу, каков из государственного Посольского приказу послан в Ямской приказ, наперед сего томуж арчилову боярину и грузинцу и толмачу подвод не давать.

Послана с приставом с Кузьмою Михайловым. /л. 120об./ [210]

Великие государи цари и великие князи Иоанн Алексеевич, Петр Алексеевич всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцы указали послать в Астарахань к меретинскому Арчилу царю с своею, великих государей, грамотою и с милостивым словом и з жалованьем околничего князя Феодула Федоровича Волконского да дьяка Василья Михайлова да с ними отпустить с Москвы Арчила царя присланного боярина ево князя Дмитрея Павлова з двумя челядники да грузинские царицы Елены Леонтьевны присланного ее грузинца Матвея Иванова, да с нимже послан терской толмачь Сенка Дмитреев, а от Казани до Астарахани и до Терка, а околничему и дьяку и назад, до Москвы, о даче стругов /л. 121/ и струговых припасов и повестя по городам о провожатых и о кормщиках, и о гребцах да о даче околничемуж. князь Феодулу Федоровичу и дьяку в понизовых городах подьячего до Терка, указали великие государи свой, великих государей указ учинить в Казанском приказе тебе, боярину князю Якову Никитичу с товарыщи.

Послана с подьячим с Степаном Волковым.

Таков указ за приписью дьяка Прокофья Возницына дан к росходу подьячему Кузьме Нефимонову /л. 122/. [211]

Такова дана за приписью дьяка Прокофья Возницына.

Послана память в Стрелецкой приказ к думному диаку к Федору Леонтьевичу Шакловитому с товарыщи за приписью дьяка.

Великие государи цари и великие князи Иоанн Алексеевич, Петр Алексеевич, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцы, указали послать своего, великих государей, жалованя с околничим со князем Феодулом Федоровичем Волконским да з дьяком с Василием Михайловым меретинскому Арчилу царю и царице, и детем их соболей на семьсот рублев, шесть портищ сукон, скорлату, отласов и камок по штиж портищ, да грузинской царице Елене Леонтьевне соболейже на шестьсот на двадцать на шесть рублев, а за тою казною послать в провожатых московских стрелцов до Переславля рязанского трех человек, и по указу великих государей полное думному дьяку Федору Леонтьевичу Шакловитому с товарыщи о присылке тех стрелцов для вышеписанной посылки в Государственной Посольской приказ учинить по указу великих государей /л. 123об./.

191-го (1683) майя в 3 день столника и полковника родионова полку Григоревича Остафева имена стрелцом, [212] которым быть в провожатых за соболиною казною и за сукнами до Коломны — Роман Иванов, Александра Алексеев, Степан Никифоров.

Великие государи цари и великие князи Иоанн Алексеевич, Петр Алексеевич всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцы указали послать с Москвы за своею великих государей за соболиною казною, которая послана в Астарахань с околничим со князем Феодулом Федоровичем Волконским да з дьяком с Василем Михайловым /л. 124/ в провожатых до Переславля резанского московских стрелцов Ромашка Иванова с товарыщи трех человек водою в готовом струге, а от Переславля резанского назад, до Москвы, дать им ямские подводы по указу.

С оборотом. Отдана стрелцом.

Таков указ за приписью дьяка Семена Протопопова дан к росходу подьячему Кузме Нефимонову.

Царем государем и великим князем Иоанну Алексеевичу, Петру Алексеевичу, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцем, бьет челом халоп ваш Васка Михайлов.

В нынешнем, государи, во 191-м (1683) году по вашему государскому указу велено мне, холопу вашему, быть на вашей государской службе в присавех у Арчила царя с [213] околничим со князем Феодулом Федоровичем Волконским /л. 125/ в Астарахани и на Терке. А для той службы везу я, холоп ваш, сто ведер вина и ветчину, и хлебные запасы. Милосердые государи цари и великие князи Иоанн Алексеевич, Петр Алексеевич, всеа Великия и Малыя и Белыя Росип самодержцы, пожалуйте меня, холопа своего, велите, государи, то вино и запас, и ветчину пропустить и дать о том свою, великих государей, проезжую грамоту. Цари государи, смилуйтеся.

На челобитной помета думного дьяка Емельяна Игнатьевича Украинцова такова. — 191-го (1683) апреля в 27 послать память в Казанской приказ, велеть о пропуске тех ево запасов учинить указ в том приказе против иных таких /л. 125об. /.

Царем государем и великим князем Иоанну Алексеевичу, Петру Алексеевичу, всеа Великия и Малыя и Белыя. Росии самодержцем, бьет челом холоп ваш Васка Михайлов.

В нынешнем, государи, в 191-м (1683) году по вашему государскому указу велено мне, холопу вашему, быть на вашей государской службе в приставех у Арчила царя с околничим, со князем Феодулом Федоровичем Волконским в Астарахани и на Терке, а в Саранске, государи, дела у меня, холопа вашего, с Васильем Кошкаровым и с ыными челобитчики о крестьянех. А в суды и в очные ставки без меня, холопа вашего, итти с теми исцы некому. А в ответе людишкам и крестьянишкам своим не верю. Милосердые государи цари и великие князи Иоанн Алексеевич, Петр Алексеевич, всеа Великие и Малые и Белыя Росии самодержцы, пожалуйте меня, холопа своего, велите государи в тех делах отсрочить /л. 126/ до тех мест, как я, холоп ваш, с вашей государской службы буду. Цари государи, смилуйтеся.

191-го (1683) апреля 27 день. Послать об отпуске дел память в Казанской приказ.

Послана память в Казанской приказ к боярину, ко князю Якову Никитичю Одоевскому с товарыщи за приписью дьяка Семена Протопопова такова апреля в 28 день.

Бил челом великим государем царем и великим князем Иоанну Алексеевичу, Петру Алексеевичу, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцем, дьяк Василей Михайлов. [214]

По их де, великих государей, указу велено ему, Василью ехать в Астарахань с околничим, /л. 126об./ со князем Феодулом Федоровичем Волконским к меретинскому Арчилу дарю из Астарахани проводить Арчила даря до Терка. А для той службы везет де он, Василей, сто подвод вина и ветчину, и хлебные запасы. И великие государи пожаловалиб ево, велели то вино и запас, и ветчину пропустить и дать ему о том свою, великих государей, проезжую грамоту. И великие государи указали по тому ево, васильеву, челобитью запасов ево свой, великих государей, указ учинить в Казанском приказе тебе, боярину, князю Якову Никитичю с товарыщи против иных таких.

С оборотом.

Тогож числа послана память в Казанской же приказ за приписью дьяка Василья Бобинина. /л. 127/

Бил челом великим государем царем и великим князем Иоанну Алексеевичу, Петру Алексеевичу, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцем, дьяк Василей Михайлов.

В нынешнем во 191-м (1683) году по их, великих государей, указу велено ему быть на их, великих государей, службе с околничим, со князем Феодулом Федоровичем Волконским в Астарахани и на Терке для провожания меретинскова Арчила царя на Терек, а в Саранску де дела у него с Васильем Кошкаровым и с иными челобитчики о крестьянех, в суды и в очные ставки без него итти с теми исцы некому, а в ответе людем и крестьяном своим он не верит. И великие государи пожаловалиб ево, велели ему в тех делах отсрочить до тех мест, как он, Василей, с их, великих государей, службы будет. И великие государи пожаловали /л. 127об./ дьяка Василья Михайлова, велели ему для той вышеописанной посылки в делах ево, которые у него в Саранску с Василем Кошкаровым и с иными челобитчики во крестьянстве, отсрочить опричь татиных и разбойных, и убивственных дел покамест он, Василей, ис той посылки будет к Москве. И о посылке о том в Саранеск грамоты их, великих государей, указ учинить в Казанском приказе тебе, боярину, князю Якову Никитичю с товарыщи.

С оборотом.

Царем государем и великим князем Иоанну Алексеевичу, Петру Алексеевичу, всеа Великия и Малыя и Белыя [215] Росии самодержцем, бьет челом холоп ваш Феодулка Волконской.

По вашему, великих государей указу велено мне, холод быть на вашей государской службе у меретинского Арчила /л. 128/ царя и быть в Астарахани и на Терке, а для той службы везу я, холоп ваш, про свой обиход вина и ветчины, и хлебного запасу. Милосердые государи цари и великие князи Иоанн Алексеевич, Петр Алексеевич, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцы, пожалуйте меня, холопа своего, велите, государи, то вино и запасы со мною, холопом твоим, пропустить и о том дать свою государскую грамоту проезжую. Цари государи, смилуйтеся.

191-го (1683) майя в 5 день по указу великих государей послать с сего челобитья память в приказ Казанского дворца, велеть о пропуске тех запасов учинить указ в том приказе против иных таких. /л. 128об./

Царем государем и великим князем Иоанну Алексеевичу, Петру Алексеевичу, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцем, бьет челом холоп ваш Феодулко Волконской.

По вашему, великих государей, указу велено мне, холопу вашему, быть на вашей государской службе у меретинского Арчила царя и быть в Астарахани и на Терке. А для той службы везу я, холоп ваш, про свой обиход вина двести девяносто пять ведер, ветчины и хлебного запасу. Милосердые государи цари и великие князи Иоанн Алексеевич, Петр Алексеевич, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцы, пожалуйте меня, холопа своего, велите, государи, то вино и запасы со мною, холопом вашим, пропустить и о том дать свою государскую проезжую грамоту.

Цари государи, смилуйтеся.

На челобитной помета дьяка Семена Протопопова такова. /л. 129/ 191-го (1683) майя в 8 день выписать.

Бил челом великим государем царем и великим князем Иоанну Алексеевичу, Петру Алексеевичу, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцем, околничей князь Феодул Федорович Волконской. [216]

По их де великих государей указу велено ему ехать в Астарахань к меретинскому Арчилу царю и из Астарахани проводить ево, Арчила царя, до Терка, а для той службы везет де он, околничей, князь Феодул Федорович, про свой обиход вина двести девяносто пять ведер да ветчины и хлебного запасу. И великие государи пожаловалиб /л. 129об./ ево, велели то вино и запасы с ним пропустить и дать ему о том свою, великих государей проезжую грамоту, и великие государи указали по тому челобитью околничего князя Феодула Федоровича о пропуске вина и запасов ево свой, великих государей, указ учинить в Казанском приказе тебе, боярину, князю Якову Никитичу, с товарыщи против иных таких.

С оборотом.

Царем государем и великим князем Иоанну Алексеевичу, Петру Алексеевичу, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцем, бьет челом холоп ваш Феодулко Волконской.

Сказана мне, холопу твоему, ваша, великих государей, служба в Астарахань и на Терек, /л. 130/ а крестового священника у меня, холопа вашего, нет. Милосердые государи цари и великие князи Иоанн Алексеевич, Петр Алексеевич, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцы, пожалуйте меня халопа своего, велите, государи, мне для такой дальней службы дать священника для всякой нужды и о том велите, государи, в Патриарш приказ послать память. Цари государи, смилуйтеся.

Послана память в Патриарш розряд за приписью дьяка Василья Бобинина майя в 10 день.

/130об./ Великие государи цари и великие князи Иоанн Алексеевич, Петр Алексеевич, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцы указали послать в Государственной Посольской приказ к боярину ко князю Василю Василевичу Голицыну священника доброго, быть ему в посылке в Астарахань и на Терек с околничим со князем Феодулом Федоровичем Волконским. И по указу великих государей, доложа о том великого господина святейшаго Иоакима [217] патриарха московского и всеа Росии, учинить по указу великих государей.

Царем государем и великим князем Иоанну Алексеевичу, Петру Алексеевичу, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцем бьет челом холоп ваш /л. 131/ Васка Михайлов.

В нынешнем, государи, во 191-м (1683) году по вашему, великих государей указу, велено мне, холопу вашему, быть на вашей государской службе в приставех у Арчила царя с околничим со князем Феодулом Федоровичем Волконским, ис Москвы ехать в Астарахань, а из Астарахани на Терек.

А я, холоп ваш, должен многими долги и разорен до конца и без вашего государского жалованья в ту посылку поднятца нечим. Милосердые государи цари и великие князи Иоанн Алексеевич, Петр Алексеевич, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцы пожалуйте меня, холопа своего, велите, государи, для той посылки выдать мне, холопу своему, свое, великих государей жалование против моей браги. Цари государи, смилуйтеся. /л. 131об./

На челобитной помета дьяка Семена Протопопова такова: 191-го (1683) апреля 20 день выписать.

И против сей челобитной в Государственном Посольском приказе выписано. —

В нынешнем во 191-м (1683) году по указу великих государей царей и великих князей Иоанна Алексеевича, Петра Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцев, велено послать в Астарахань к меретинскому Арчилу царю с своею, великих государей, грамотою и с милостивым словом и жалованьем околничего князя Феодула Федоровича Волконского, дьяка Василя Михайлова из Астарахани до Терка проводить ево, Арчила царя, велено имже, околничему и дьяку. /л. 132/

Великим государем царем и великим князем Иоанну в Алексеевичу, Петру Алексеевичу, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцем дьяк Василей Михаилов бьет челом.

Велено де ему, Василию, быть на их государской службе в приставех у Арчила царя с околничим, со князем Феодулом Федоровичем Волконским. Ис Москвы ехать им в Астарахань, а из Астарахани на Терек, а он де должен многими [218] долги и разорен до конца, и без их государского жалованья ему в ту посылку поднятца нечим. И великие государи пожаловалиб ево, велели ему для той посылки дать свое, великих государей, жалованье против ево братьи.

А в прошлых годех по указу блаженный памяти великого государя царя и великого князя Алексея Михайловича, всеа Великия и Малыя и Белые Росии самодержца посы/л. 132об./ланы на Терек для приему и для провожанья с Москвы до Теркаж.

Во 167-ом (1659) году для приему грузинского царя Теймураза Давыдовича посылан на Терек Андрей Веляминов.

Во 167-м (1659) году у негож, Теймураза царя, был в приставех до Терка князь Петр Щетинин.

Во 168-ом (1660) году посылан в приставех у грузинского царевича Николая Давыдовича до Теркаж Дмитрей Волынской.

Во 182-ом (1674) году послан до Казани проводить грузинского царевича Николая стольник Иван Телепнев. А дьяков с ним не посылано. /л. 133/

А великого государя жалованья для тех посылок дано:

Андрею Веляминову по окладу ево на один год 80 рублев да подмоги и в приказ против окладу.

Князю Петру Щетинину по окладуж ево на 167-ой (1659) год 55 рублев, да подмоти и в приказ 100 рублев.

Дмитрею Волынскому по окладуж ево на 168-ой (1660) год 65 рублев да подмоги и в приказ 100 рублев.

Стольнику Ивану Телепневу на 182-ой (1674) год оклад ево сполна.

А как в прошломже во 165-м (1657) году послан из Государственного Посольского приказу для государева дела в малороссийские городы к гетману к Богдану Хмельницкому /л. 133об./ с полковником и головою стрелецким с Артемоном Матвеевым дьяк Иван Фомин, и для той посылки дано ему, Ивану, великого государя жалованья по окладу ево сполна 100 рублев да з дворца запасы против таких же посылок.

Да в томж во 165-м (1657) году дано великого государя жалованья дьяку Федору Грибоедову для запорожской посылки, как он послан с думным дьяком Ларионом Лопухиным окладже ево сполна.

А дьяку Василю Михайлову великих государей жалованья денежной оклад 70 рублев.

Да в Государственномж Посольском приказе в приходной доимочной книге нынешняго 191-го (1683) году написано /л. 134/ на дьяке на Василе Михайлове государевых соболей, что во 188-ом (1680) году послано было на роздачу от государевых дел с Ываном Сухотиным и с ним в Крым на сто на семь [219] рублев, а велено на нем те соболи взять для того, к великому государю Иван Сухотин писал, что он, Василей покиня ево государевы дела ис Крыму откупясь уехал и государевы раздаточные соболи увес с собою, а росходу им никуда не было, а Василей сказал, что те соболи в росходе и по указу великого государя и по помете на выписке думного дьяка Лариона Ивановича Иванова те соболи велено на нем взять.

А выписка не помечена и не закреплена. /л. 136/

Посылка великих государей з грамотами в Астарахань ко околничему и воеводам к Алексею Петровичу Головину с товарищи да к Александру Савостьяновичу Хитрово Государственного Посольского приказу толмача Степана Мисоковского против отписки околничего Александра Савостьяновича Хитрово.

Государем царем и великим князем Иоанну Алексеевичу, Петру Алексеевичу, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцем холоп ваш Алешка Хитрово челом бьет.

В прошлом, государи, в 190-ом (1682) году по указу блаженныя памяти брата вашего, великого государя царя и великого князя Феодора Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца /л. 136об./ и по грамоте ис Посольского приказу велено на Терке принять в подданство под вашу, великих государей, самодержавную высокую руку мелетинского Арчила царя и со всеми при нем будущими людми. А приняв быть у него и ехать с ним до Москвы мне, холопу вашему. А для писма, государи, подьячих у меня нет, толко по указу блаженныя памяти брата вашего, великого государя царя и великого князя Феодора Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца и по грамоте дан мне из Свияжска на Терек один человек подьячей и ныне тот подьячей со мною, холопом вашим, в Астарахани болен. И о том великие государи цари и великие князи Иоанн Алексеевич, Петр Алексеевич, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцы, велите мне, холопу своему, указ учинить. /л. 137/

Государем царем и великим князем Иоанну Алексеевичу, Петру Алексеевичу, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцем холоп ваш, Алешка Хитрово, челом бьет.

В прошлом, государи, во 190-м (1682) году июля в 30 день по указу блаженныя памяти брата вашего, великого государя царя и великого князя Феодора Алексеевича, всеа [220] Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца и по грамоте ис Посольского приказу принял на Терке я, холоп ваш, в подданство под вашу, великих государей самодержавную высокую руку меретинского Арчила царя и со всеми при нем сущими людми, и пришли в Астарахань сентября в 1 день нынешняго 191-го (1682) году. А из Астарахани, государи, Арчил царь к вам, великим государем не пошел для осенного последного пути и калмыцких вестей. И о том к вам, великим государем, я, холоп ваш,/л. 137об./ из Астарахани писал с московскими стрелцы столника и полковника Федорова приказу Мещеринова с Ывашком Шебановым октября в 13 день нынешняго 191-го (1682) году. А из Астарахани, государи, мелетинской Арчил царь и со всеми при нем будущими людми пойдем к вам, великим государем царем и великим князем Иоанну Алексеевичу, Петру Алексеевичу, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцем, к Москве апреля в 15 день нынешняго 191-го (1683) году. А в которые, государи, городы и в коих числех Арчил царь учнет приходить и о том к вам, великим государем царем и великим князем Иоанну Алексеевичу, Петру Алексеевичу, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцем, я, холоп ваш, учну писать. /л. 138/

И в Государственном Посольском приказе выписано. —

В нынешнем во 191-м (1682) году октября в 4-м числе в указе великих государей царей и великих князей Иоанна Алексеевича, Петра Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцев в Государственной Посольской приказ ис Казанского приказу писано.

Октября в 2-м числе великие государи указали к меретинскому Арчилу царю послать столника спросить о здоровье и быть у него в приставех, будет Арчила царя застанет в Астарахани или встретить выше Астарахани и с ним ехать в Астарахань, а околничему Александру Савостьяновичу Хитрово ехать в Астараханьж, а из Астарахани /л. 138об./ отпустить ево на Терек. А столнику с Арчилом царем зимовать на Саратове, а отпуск столнику учинить из Государственного Посольского приказу.

И октября в 10-м числе в указе великих государей из Государственного Посольского приказу в Казанский приказ писано, что великие государи указали послать к меретинскому Арчилу царю навстречу спросить ево о здоровье столника князя Якова Борятинского, и ехать с ним, и быть у него в приставах до Москвы, а наказ ему дать и отпуск учинить из Государственного Посольского приказу. А околничему [221] Александру Савостьяновичу Хитрово в приставех у него, Арчила даря, не быть.

/л. 139/ Да октябряж в 11-ом числе писали к великим государем в Государственной Посольской приказ из Астарахани околничей и воеводы Алексей Петрович Головин с товарыщи, что Арчил царь в Астарахань принят.

Да в тойж отписке написано. —

Нынешние де осени Арчил царь из Астарахани к Москве не пойдет, а станет в Астарахани ожидать их государского указу с Москвы и посланного своего боярина.

И февраля в 24-м числе в указе великих государей из Государственного Посольского приказу в Казанской приказ писано. —

Великие государи указали у меретинского Арчила царя в дорожных приставех /л. 139об./ быть и ехать с ним из Астарахани до Москвы околничего и воеводы Алексея Петровича Головина товарищу столнику Богдану Глебову и о том великих государей грамота к околничему и воеводе послана из Казанского приказу, а к столнику наказ послан будет из Государственного Посольского приказу.

А марта в 14 числе в указех великих государей из Государственного Посольского приказу в Казанской приказ писано о посылке их, великих государей, грамот в Астарахань и на Терек, что пожаловали они, великие государи, Арчила царя, велели ему по челобитью ево быть под их царского величества самодержавною высокою рукою в подданстве. А жить ему з домом ево на Терке. И для того зделать на Терке двор. /л. 140/ Да о даче ему, Арчилу, их, великих государей, годового жалованья на Терке по указаной статье, и что из Астарахани до Терка велено проводить ево, Арчила царя, столнику князю Андрею Щербатого, которой к нему послан будет с Москвы из Государственного Посольского приказу, а на Терке быти у него, Арчила царя, в приставех терским воеводам, а по прежнему великих государей указу, каков в Казанской дворец послан февраля 24-м числе Арчилу царю к Москве и в приставех у него столнику Богдану Глебову не быть.

Апреля в 17-м числе в Казанскойж приказ писано о посылке в Астарахань для того вышеписанного дела околничего князя Феодула Федоровича Волконского да дьяка Василья Михайлова. И о посылке о том грамот в Астарахань /л. 140об./ и на [222] Терек, а о строении ему на Терке двора, и о стругах, и о кормщиках, и о гребцах, и о провожатых до Терка против прежняго как о том писано марта в 14-ом числе.

А из Государственного Посольского приказу о вышеписанном великих государей грамот в Астарахань не посилано, потому что с тем их, великих государей, указом в ту посылку наряжены были вышепомянутые столники и переменены. А ныне для того отпущен с Москвы в Астарахань околничей князь Феодул Федорович Волконской да дьяк Василей Михайлов.

А в прошлом во 190-м (1682) году по указу блаженныя памяти великого государя царя и великого князя Феодора Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца, в его, великого государя,/л. 141/ указе из Государственного Посольского приказу в Казанскойж приказ писано по другой меретинского Арчила к нему, великому государю, присылке, велено ево, Арчила царя, под его царского величества высокодержавную руку в подданство принять попрежнему, а для приему ево послать к Малой Кабарде ратных людей против прежняго с прибавкою.

А к горским владелцом и в Малую Кабарду к мурзам велено с Терка околничему и воеводе Александру Савостьяновичу Хитрово для свободного пути и пропуску посылать от себя нарочных посылщиков, а буде они Арчилу свободного пути дать не похотят для каких своих взятков и их от того велено, хотя что и посулить дать, и послать с Терка из ево государевы казны по разсмотренью, /л. 141об./ толкоб то однолично учинить, чтоб ево пропустили. А как он, Арчил царь, придет к Терскому городу и ево на Терек принять, и в приставех у него быть, и до Москвы с ним итти с Терка околничему Александру Савостьяновичу, и о посылке грамот о том, и об отпуске из Астарахани Арчила царя водяным путем и о всем, что к тому приему и к отпуску надлежит его великого государя указу, велено учинить в Казанском приказе.

А из Государственного Посольского приказу к околничему к Олександру Савостьяновичу великого государя в грамоте и в наказе написано, чтоб он какими ни есть мерами то учинил, чтоб Арчилу царю из гор свободной путь иметь. А как он, околничей, по тому великого государя указу Арчила /л. 141а/ царя при нем ис Терка и из Астарахани пойдет и как в Казань и в ыные понизовые городы приходить учнет, и ему, околничему, о том о всем велено писать к великому государю к Москве. [223]

Арчилу царю с присланными ево великого государя в грамоте писано, чтоб он надеясь на его великого государя милость к нему, великому государю шел.

На выписке помета и закрепа думного дьяка Емельяна Игнатьевича Украинцова такова. —

191-го (1683) мая в 10 день великие государи и сестра их великая государыня благородная царевна сей отписки и выписки слушав, указали, и бояря приговорили,/л. 141об./ послать свои великих государей грамоты к околничему и воеводам к Алексею Петровичу Головину с товарыщи о том как Арчил поворочен будет в Астарахань и ему велеть быть в Астрахани до указу и покаместа приедет в Астарахань околничей князь Феодул Федорович Волконской и дьяк, и корм ему давать. А к околничему к Александру Савостьяновичу Хитрово о том, где с ним толмач встретится и грамоту подаст, и он бы тотчас шол с Арчилом царем назад в Астарахань и был до указу и до приезду в Астарахань околничего князя Феодула Федоровича Волконского, и послать о том з грамотами толмача сего числа тотчас. А ехать ему сухим путем до Симбирска, а от Симбирска водяным путем. /л. 142/