1800 г. августа 15, — Приказ Георгия XII о раскладке провианта (сурсати) на имения царевича Баграта

(Крепостными Баграта были в основном осетины)

Наш приказ таков, Хизанишвили Иоанн!

Войска его императорского величества государя должны прибыть (сюда) и для них мы во всем нашем владении сделали раскладку провианта на сорок дней. Крепостным нашего сына Баграта, находящимся под твоим управлением, досталось на долю выдать 160 коди зерна. Из сих: мука — 100 коди, крупу из очищенной пшеницы или же очищенного ячменя — 20 коди, а для лошадей ячменя — 40 коди. Это нужно быстро устроить, привезти сюда, в город, и сдать кладовщику русских. Расписку даст этот же кладовщик. А когда прибудут русские войска, тогда предъявят расписку (барати) и по существующим ценам выдадут полностью стоимость (зерна). За восемь дней нужно привезти и сдать. Если за эти восемь дней не обеспечишь сдачу зерна, русские по другому способу взыщут с тебя. По этому делу мы не прислали есаула потому, что он стал бы требовать с крестьян саесауло (взыскание в пользу есаула), это ты должен сделать. Нельзя привозить крупу из ячменя, нужно привезти пшеничную крупу.

Печать Георгия XII

Институт рукописей АН ГССР, ф. Нd, док. 1505. Подлинник.