1793 г. сентября 14. — Судебное решение по делу Пурцеладзе и Гикашвили

Пурцеладзе Гогиа и Зураб жаловались, что мипаретский Гикашвили Тотри, кошкинский Ладзинашвили — брат Бабата Гаглошвили — Баро, кошкинский Дедисшвили — Гаглошвили и рукский Дзеранашвили Били, все эти четверо из нашего села похитили нашего брата Соломона и в продолжение четырех месяцев держали арестованным в Кошки, после чего с большим трудом и неприятностями выкупили его. Все это сделал Гикашвили Тотри, который хорошо знал и дом мой, и добро мое. Кошкинские и рукские у меня ничего не смогли бы похитить, если бы он не предводительствовал и не выдал меня. Просим рассмотреть это дело. Этот Гикашвили Тотри вину взял на себя. ”Правда, — сказал он, — я примешан к этому делу, но не совершал предательства и что положите на мою долю — отдам”. Но приказ его величества царя гласит, что если из осетин, совершивших воровство, хищение скота, убийство человека или продажу пленника, если даже их будет двадцать товарищей, из этих двадцати попадет в руки только один, то он должен возместить все. Потому эти Пурцеладзе за свою кровь целиком требовали от Гикашвили, так как он был ближе. Но, так как Гикашвили без ареста пришел, то потому на него целиком не возложили. Всю кровь Пурцеладзе должны возместить четверо. Пурцеладзе — первый дворянин Карталинии, и его кровь полностью стоит 1920 руб. (192 тумани), и его арест половина крови 960 руб. Кроме того, что забрали 23 быка, тоже посчитали по пять миналтуни (миналтуни — 1 рубль) за каждый, что [177] составит сто пятнадцать руб. Сумма обоих — 1075 руб. Эти одна тысяча семьдесят пять рублей должны возместить Пурцеладзе все четыре товарища, что составит на каждого двести шестьдесят восемь рублей семьдесят пять копеек. Такую сумму должен дать Гикашвили Тотри Пурцеладзе; столько же Ладзинашвили Баро — брат Бабата; столько же Гаглошвили и рукский Джеранашвили Били. Мы так согласовали и решили в присутствии мдиванбега Мефодия сентября 14 дня, 1793 года. На Гикашвили Тотри возложено и то, чтобы этих трех товарищей он принудил исполнить данное решение и уплатили, а если они не уплатят свою долю, Пурцеладзевы не оставят свою кровь без возмещения, и все целиком взыщется с Гикашвили.

Три печати.

ЦГИА ГССР, ф. 1448, д. 918.