Конец XVII в. — Отрывок из поэмы Арчила II (1647-1712) ”Спор царя Теймураза с Руставели”

…Когда я из Кахетии отправился завладеть Имеретией, в продолжение трех лет много трудностей видел и только на четвертом году в августе овладел ею; и в июне Султан двинул на меня рать, стоящую по эту сторону Суаза, царь и Гуриели их встретили, а также и некоторые имеретинские князья. Шах же азербайджанское войско стянул к границам Картли и Кахетии. Которые имеретинцы меня сопровождали, из них некоторые предпочли султана; и перешел я в Двалетию, царицу оставил там, а потом опять спустился в Имеретию. И восемь месяцев пробыл в Чхери и опять пришел в Двалетию, а оттуда перебрался в Осетию, в Пайком, и целый год пробыл там” (стр. 1, вставка после 55-ой строфы).

В 725-й строфе поэмы Арчил пишет: — ”То, что выше этого”, сочинил в Осетии, остальное сочиню в России”.

В 1130 строфе Арчил указывает:

”За девять месяцев все кончил, были и другие дела.

В Осетии был в Пайкоме, удаленный из Грузии.

Почему же судьба, как тень, меня этим наградила?

И здесь, в Астрахани, я, царь Арчил, так закончил”.

(стр. 129)

Арчилиани, том II, под редакцией Ал. Барамидзе и Н. Бердзенишвили. Тбилиси. 1937 г.