...Книгу и знак дали мы Чо...тиа (?) Иван и Захарий и наши сыновья Шермазан, Индо, Гарсеван и Арджабан вам, Мачабели, патронам Куабулу и Заалу, их братьям и будущему поколению дома вашего. Вымерла Верхняя Джава и не стало там осетин. Будет тому свидетелем сам бог, так вымерла, что никаких признаков людской жизни там не было. Продал тебе в Верхней Джаве имения Дзиганидзевых вместе с их усыпальницей, пахотными землями, лугами, водой, мельницей, горными и [104] равнинными землями, ее купленными виноградниками и доходами. Дзиганидзе, его наследник, неизвестно где пропал, и потому стоимость его имения получили мы. Продали мы тебе наше собственное имение, к которому нет претензий ни от каких помещиков, не будет в этом претензии ни от нашего помещика и ни от других. В такое время продали тебе это имение, что в двух-трех местах мать съела своего ребенка, человек продал свою жену, чтобы самим спастись от голодной смерти. С нами самими случилось так, что из десяти человек семьи нашей в живых осталось только пятеро. Подоспела плата за продажу собственного нашего имения и благодаря этому мы остались в живых. Да благословит вас бог, что вы купили наше собственное имение и этим спасли нас, а то целиком вымерли бы от голода.

Теперь имейте во счастье божьем.

Кто к тебе в этой покупке будет иметь претензии, на того пусть бог разгневается. Свидетелями этого являются священник Ефениашвили Свимон, Гурджишвили Ломи.

(Документы из социальной истории Грузии. Под редакцией Н. Бердзенишвили, Тбилиси, 1940 г., стр. 363-364.)