37. 1676 г. февраль. — Предложение голландского посла Кондратия фон Кленка царю Федору Алексеевичу и мнение русских купцов об участии Голландии в восточной торговле.

/л. 490/ Перевод з галанского письма, что прислал в Посольской приказ галанской посол Кандратей Фонклинкин в нынешнем во 184-м году февраля в 22 день.

Пресветлейший и велеможнейший великий государь царь и великий князь Федор Алексеевич (т.).

В удобнейшее выразумение поданного вам, великому государю, вашему царскому величеству сего ж месяца в 17 день своего [130] письма, еще при сем объявляю, что вашей великого государя, вашего царского величества казне не прибыльно и к пространству и /л. 491/ умножению персидцкого купецкого дела не пристойно, естьли б галакцом образом какова товарыщества или кампанеи с вами, великим государем, с вашим царским величеством или с персы или с армяны о шолковом деле, чтоб погодно принять по нескольку тысяч тай учинити, какой писмяной договор и постановление для ниже сего объявленных причин.

1-е.

Для того, что по вся годы не учали б армяны шолку в Московское государство больши того возить как в договоре будет имяновано.

2-е.

При таком постановленном договоре не учали б ис Персидцкой земли иных товаров возить, кроме того уреченного числа шолку, а опричь шолку чаял бы я всяких товаров в выходе не менши того.

3-е.

Что в вашу великого государя, вашего царского величества казну только доходов в зборах пошлинных не будет при уговоре как при вольной торговле.

4-е.

Явно, что ваши, великого государя, вашего царского величества подданные всякие купецкие люди наибольшие и вящшие пожитки себе могут приобрести при вольной торговле, нежели при постановленном договоре немногие точию малое число, некоторых богатых и полных купецких людей будут полниться, а при вольном промыслу все купецкие люди могут себе пожитки приобрести.

5-е.

Еще ж для того не может быти договор, или о том постановление, потому что ныне шолк за морем в малой цене причины ради /л. 493/ нынешней настоящей пагубной войны, которой ради росход шолку не велик, и по тому армянья договора по малой цене, какова ныне за морем учинити не похотят.

Для того выграждая в первых о том деле ваше великого государя, вашего царского величества высокое разсуждение по моему признаванню не достоин имети таковаго намерения, чтоб ныне с кизилбаши или с армяны какой договор учинити, но им позволити в Московское государство и до Архангельского города вольной проезд, чтоб им невозбранно было не токмо шолк, но иные всякие товары привозить, взяв с них мерную пошлину. А буде когда они не возмогут шолк или иные товары свои в Астарахани или на Москве или у города Архангельского продать, чтоб им поволено было по тому ж мерную пошлину с них взяв пропустить их с товары за море [131] в Галанскук землю против договора с ними постановленного в прошлом 1667-м году при боярине при Афонасье Лаврентьевиче Нашокине.

/л. 494/ И то ваше, великого государя, вашего царского величества высокое о том деле намерение удобно было и надобно чрез нарочного гонца шаху персидцкому известити и зде пребывающему купчине и протчим персидским и арменским купецким людем сказать, чтоб они могли заранее о том в Персидскую землю писать и к будущему лету свои товары вместо того что чрез Турскую землю в Московское государство обратите и чтоб им поволено было которой шолк у них и здесь обретается не токмо иноземцам продать, но к Архангельскому городу повести и тамо буде продать не возмогут за море послать или самим отвести, а сказывают те и зде пребывающие арменские купцы причину зачем шолк к Архангельскому городу не повезли для того что не поволено им было тот шолк, буде зде у города не продадут, за море в Галанскую землю отпустить. А когда сего года им та повольность будет дана и нигде по городом от воевод и от всяких таможенников никакой обиды, ни задержки /л. 495/ не будет, тогда в малые лета тот промысел в самое достигнет процветание и в великое пополнение вашей, великого государя, вашего царского величества, казне, наипаче ж когда неоплошное будет радение строением морских судов образцом галанских небольших караблей, от которого дела вы, великий государь, ваше царское величество вскоре великие плоды узрите.

А о совершенстве того дела и доброжелаемом повождении никакое сумнительство не имею, потому что персы и арменья чрез государства ваши великого государя, вашего царского величества зело меньшими страхованьми и харчьми и великими удобностьми без трудного пути свои товары могут ловита, нежели чрез Турскую землю, зане всяк иже малейшее имеет ведомство о делех купецких будет признавати, что во всей вселенней обычай есть купцам товары своя возити в такие и чрез такие земли, в которых опасности им никакие нет и где трудов и харчей меньши и к тому делу никаких трудов ни попечение творити не подобает, но тот промысл в малое /л. 496/ время сам возрастет и умножется таким же образом как купетские промыслы от времяни до времяни и у города Архангельского возрались, которые не товарыщством или какою особливою компанеею в такое пространство пришло, но вольным торговым промыслом достигло в такое состояние, как ныне великие доходы той городской ярманки в зборе вашей, великого государя, вашего царского величества казне тому свидетельствует и зане ныне в Галанской земле, в которой вящие купетские промыслы всеа вселенный искуством обрели, что всякие компанейные или товарыщные уговорные промыслы вредны для того всем купетским делом дана воля от [132] того ж и пословица обносится купетское дело не хочет быти /л. 497/ принужденно, сверх того явные есть образцы от иных народов которые восхотели купетское дело учинити в принуждении, как французы и шведы и тем точию от себя купечество отогнали. А Галанская земля самою волею тех промыслов по божией помощи в такое достигло богатство, силе и преизобилии, что в наступлении сильнейших королей всеа Еуропии учинили им отпор, того ради подобало образцы взять от тех государств, где те купетскне промыслы цветут, а не от тех, где их поступками и обычаи они разорены и отогнаны бывают, как от прошлого нового устава явно мочно видети.

/л. 498/ 184-го февраля в 13 день. Указал великий государь царь и великий князь Феодор Алексеевич (т.) своим, великого государя, бояром, боярину князю Михаилу Юрьевичю Долгорукову, боярину Артемону Сергеевичю Матвееву, да дьяком думному Григорью Богданову с товарыщи. Призвав Московского государства всех гостей в Ответную полату говорить с ними о толковом деле и о вольной торговле и о приезде в Московское государство заморских государств торговых иноземцов, как с стороны Архангельского города, так и от Астарахани и договоры о толковом деле, которые учинены с армяны в прошлым во 175-м и во 181-м годех и галанского посла Кандратья Фонклинкина ответные письма для ведома им прочесть.

/л. 499/ И того же числа в Ответную полату гости Василей Шорин, Федор Юрьев, Аверкей Кирилов, Остафей Филатьев, Иван Панкратьев, Семен Потапов, Алексей Суханов, Афонасей..., Семен да Иван Сверчоквы Киприян Климшин, Иван Климшин, да Иван же Климшин, Яков Кирилов, Иван Гурьев, Иван Антонов, Василей Шиловцов, Володимер Воронин, Дмитрей Казаков, Григорей Шустов, Михайло Гурьев перед бояр в Ответную полату призываны и беяри им говорили, что указал великий государь говорить им с ними, гостьми о толковом деле, как по указу отца его государева блаженные памяти великого государя царя и великого князя Алексея Михайловича (т.) в прошлом во 175-м году учинен договор с армяны с Степаном Ромодамским да з Григорьем Лусиковым, что им шолк сырец, с которым ис Персидцкие земли они, армяня, и /л. 500/ кизилбаши ездят и торги с иноземцы немецких реш имеют чрез Турское государство привозить на продажу в Московское государство, э чрез Турское государство тот торг отставить. А потом в прошлом ж во 181-м году о том же торгу учинен новой договор с ним ж, Григорьем Лусиковым. А ныне по указу великого государя будучи с ними, бояры в ответе Галанских Статов и князя Оранского великой и чрезвычайной посол в дву ответех говорил и предложил статьи, что тот толковой промысл естьли великий государь укажет [133] иноземцом для того торгового промыслу приезжать в Московское государство довольно, будет его великого государя казне к великой прибыли и у турского салтана збор денежной казне отымет. И великий государь указал говорить о том, с ними, гостьми, и тс о толковом промыслу договоры и посольские письма для ведома им /л. 501/ прочесть, и чтоб они тех договоров и ответных писем выслушав объявили, каким способом тот промысл в Московское государство уставить, и в том не будет ли им какие тесноты.

И договоры и ответные письма гостям чтены, и гостя выслушав говорили.

Те де договоры о толковом деле по указу блаженные памяти отца его государева великого государя царя и великого князя Алексея Михайловича (т.) наперед сего им обьявливаны и про то им ведомо и мнитца им, что от того промыслу царского величества казне прибыль будет немалая. А что де галанской посол в ответных своих письмах написал, чтоб галанцом и амбурцом и иных /л. 502/ государств торговым иноземцом к Москве и чрез Московское государство в Астарахань и в Персиду дать повольной проезд и новой торговой устав для многово числа их иноземского приезду отставить и пошлину с них уменьшить и будто тот устав учинен не к прибыли /л. 503/ царского величества казне но и к прибыли малого числа самолюбных человеков. И то де он приписывает и вину прикладывает к ним, гостям, не делом, потому что оной торговой устав великого государя казне в пошлинных зборах учинен к великой прибыли, так же и они, гости, и всего Московского государства торговые люди учали промыслы иметь и в торговых промысле заводитца и час от часу поднитца с того числа как новой торговой устав учинен и впредь того уставу никоторыми мерами отставить не мочно, потому что без него царского величества казне в пошлинных зборех недоборы а им, гостям, и всем Московского государства торговым людем будет изнищение великое и промыслы их изсякнут, а завладеют теми всеми промыслами их приезжие торговые иноземцы и к городу ефимков и вывозе не будет, против того как было до нового /л. 504/ торгового уставу лет за 10, что привозу ефимком ни малого не было.

А вольного де приезду к Москве и чрез Московское государство в Астарахань и в Персиду дать невозможно, потому что за морем торговые иноземцы так жив Персиде армянья и кизилбаши в торговых промыслах имеют заводы и пожитки самые великие. И есть л и иноземцом в Персиду ездить будет невозбранно и они приехав в Персиду с товары своими учинят с армяны и с кизилбаши договор, что иноземцом в будущие годы привозить товары на Персицкую руку, а армяном и кизилбашам про иноземцов товары изготовить какие им надобны и договорясь учнут сьезжатца и торговать меж собою, а руских людей до покупки и до промыслов к персицким [134] товаром не допустят и принуждены они будут персицкие товары купить у них, иноземцов, с прибавочною ценою, а не так как они /л. 505/ ныне купят у кизилбаш и у армян.

И бояре гостям говорили, чтоб в то время как по указу великого государя всех государств торговым иноземцам чрез Московское государство в Персиду и ис Персиды к Архангельскому городу и за море дан будет вольной проезд и иноземцы как галанцы и амбурцы и агличане и их государств так и кизилбаши и армянья учнут промыслы и съезды меж собою в торгах иметь и с товары в оба пути ездить кампанеями, и они б, гости и все Московского государства торговые люди к ним в склады приставали и торг имели вобще и были во всем им третьими товарыщи и от того им в торговом промысле помешки и бесторжицы не будет.

И гости говорили, что заморские иноземцы и армянья и кизилбаши люди богатые и торги имеют великие, а они Люди маломочные, пожитки у себя и торговые промыслы имеют против их самые малые и затем с ними складов им иметь будет не мочно, потому что они учнут их ставить ни во что и мочью своею и богатством от /л. 506/ персицких и от заморских товаров которыми они ныне в Астарахани и в Персиде торгуют, отлучать учнут у персицких торговых людей те товары на золотые купить и на свои товары выменивать они, иноземцы, а их гостей и всех руских торговых людей купить тех товаров не допустят.

И бояре говорили — в прошлом во 181-м году как по указу блаженные памяти великого государя учинены з Григорьем Лусиковым о шолковом деле, другой договор и в то время они, гости в Посолской приказ призываны и про тот договор им сказано. И как тому промыслу быть впредь спрашиваны, и с тем шолком армян к Архангельскому городу и за море есть ли на море и у города не испродадут, пропускать ли. И они в то время великому государю били челом и подали в Посольской приказ скаску за руками, чтоб тот шолк наперед имать великого государя в казну по уставленой цене. А буде великий государь в свою государеву казну взять не /л. 507/ укажет и в тоб время тот шолк купить им, а что за их покулкаю останетца и то б продать заморским торговым иновемцом по указу великого государя по их гостиному челобитью так и учинено. И в нынешнем во 184-м году в привозе ис Персицкие земли в Московское государство шолку сырцу, хотя и не по договору, однако ж многое число и они, гости, против прежняго своего челобитья у армян того шолку не купят, а иноземцом по их челобитью продавать им не велено и тем от них, гостей царского величества казне чинитца убыток, а армяном и всем лерсицким торговым людем от того безторжица и от Московского государства отгоня, и чтоб они, гости, сложась человек пять или шесть тот шолк у армян купили и гости [135] говорили великого де государя счастием в привозе шолку сырцу к Москве нынешняго году многое число и купят сомою дешевою ценою черевчатого цвету ансырь по 26 алтын по 4 деньги, а иных цретов по 20 айтын и меньши, и такою де дешевою ценою шолку в /л. 508/ Московском государстве в прежние годы никогда на памяти их не покупывали, а армянья де свой привозной шолк держат цену великую, знатно, что им некакое обнадеживанье есть от заморских иноземцов, да и потому де армяня на шолк положили цену великую, что прошлого году в Перейде шолку против прежних лет уродилось много и в Турской земле купят ево ныне самою малою ценою. А к Москве де они привезли для того, чтоб продать ево большою ценою, чая то что преж сего к Москве в привозе ево бывало малое число и купят ево с охотою, только де для привады их, чтоб они с шолком с сырцом в Московское государство впредь ездили безо всякого опасения тот шолк купить у них надобно и чтоб великий государь указал тот шолк купить у армян в свою, великого государя, казну на соболи, на пупки собольи и на рыбью кость и продать в будущую ярманку у города Архангельского и от того де шолку его, великого государя, казне будет прибыли немалое число, тысяча десять или и больши, а им, гостям того шолку купить ныне нечем, для того что увязли в ыные промыслы.

Да гости ж говорили, а естьли де великий государь укажет тог шолк у армян купить на себя, великого государя, им, гостям, и чтоб /л. 509/ армяня про то, что они тот шолк купят на него, великого государя, не ведали и им бы де указал великий государь на покупку того шолку дать не своей государевы казны денег 12000 рублев, да золотых червонных тысяч пять или шесть, а к тому чего не достанет и то они приложит собою.

И бояря гостям сказали, что о том донесут они до великого государя, а какой на то их челобитье его, великого государя, указ будет тот его, великого государя, указ скажут им в ыное время.

Да бояря ж гостям говорили, чтоб они меж собою поговоря и посоветовав прилежно объявили, как тому толковому делу быть впредь, чтоб царского величества от государства заморских иноземное и армян и кизилбаш с такими великими промыслами не отогнать и царского величества от казны тако пошлинной прибыли, как галанского посла в ответных письмах объявлено, не отлучить, /л. 510/ а буде им в чем от тех промыслов мнитца каким быть вредностям и для подлинного б ведома и осмотру того дела дать вольную торговлю на урочное время на год или на два и буде по очастью великого государя то дело учнет его царского величества казне быть в прибыль, а им, гостям и всем Московского государства торговым людем в пожиток и то б дело уставить, дондеже бог благоволит. А /л. 511/ буде окажетца какой убыток и вредность и в то б время тое [136] повольную торговлю и отставить, а учинить во всем как ныне по уставу Российского государства поводится.

И гости говорили, что в том, великого государя воля, а не малое время поволить и вольную торговлю и проезд к городу армяном и кизылбашем дать мочно. А чтоб иноземцы в Астарахань и в Перейду ездили и того де никоторыми делы поволить не мочно, потому что одним годом иноземцы починят великого государя казне великие убытки, а им безторжицу и просили чтоб им армянские договоры и галанского посла ответные письма дать на письме, а они выразумев из них подлинно, дадут на то на все дело скаску за руками. /л. 512/ И бояре договорные и ответные письма гостям дали.

Да бояре ж гостям говорили, что будучи с ними галанской же посол в ответех говорили, чтоб впредь у города ярманке быть до сентября месяна, а в сентябре бив октябре месяцах отнюдь не торговать, потому что за осенним временем в отъезде им, иноземцом, на море бывает великое страхование, замерзают на дороге, а до урочных мест не доходят. Так ж и великого государя подданные Московского государства торговые люди дощениками и судами до /л. 513/ Вологды не доходят же, замерзают на дороге и в том на обе стороны протори и убытки чинятца великие и чтоб они, гости, поговоря меж собою то дело по тому ж постановили, чтоб впредь к городу приезжать в ранних числех и торговать до сентября месяца, а по Семене дни чтоб отнюдь не торговать и отъезжать назад в свои места в угодное время. Да они ж бы у города торги имели кампанеею и на товары свои клали цену общим заговором под жестоким подкрепленьем, как меж иноземцы у города ж водитца, чтоб впредь от иноземцов в том им тесноты, а великого государя казне в пошлинном /л. 514/ зборе умаления не было. И гости говорили то де дело чтоб ранее быть у городе ярманке надобнее, а чтоб русским людем о товарех заговор иметь и торговать и на товары цену накладывать кампанией и то де дело не статочное, для того, что обыкновения такова меж рускими людьми наперед сего не бывало, и ныне такой твердости меж ими уставить никоторыми мерами не мочно, потому что иноземцы приезжают со многими товары небольшие люди, а руские люди многим числом всякой с своим товаром, что у ково есть и поползновение и всякая нетвердость бывает от молотчих людей, а великого де государя в наказех им как они бывают у Архангельского города для пошлинного збору пишут, чтоб им к /л. 515/ иноземцом держать честь и береженье, а чтоб против иноземцов в торговых поступках руским торговым людем чинить помочь. И по тому же такие договоры и кампаней иметь как у них водитца, и того де им не пишут, однако ж де они служа великому государю и радея как бы его великого государя казне в пошлинном зборе учинить прибыль собою хотя и не явно, а тщание к тому имеют, [137] как в прошлом во 175-м году был из них у города Аверкей Кирилов, и в то время к такому же кампанейному делу покусился и с рускими людьми на юхотной товар наложа цену договорился, что никому особо с ыноземцы торгу не сводить. И было же того /л. 516/ договору две недели, а после того не дождався последних караблей молотчие люди свои товары роспродали и договор поставили ниво что, так ж де и ныне им не токмо меж молотчими людьми и меж собою совершенной твердости никоторыми мерами не уставить. И бояре говорили, что укажет великий государь у того кампанейного договору быть особому гостью и смотреть того всякими мерами, чтоб ис того договору и компании нихто не выступал и без опщаго совету с ыноземцы не торговал, а естьли хто так учнет и у него товары и животы все укажет великий государь побрать на себя, государя. И гости сказали, естьли де такой царского величества указ будет и то де дело хотя сперва за необыклостью и трудно покажетца, /л. 517/ однако ж познают ис того общего торгу прибытки, будут то держать постоянно, потому что тому делу приклад явной как в прошлых годех по указу блаженные памяти великого государя имали юхатной товар у всех торговых людей в его, великого государя, казну и продали у города и в то время иноземцы купили по 6 рубле в с полтиною пуд, а ныне врознь покупают по 3 рубли с полтиною пуд, а иное и меньши. А как устроена будет кампанея и в то время по тому ж будет всякой товар, что в однех руках.

Да гости ж говорили, что руские люди с ыноземцы товары свои продают и выменивают ценою, а в таможне записывают меньши того, иною ценою, в том великого государя казне урон великой, а /л. 518/ устеречь того никоими мерами не мочно, а естьли б у руских людей с ыноземцы торг был компанеею и того бы де никому утаить никоторыми мерами не мочно.

И бояря у гостей выслушав велели о толковом деле принесть /л. 519/ им скаску за руками.

И февраля в 29 день гости Василей Шорин с товарыщи в Посольском приказе подали скаску за руками, а в скаске их написано, /л. 520/ 164-го февраля в 23 день. По указу великого государя царя и великого князя Феодора Алексеевича (т.) в Ответной полате перед бояры перед князем Михайлом Юрьевичем Долгоруковым, да перед Артемоном Сергеевичем Матвеевым, да перед думным дьяком перед Григорьем Богдановым с товарыщи чтены гостям договорные жаловальные грамоты блаженные памяти великого государя царя и великого князя Алексея Михайловича (т.), каковы даны армяном Степану Ромодановскому да Григорью Лусикову с товарыщи и перероды с писем галансково посла Кондратья Фонклинкина о толковом торговом промыслу и допрашиваны как тому толковому промыслу против посольских поданых писем впредь состоятца. [138]

И гости сказали.

В прошлом во 175-м году по указу блаженные памяти великого государя дана его государева жалованная грамота армянам Степану и Григорью с товарыщи по челобитью их и по договору.

Привозить было им в Великую Росию на рускую и на немецкую руку шолк сырец все полное число, сколько в Персицкой земле на всякой год зделано будет с ыными пересицкими товары для продажи. А что до того времяни ис Персицкой земли дальными и убыточными проездами шолк сырец вожен был продавать в розные государства и те все пути отставлены и впредь было тем прежним их торговлям и подрядам ни с кем иных государств с торговыми людьми не быть. А продавать было им тот шолк и иные персицкие товары в городех Росийского государства и пошлины по договору /л. 521/ с провозом платить, а чего не продадут весть им в порубежные городы Росийского государства и за море заплатя отьезжую пошлину и провоз по договору.

И в прошлом во 180-м году по указу блаженные памяти великого государя тот толковой промысл в Посольском приказе объявлен нам, гостям, и допрашиваны как тому толковому промыслу впредь состоятца. И мы слышав, что милостию всесильнаго бога и счастьем великого государя началось то шолковое надобное дело к великой государственной прибыли сказали. Буде персам и армяном привезя в Росийское государство, шолк сырец и иные персицкие товары и торговать им на товары великого государя и руских купецких людей повальною ценою и в том казне великого государя будет многая прибыль, а купецким руским людям в промыслах пространство. А буде персам и армянам шолком и иными персицкими товары в Росийском государстве торговать с ыноземцы и за море через Росийское государство с теми товары ездить и от того великого государя казне будет убыль и руских купецких людей промыслами завладеют.

И по указу блаженные памяти великого государя по другому подтверженному договору прошлаго 181-го году дана им же, армянам, государева грамота, чтоб им тот шолк привозить в Российское государство и продавать руским купетцким людям повольною ценою. А естьли чего руские купетцкие люди не искупят и те товары имать в государеву казну по договорной цене.

А в порубежные городы и к Архангельскому городу и за море в немецкие государства путь отставить буде с теми государствы какие ссоры будут. А через Турское государство и иными шути кроме Росийского государства шаховы области подданным с шолком не ездить и в Персицкой земле никоторым иноземцам шолку сырцу опричь привозу и отпуску в Росийское государство кроме /л. 522/ иных товаров не продавать. И тово договору персы и армяне не [139] исполнили и шолку сырцу, которой родитца в Персицкой земле всего полново числа в Росийское государство не привезли, но прежними путл весь лутчей шолк и ныне отпускают.

А в Росийское государство в прошлом во 182-м году привезли шолку сырцу только со сто пуд, а им и за тот шолк по государскому милосердому разсмотрению выдана из ево государской казны полная цена, чтоб они видя государскую милость в приидущие годы и все полное число шолку сырцу возили.

А в прошлом во 183-м и в нынешнем во 184-м годех привезли персы и армяне в Росийское государство малое ж число и то плохого шолку со многими иными персицкими своими товары, и потому знатно, что за малым шолковым числом привозить бы им и впредь многие свои персицкие товары, с которых для многово толкового привозу сложена проезжая пошлина новаго торговаго уставу по гривне с рубля и положена малая по десяти денег с рубля. Да и тем малова числа шолком с рускими торговыми людьми по другому своему договору не торгуют, а желают торг иметь с ыноземцы по совету галанцов торговых людей, а наипаче ныне голансково посла о чем и в поданых письмах его объявилось. А естьли бы персы торгу с иноземцы не желали и не имели той надежды, что путь им через Росийское государство с товары их в те государства, с которыми ссоры нет не оставлен, а привозили шолку сырцу из Персиды все полное число и торговали бы им и иными своими товары по другому договору с рускими купетцкими людьми повольною ценою, а не многим бы чем и не исторговались, а взято б то было в казну великого государя по договорной цене.

И иноземцы видя то, что иными прежними пути, кроме Росийскаго государства, шолку сырцу ис Персиды в привозе к ним не будет, то б из государевы казны и у руских купецких людей купили /л. 523/ охотно для того, что тот товар иноземцам нужно надобной для многих их и пространны« торгов, а государской казне было от тоге многое пополнение и руским купетцким людем в промыслах пространство.

А буде персы учнут привозить в Росийское государство шолку сырцу малое число так же как и ныне, а большое число отпускать попрежнему иными путьми в розные государства и для того тому толковому промыслу прибылью в Росийском государстве невозможно будет состоятца и иноземцы из государевы казны и у руских: купетцких людей к малому числу шолку большего желания в покупке иметь не будут.

А что галанской посол в письмах своих просил, чтоб галанцам торговать с персы в Росийском государстве и через Росийское государство пути персом с шолком сырцом в Галанскую землю обьявля в том желание свое ко многой прибыли Росийскому государству и [140] потому знатно, что тот товар им надобной для многих прибылей, которых ради желает тому товару быть в одной Галанской земле, а в ыные государства к которым путь есть морем от Архангельского города, так же как и к ним, галанцам, о торгу тех персицких товаров нимало в письмах своих не поминает. И естли он прибыли Росийскому государству истинным радением в том деле желает и просит, чтоб галанцам торговать с персы в Росийском государстве и пропускать персов через Росийское государство с шолком сырцом в Галапскую землю сказывая от того Росийскому государству в торгах многое процветание, то должно ему вместо цвета явить самый плод и царскаго величества з ближними людьми договор ныне /л. 524/ учинить, чтоб шолк сырец все полное число, сколько в Росийское государство ис Персиды в коем году привезено будет принимать галанцам у Архангельского города из казны великого государя и у купецких людей по цене как с ним ныне договоритца будет возможно, против того как у них Галанские земли и з Голстинския кампанеи и у протчих земель учинен о толковом же торгу с персами и армянами договор, которой шолк сырец ходит ис Персиды через Турскую-землю. А есть ли договор учинить не похочет, то знатно что ни малово ево желания к прибыли Росийсково государства нет, только умышляет в Росийском государстве оставить тех обещанных прибылей цвет, а плоды тех цветов хочет привлещи в свою Галанскую землю, а Росийсково государства купетцким людям в персицких торгех многую тщету учинить, потому что торгуючи они, галанцы, меж себя с персы и прибыль иметь будут. А что за проезд с шолку сырцу в Росийском государстве отьезжую пошлину и за /л. 525/ провоз многое число взять напоминает обьявляя в том к великому государю многое раденье свое и бутто тот толковой промысл начался ево прежним объявлением. И того ево прежняго объявления нигде преж сего в письмах и в разговорех не явилось, а началось то дело за много лет до ево посольскаго приезду и что в том деле какой прибыли быть, о том о всем подлинная ведомость в Посольском приказе, естьли ис Персиды все полное число шолку вывозить станут, а от караблей коих галанцами желает зделаным быть для скорово пути никакой прибыли Росийскому государству не будет, а вымыслил то он, посол, для двоякой прибыли галанцам, первое за провоз товаров, кои караблями возить станут, другое ведать будут сколько в Персиде коево году шолку родитца и на какие их галанские товары в Персиде какова цела будет как они, галанцы и в Росийском государстве живучи преж сего до нового торгового уставу чинили о всяких руских товарех сколько какова чином, в коем году в Росийском государстве припасено будет ведали, потому таким товаром и цену ставили, а каких их немецких товаров в Росийском государстве умалитца, то таких из за моря привозя ценою высокою [141] продавали. А ныне тот их вымысл хотя и не совершенно, однако же во многом отложен по государской милости новым торговым уставом, которой устав есть причиною во излишном перед прежними леты в государеву казну пошлинном зборе и к пополнению торгам Росийскаго государства купетцким людям и к повреждению /л. 526/ иноземческому прежнему вымыслу.

А чтоб персов с толковым промыслом от Росийскаго государства не отлучить, а учинить з галанцы таковой договор, чтоб руским людям и галаннам в Росийском государстве с персы и с армяны торговать персицким товары вместе и положить то на два года и буде от того в два годы государской казне в зборех порухи, а купетцким руским людем от галанцов в торгах никакова утеснения не обьявитца и тому бы торгу и впредь быть прочну и по такому договору в те два годы в государевых доходех и купетцким людям в торгах никакова утеснения галанцы хотя и не учинят желая того,, чтоб после срочных дву лет тот договор окрепился, а когда по дву летех тот договор окрепитца, тогда, галанцы от тово торгу руских купетцких людей всех отлучат и завладеют одни, так же как преж сего в Восточной Индеи промыслом своим завладели зологою и серебряною рудами и иными всякими промыслы, от чего и доныне великое богатство себе приобретают, а таможни жителей привели до скудости. Но пристойнее тому, чтоб персов и армян с толковым промыслом не отлучить такой способ учинить, естьли персы по другому подтверженному договору учинить похотят, чтоб они тем шолком, которой ныне у них в привозе, торговали с рускими купетцкими людьми повольною ценою на деньги и на товары, а чего у них, руские люди шолку не докупят и то б принять у них в казну великого государя и дать за него из государевы казны деньги и товары. А буде они и тово своего договору содержать не похотят и им, персам и армянам, для умножения впредь того шелкового промысла поволить торговать у города Архангельскаго розных государств с торговыми иноземцы, хотя от тово руским купетцким /л. 527/ людям в торгах и будет какая помешка, однако ж не так как бы был торг их меж себя с ыноземцы во всем Росийском государстве или отпуском через Росийское государство за море до иных государств.

И для того чтоб шолком сырцом и иными персицкими товары торгогать розных земель иноземцам с персы и с армяны у города Архангельскаго, указал бы великий государь послать ныне в те государства, которые приезд имеют для торгу к городу Архангельскому и обьявить им о том толковом промыслу и чтоб они вместо трудных и нужных путей, которыми шолк возили через Турское государство приезжали к городу Архангельскому для покупки у персов и у армян шолку сырцу и иных персицких товаров, которые в тех государствах сручны, потому что через Турское государство [142] и иные земли которыми пути преж сего шолк в розные государства вошли, те пути по договору с персы отставлены и шелковой привоз все полное число сколько в коем году в персах родитца будет через Росийское государство к городу Архангельскому.

Да по тому ж, как в прошлых годех по указу блаженные памяти великого государя посылан был во Фарнцужскую и в Шпанскую земли послом стольник Петр Потемкин и с ним, Петром, во Францужской и в Шпанской землях в ответех многие были разговоры, чтоб великий государь караблям их з золотыми и с ефимками и с товары поволил приезжать к Архангельскому городу для торговых промыслов и к царскому величеству в любительных грамотах о том писали с прошением и по тому знатно, что во Францужской и в Шпанской землях немалое желание подданным своими о торгу у Архангельского города имеют, а наипаче ныне имети будут, как у сдают привоз шолку сырцу к городу Архангельскому, потому что тот товар им паче всех товаров надобен.

/л. 529/ И взяв о том ведомость в те государства персов пропустить торговать и до Архангельскаго города и обнадежить их, что расход шолку их у города Архангельскаго покупкою в вольном торгу розных государств торговых людей будет. И о всем том великий государь царь и великий князь Феодор Алексеевич (т.) по милосердному своему разсмотрению как укажет.

На лл. 521-526 об. рукоприкладства:

Федор Гурьев руку приложил. Остафей Филатьев руку приложил. Семен Потапов руку приложил. Аверка Кирилов руку приложил. Иван Гурьев руку приложил. Иван Панкратьев руку приложил. Кипреян Климшин руку приложил. Иван Сверчков и вместо гостя Офонасья Федотова руку приложил. Иван Климшин руку приложил. Алексей Суханов руку приложил. Михайло Гурьев руку приложил. Андрей Лузин руку приложил. Володимер Воронин руку приложил.

ЦГАДА, ф. Сношения России с Голландией, г., д. № 3. лл. 490-529.