3. 1647 г. март 14. — Челобитная И. Тавакалова о выдаче ему грамоты для свободной торговли в России.

Царю, государю и великому князю Алексею Михайловичю всеа Русл бьет челом Кизилбашские земли арменин Ивашко Ширмов сын Тавакалов. В прошлом, государь, в 153-м году мая 8 день блаженные государь памяти отец твой государев, государь царь и великий князь Михайла Федорович всеа Руси пожаловал меня, дана мне ваша государева для крещенья сынишка моего Ивашка жалованная торговая проезжая грамота по городом с Москвы да Терек, и с Терек назад к Москвы приезжать мне з детишками и з братишками к Москвы из Кизилбашские земли со всякими товары торговать по городом, а твоя государева пошлина торговая велено с меня имать как с торговых руских людей твою государеву пошлину плотя по городом с товару с полутретьи тысечи рублев по вашей жалованной государеве грамоте, и откупщики, государь, и верные головы емлют с меня пошлину не против вашей государева жалованной торговой грамоте, емлют с меня пошлину большую, а я, государь, з детишками выехал из Кизилбашские земли на твое царьское имя и живу в Астарахани вольно. Милосердый государь, царь и великий князь Алексей Михайлович всеа Русии, пожалуй меня иноземца для крещенья сынишка моего Ивашка, вели государь с нас имать свою государеву пошлину по городом с полутретьи тысечи рублев и в Астарахани против своей государеве жалованной торговой грамоте против астараханцов торговых людей, почему они тебе, государю, пошлину с товаров платят в Астарахани, а в Казани против казанцов торговых людей, почему они тебе государю пошлину платят в Казани, а в Нижном против нижогородцов торговых людей, а на Москвы [9] против московских торговых людей и по той вашей государеве грамоте по городом о том свой царской указ учинить и вели государь мне дать свою государеву грамоту другую торговою проезжую по городом против вашей государевой жалованной грамоте прежней чтобы от голов и от цалавальников и откупщиков в твоих государевых пошлинах впреть такой налоги не было. Царь, государь смилуйся, пожалуй.

л. 1 об. помета: 185 (Следует читать 155-го)-го марта в 14 день выписать.

/л. 2/ А о чем государю, царю и великому князю Алексею Михайловичю всеа Русин Кизилбашские земли арменин Иван Тавакалов бьет челом.

И в Посольском приказе выписано.

В прошлом 153-м году бил челом блаженные памяти великому государю, царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Руси арменин Иван Ширмов сын Тавакалов, в прошлом де во 149-м году, как был на Москве Кизилбашской посол Асанбек и в те де поры сын ево приехал к Москве с тем же послом и остался на Москве и крестился в православную християнскую веру и по государеву де указу велено ево и братью и детей ево из Астарахани пропускать к Москве со всякими кизилбашскими товары и бес товаров для того чтоб ему на Москве видатца с сыном своим а детем ево видетца з братом ево с Иваном, которой крестился в православную христианскую веру. А как де он Иван Товакалов или дети ево поедут из Астарахани к Москве и по городом де таможенные головы и верные откупщики емлют пошлину большую и государь бы ево пожаловал для крещенья сына ево и для ево службы, что он был в калмыцком походе ⁵, как он Иван арменин поедет с Терка и из Астарахани к Москве или дети ево а тавару будет с ним или з детми ево на две тысячи на пятьсот рублев. И в тех пошлинах велел бы государь свой государев указ учинить по своему государеву указу как государю бог известит, чтоб ему и детем тем ево вольно ездить из Астарахани к Москве с кизилбашскими товары, а с московскими товары в свою землею. И о том бы ему велел государь дать свою государеву проезжую грамоту.

А на челобитной ево помета думново диака Григорья Львова. 153-го апреля в 30 день государь пожаловал, велел им приезжая в Московское государство и к Москве торговать на две тысячи на пятьсот рублев, а пошлины с них и с товаров их велел имать как емлют пошлины з государевых с руских с торговых людей, а лишних пошлин имать не велел.

И по тому армянина Ивана Тавакалова челобитью послана ис Посольского приказу в Казанской дворец память, а велено ему, [10] /л. 4/ Ивану дать ис Приказу ⁶ Казанского дворца государева проезжую грамоту против государева указу.

И государю царю и великому князю Алексею Михайлович ю всеа Русии Кизилбашские земли арменин Иван Тавакалов бьет челом. В прошлом де 153-м году блаженные памяти отец ево государев, великий государь царь и великий князь Михайло Федорович всеа Русии пожаловал ево, велел ему дать для крещенья сына ево свою государеву жалованную торговую проезжую грамоту по городом, что ему приезжать з детми и с братьями к Москве ис Кизилбаш со всякими товары, а с товаров ево пошлины велел государь имать против руских людей, как емлют с руских людей пошлину с полутрети тысечи рублев и откупщики де и верные головы емлют с нево Ивана большую пошлину не против государевы жаловалные торговые грамоты ⁷, а он де Иван выехал ис Кизилбаш на государево имя и живет ныне в Астарахани волно и государь бы ево пожаловал для /л. 5/ крещенья сына ево Ивана с них имать пошлину по городом с полу- третьи тысячи рублев по прежнему государеву указу в Астарахани против астараханцев в Казани против казанцов, в Нижнем против нижегородцев, на Москве против московских торговых людей, и о том велел бы государь дать свою государеву проезжую грамоту чтоб ему от голов и от целовальников и откупщиков налоги не было...

ЦГАДА, ф. Сношения России с Арменией, 1847 г., д. б/№, лл. 1-5.

Комментарии

5. Калмыцкий поход — вероятно имеется в виду поход русских войск под руководством Плещеева в ответ на набеги калмыков. После похода калмыцкие тайши признали власть московского царя (см. Соловьев, т. XII, кн. III, стр. 559-560). Участие Тавакалова в этом походе могло быть рассмотрено как преданность русскому государству.

6. Приказы — руководящие учреждения Московского государства, возникшие в XV — XVII вв., замененные при Петре I коллегиями, а позже — министерствами. Приказ большого дворца — учреждение, ведавшее хозяйством Московского двора.

Посольский приказ ведал иностранными делами.

Иноземный приказ — службой иностранцев.

Приказ большой казны — делами гостей, торговлей и т. д.

Приказ тайных дел — перепиской царя и делами потешными.

Разбойный приказ — делами уголовными.

Ямской приказ — транспортом и связью.

Приказ Казанского дворца — чисто территориальное ведомство. Из него был выделен Сибирский приказ. В 1654 г. образовался Малороссийский, для руководства Украиной.

7. Жалованная торговая грамота — грамота на право торговли, в то же время документ, регулирующий торговлю. Самая ранняя жалованная грамота на звание гостя относится к 1598 г. В 1613 г. Михаил Федорович дал грамоту всем купцам в награду за участие в борьбе с польско-шведской интервенцией. В 1648 г. эта грамота была подтверждена, но права и обязанности купцов четко сформулировались лишь в Соборном Уложении 1649 г. и в Ново-торговом уставе 1667 г.