10. 1666 г. Декабрь 21 — 1667 г. сентябрь 3. — Переговоры представителей армянской торговой компании Степана Рамадамского и Григория Лусикова с русским правительством об условиях заключения торгового договора и торговый договор 31 мая 1667 г.

/л. 1/ В нынешнем во 175-м году приехали к великому государю, царю и великому князю Алексею Михайловичю (т.) Шаховой области……… Захарьевы прикащики Степан Ромодамский с товарыщи, а с ними писал к Великому государю арменин Захарей лист, а в перезоле с листа написано.

Божиею милостию Великому государю, царю и великому князю Алексею Михайловичю (т.) бьет челом холоп твой Захарко Сарадов сын Кизилбашские земли. Преж сего я холоп твой привез лист тебе великому государю челом ударил на медном листу написано перевод тайной вечери ¹⁹ и пожаловал ты великий государь, изволил спросить таго мастера кто тот лист писал и яз к тебе великому государю прислал иного лутчего мастера кто тот лист писал к Москве. И яз твоего великого государя изволение исполнил и ему твое, великого государя, изволение исполнять, что ты, великий государь, укажешь.

И что ты, великий государь, указал мне холопу свему…….. готовить и божиею милостию будет все готово……… милости у тебя великого государя просим (чтоб) ты, великий государь, пожаловал велел прислать денег ста з два, с кем ты великий государь укажешь, и которой послан будет и чтоб ты неволил ко мне холопу своему свою государеву грамоту прислать, а деньги в грамоте не аглавить и в грамоте б изволил писать, что тебе государю угодно против росписи покупать для того что здесь иных товаров без указу такова величества привезть нельзя, а что государь станет покупка и мы своими исполним, а здесь известим что покупаем государевою казною и мы милостию божиею все изготовим по той грамоте и /л. 2/ посылке и привезем к Москве, а без грамоты, государь и без посылки того учинить нельзе, потому что здесь велят имать и из шаховы казны деньги, а буде деньги имать из шаховы казны на покупку на тот товар и тебе, великому государю будет в том убыточно и службишка моя тебе, великому государю, в том будет ни во что. Милосердый, великий государь, царь и великий князь Алексей Михайлович (т.), пожалуй меня холопа своего о чем бью челом тебе, великому государю, вели прислать. [45]

И те арминские прикащики у великого государя у руки были декабря в 21 день.

Да армянья ж подали челобитную такову.

Царю, государю и великому князю Алексею Михайловичю (т.) бьют челом Кизилбашского Абас шаха Испоганские столицы арменья Стенка Моисеев сын Ромодамской, да Гришка Матвеев сын Лусиков с товарыщи с своею братьею торговыми арменьями иноземцы. Приехали мы к тебе, великому государю, к Москве для того чтоб ты великий государь нас иноземцев пожаловал, велел бы нам /л. 3/ на Русь впредь приехать и привесть шолк сырец и иные всякие товары на рускую и на немецкую руку и вольно б нам тот шолк сырец и иные всякие товары на Руси продавать или весть чрез твое великого государя Российское государство в немецкие городы чрез великий Новгород или чрез Архангельской город.

И будем мы иноземцы тебе, великому государю в твою великого государя казну платить в Астрахани буде что продадим ис того продажного товару пошлин с рубля по десяти денег, а буде что не продадим будем платить тебе, великому государю с шолку сырцу с пуду с лежи цену класть по дватцати рублев, а с шолку ж сырцу ардаши цену класть по шестнатцати рублев и иным товаром цену класть как ведеца, а платить пошлин с того непроданного товару с рубля по десети денег и вольно б весть к Москве на своих проторех и харчех и приедучи б к Москве так же б нам вольно продавать или весть на Великий Новгород или на Архангельской город и что продадим шолку сырцу на Москве и иные товары и с того продажного товару пошлин будем платить по цене с рубля по десяти денег, а что шолку сырцу не продадим будем платить тебе, великому государю, с шолку сырцу с пуда лежья цену класть по тритцати рублев, а с шолку сырцу с ардашу цену класть по дватцати по шти рублев и иных товаров цену класть как ведетца, а платить с того непродажного товару с рубля по десяти денег другая пошлины на Москве и вольно б нам весть с Москвы на Великий Новгород или на Архангельской город на своих же проторей и харчей и приедучи в Великий Новгород или в Архангельской город также об нам вольно продавать или из Новагорода чрез рубеж весть в немецкие городы ч от Архангельского города так же б нам вольно весть на караблях за море.

А буде что в Великом Новгороде или у Архангельского города продадим и с того продажного товару пошлин будем платить же по /л. 4/ цене с рубля по десяти денег, а что шолку сырцу не продадим, будем тебе великому государю с шолку сырцу платить с пуда лежья цену класть по сороку рублев, а с шолку сырцу ардаша цену класть по тритцати по шти рублев. И иным товаром класть цену как ведетца, а платить с того и непродажного товару с рубля по десяти [46] денег третие пошлины в Великом Новогороде или у Архангельского города вольно б нам весть в немецкие городы безо всякого задержанья, а что будет, великий государь, у нас иноземцев денег не будет и твоих государевых пошлин, на которых городах которые выше сего писаны платить будет нечем, вели государь у нас пошлины имать сырцом шолком по цене, а что великий государь мы иноземцы против того своего товару из немецких городов повезем назад какие товары и те б товары им иноземцам вольно б весть чрез твое великого государя Российское государство в свою Кизилбашскую землю. А с тех товаров будем тебе великому государю мы иноземцы платить одни пошлины здесь на Москве по семи копеек с рубля и в ыных бы городах с тех наших товаров нигде других пошлин нам не платить и вольно б нам им своих же проторей и харчей весть те товары в Астрахань и из Астрахани в свою Кизилбашскую землю, и что ефимки и золотые привезем и с тех бы золотых и с ефимков, пошлин де нам не платить и вольно б нам их весть в свою Кизилбашскую землю.

И в первой год мы, иноземцы, шолку сырцу меньши ста тай штисот пуд не повезем, а чаем, государь, что и больши будет впредь на иные годы буде здесь задержанья и зацепки и обид нам кіі каких не будет и впредь в те годы будет шолку сырцу и гораздо много, потому что станем мы и иные товары возить чрез твое великого государя Росийское государство. Что ж пред сего важивали чрез Турскую землю и те пошлины, которые мы платили турскому царю, тебе, великому государю в прибыль в твою, великого государя, казну будут потому что ис Кизылбаш сырцу шолку на всякой /л. 5/ год выходит блиско осми тысяч тай, а везучи нам иноземцам шолк сырец и иные всякие товары чрез твое великого государя Российское государство и от того в твоей великого государя, казне прибыль чинитца станет большая, а твоим великого государю всяких чинов людем по городам и по дорогам будут промыслы и пожитки и из за моря которые товары наперед сего хаживали чрез Турскую землю в Кизилбаши и те товары повезем мы и наша братья чрез твое великого государя Российское государство и от того тебе, великому государю, в твоей великого государя казне прибыль чинитца станет большая ж и твоим государем всяких чинов людей по городам и по дорогам будут промыслы и им пожитки, а у тебя, великого государя, с Кизилбашским с шах Абасовым величеством великая дружба. А с турским царем у шах Абасова великая брань.

А как мы, иноземцы, по твоему, великого государя, указу поедем и те товары шолк сырец и иные всякие товары к тебе, великому государю, в руские городы повезем или чрез твое великого государя Росийское государство или из за моря назад к тебе великому государю в руские городы повезем или чрез твое и великого государя [47]

Росийское царствие в свою Кизилбашскую землю и нам бы иноземцам и иным нашей братье с теми своими со всякими товары едучи по городам от твоих государевых воевод и от приказных людей обид и мешкоты б я задержанья нигде от них нам не было и пошлин бы нам с тех своих товаров никаких нигде не платить, апричь тех городов, которые выше сего писаны. А где нам пошлины платить против нашего челобитья по городам и чтоб до нас воеводам дела не было ж, потому что воеводы с нас емлют гостинцы большие и затем нас держат и помешку и мешкоту многую нам чинят и где на городах против своего челобитья учнем пошлины платить и нам бы в тех городах твои государевы проезжие памяти иметь у таможенных голов, а не у воевод.

/л. 6/ Милосердый государь, царь и великий князь Алексей Михайлович (т.) пожалуй нас иноземцев, вели государь нам против сего нашего челобитья дать свой великого государя жаловальные две грамоты за своими великого государя красными печатми, чтоб нам одну твою, великого государя, жаловальную грамоту с собою имать морем, а з другою твоею великого государя жаловальною грамотою отпускать будем сухим путем и то для воли божии где либо которая жаловальная грамота утеряетца или потонет и вели, государь, во все свои государевы городы, чрез которые городы нам или иным нашим братье иноземцам будет ходить свои великого государя грамоты к воеводам и ко всяким приказным людем, чтоб нам и нашей братье иноземцом от воевод и от всяких приказных людей обид и мешкоты и задержанья никакова не было.

А как мы иноземцы и иные наша братья учнем сырцом шолком и с иными всякими товары по твоему великого государя указу и по твоим великого государя жаловальным грамотам учнем ходить к тебе, великому государю в твои великого государя руские городы и чрез твое великого государя Росийское государство за море и из-за моря к тебе, великому государю в твои великого государя руские а городы и чрез твое великого государя Росийское государство в свою Кизилбашскую землю и в то время тебе, великому государю против сего нашего челобитья вся правда объявитца. Царь, государь смилуйся, пожалуй.

И по тому их челобитью и по указу великого государя велено тем армянской компанье в его царского величества Росийское царствие и в городы с шелком сырцом и с иными персицкими товары приезжать и великого государя жаловальная грамота дана им такова.

Божиею в содержательною сотворшею вся и содержащею премудрою десницею венчаннаго и хранимаго и животворящего и животодательным всесвятым духом правимаго и соблюдаемаго великое всемилосердого государя всякие благости и исполненнаго….. [48] /л. 7/ царя и великого князя Алексея Михайловича всеа Великий и Малыя и Белыя Росии самодержца московского, киевского, владимирского, новгородцкого, царя казанского, царя астраханского, царя сибирского, государя псковского и великого князя смоленского, тверского, югорского, пермского, вятцкого, болгарского и иных государя и великого князя Новгорода Низовские земли, черниговского, резанского, ростовского, ярославского, белоозерского, удорского, обдорского, кондинского и всеа Северныя страны повелителя и иных многих государств и земель восточных и западных и северных отчича и дедича и наследника и государя и обладателя его пресветлого царского величества великих царственных и государственных посольских дел боярин и наместник Шатцкой Афанасий Лаврентьевич Ардин Нашокин ²⁰, да думные дьяки Гарасим Семенов сын Дохтуров, Лукьян Тимофеев сын Голосов, да дьяк Ефим Родионов сын Юрьев по челобитью персицкого государства брата его государева восточного предела высокостольнейшего места превысочайшей и прехвальные степени великоздержательную власть древних великих государей персицких царей приимшего и превознесенную честь яко рог инорога достигшему и в величестве чести превосходящего и многим мусульманским родом повелителя, персицкие и ширванские земли начальника Абас шахова величества подданных армян Степана Ромодамского, да Григорья Лусикова с товарыщи, с которыми от всей компанеи их учинили договор привозить им шолк сырец в Великую Росию на рускую и немецкую руку с иными со многими товары для продажи, а что до сего времяни ис Персицкие земли дальними убыточными проездами тот шолк вожен был продавать к приему морского пути в ровные государства и для таких /л. 8/ дальних проездов и великих убытков ныне те все пути отставлены и впредь у них прежним торговым и подрядом ни с кем с иными государств с торговыми людьми не быть, а привозить того сырцу шолку все полное число, сколько пудов на всякой год в персицкой земле у всех промышленных людей зделано будет по вся годы в привозе тих ставить Великие Росии в порубежной город естьли сухим путем мимо Терек в Астрахань, а водяным путем в тот же город и о том привозе шолку и всяких товаров как по договору впред быть стать написаны се есть в лето от создания мира 7175-го году даст бог впредь как мочло им Персицкие земли собрався с вышеимянованным великим товаром приехать в Астрахань и обьявитца его царского величества боярину и воеводам, которые в Астрахане на тот час будут и по обьявке прикащику тому, что привоз шолку и всяким товаром указано принять и осмотреть и число пудам сколько будет привезено, также и всяких товаров по росписям дать ведать, а пересмотря против росписей и в пуды и в число какова товару имянем и счетам будет и по сему уставленному договору [49] проезжая пошлина взяти с сырцу шолку с лежи з дватцати рублен, а с ардашу со штинадцати рублей по десяти денег с рубля, а естли продадут в Астрахани большою иеною как им годно и со всеа цены пошлина взяти по десяти и денег с рубля, а с иных товаров с тамошние продажи или мены по десяти ж денег с рубля. А чего не продадут в Астрахани и повезут стругами или возами к Москве и за провоз до Москвы с пуда по рублю, а что у них своей дорожной рухляди платья деланого и харчю что есть и считаючи ото ста пудов товарных только б харчь был десять пудов вести бес провозу и беспошлинно до Москвы и в том бы числе многово счету пудов /л. 9/ табаку не было, а было бы на всякого человека по 20 фунтов про себя, а не на продажу и в обьявке против росписей и в весу и в счете все б прямо было и в утайке ничего не было б. Яко годитца чесным и правдивым людем обьявляти и торговати.

А буде не лучитца у них денег в Астрахани чем платить пошлины и провоз до Москвы и у них взять там в Астрахани вместо денег на двадцать доль одну долю вместо уставной пошлины, а за провоз до Москвы имать шолком и иными товары против тамошней уставной цены. А как приедут в царствующий град Москву и тогда обьявясь великих государственных дел в Посольском приказе и тогда указано будет на Москве агенту так же против Астраханского все товары по росписям пересмотреть и перечесть, чтоб все в обьявке было, а ничто не прописано и не утаено и на Москве с прямые продажные цены пошлина Великого государя в казну взяти, почему на Москве продадут свыше уставные цены, а естли на Москве не продадут и с лежи с тритцати рублев за пуд, с ардашу з двадцати со шти рублев за пуд по десяти ж денег с рубля взяти, а с иных товаров потому ж с рубля со всее цены, почему продадут все свои товары большою ценою на Москве, а с иных товаров проезжую пошлину имать по московской цене по десяти денег с рубля, а чего на Москве не продадут и повезут в порубежные городы в Великой Новгород и в Смоленск .и к городу Архангельскому и с того шолку сырцу и с иных товаров, которые годятца в иных землях провозу с пуда по десяти алтын платить на Москве, а буде не лучитца у них на Москве денег, чем платить пошлины и провоз до порубежных городов и у них взять на Москве вместо денег в дватцати ж доль одна доля вместо уставной пошлины, а за провоз до порубежных городов имать шолком и иными товары против московской уставной цены, а не продадут тех товаров в порубежных городах, которые имянованы суть, а похотят весть за море и им те товары за море весть вольно а пошлина платить им с шолку отьезжая с лежи с сорока рублев с пуда, а с ардашу с тритцати со шти рублев с пуда ж по десяти ж денег с рубля, а с иных товаров проезжую пошлину имать по тамошней уставной цене ж по десяти денег с рубля, а буде не [50] лучитца у них на Москве денег, чем платить пошлины и провоз до порубежных городов и у них взять на Москве вместо денег з дватцате ж доль одна доля вместо уставной пошлины, а за провоз до /л. 10/ порубежных городов имать шолком и иными товары против московской уставной цены а не продадут тех товаров в порубежных городах, которые имянованы суть, а похотят весть за море и им те товары за море весть вольно, а пошлина платить им с шолку отъезжая с лежи с сорока рублев с пуда, а с ардашу с тритцати со шти рублев с пуда ж по десяти ж денег с рубля, а с иных товаров проезжую пошлину имать по тамошней уставной цене ж по десяти денег с рубля, а буде не лучитца у них в порубежных городах денег, чем платить пошлины и у них взять в порубежных городах вместо денег з дватцати ж доль одна доля вместо уставной пошлины. И испродав за морем и з заморскими товары и з золотыми и с ефимки возвратитца Великая Росии в порубежныя ж городы, а на иные государства в персицкую землю не проезжать, чтоб от того возврашенья Великого государя пошлина иными государствы в отвозе не была, так же и с иных товаров, которые пойдут в порубежные городы по Московской оценке, которая будет учинена для отпуску с Москвы имать пошлина с полные цены, почему продадут по десяти ж денег с рубля, а с выменовных товаров ис порубежных городов к Москве и до Москвы от порубежных городов провозу с пуда платить по полтине, а харчю на сто пуд до порубежных городов так л от порубежных городов до Москвы по пяти пудов ого ста пуд, так же б опричь харчю товару в то число не класть, и к харчевому весу не причитать, а исторгавався персицкими товары и на мену взяв немецких товаров по достоинству и что сверх меновых товаров у иноземцов взято будет ефимков и всякого серебра литого в судех и на то серебро считаючи за чистое, которое было бы против ефимечного /л. 11/ серебра по счету по четырнатцати ефимков в фунт, так же и золотые червонные чистого золота и на те ефимки и на золотые руские товары на Москве и Великие Росии в презде учнут купить и с тех товаров для покупки ефимков и золотых пошлина им армянам за их раденье привоз товаров ис персицкие земли в Московское государство отдана чтоб и впредь в порубежных городах на ефимки и на золотые свои товары больши продавати.

А великого государя в городах на те золотые и ефимки руские товары покупали и что на то серебро и золото купят руских всяких товаров и с того пошлины великого государя в казну не платить, а которые товары учнут покупать у иноземное за морем и повезут чрез Московское государство в свою землю и с тех товаров платить им пошлины по два алтына по две деньги с рубля, только на Москве, а не в городех, а что сойдетца сверх тех товаров руских и немецких в покупке червонных золотых и ефимков, а повезут с собою в [51] Персиду а с того имать пошлина рублевая считай в пошлину золотой по рублю, а ефимок по полтине, малая пошлина с рубля по алтыну для того что на те золотые и ефимки учнут и персицкой земле шолк покупать и тамошним мастеровым людям на завод большою промыслу в подряд давать для провозу ж в Московское государство многих и великих товаров. А как поедут с Москвы в Астрахань и от провозу им платить с пуда по полтине ж, а с харчю своего ото ста пудов товарных по десяти пудов харчевых провозу и пошлины не платить. А в тож число в десять пудов про себя в дорогу с Москвы вина горелого сколько персицких людей тогда будет в поезде и на человека с Москвы взять по пяти ведр вина, а в Астрахань приедут и с пересмотром верним от прикащика, которому там приказано будет, так ж для верности и голова таможенной без всякого /л. 12/ убытка и проторей и какими вазами сухим путем или судами водяным путем сами они арменья захотят ехать своим промыслом, а не на подводах и провозу на них не считая, а выше имянованной приезд их ис персицкие земли в Астрахань и к Москве и с Москвы до порубежных городов, так же и назад ис порубежных городов до Москвы и до Астрахани как в стругах водами, так и сухим путем возами эн имянованной провоз в судах и на подводах по указу великого государя его царского величества и ратных людей с провожаньем и за береженьем за божиею помощию во всем от ратных людей и от разбойников в целости имеет быть, а естли нечаянными, от чего боже сохрани, какими мерами от бури великие на море истопление учинитца и что волею божею утеряетца небреженьем провожатых служилых людей и то по правде досмотрев и сыскав ис правозных счотов по достоинству споможено будет, чтоб с милосердия ни в чем отгонимо не было, так же с тем шолком и с иными персицкими товары сколько ни есть верблужные шерсти ис которых зделают в их государствах всякие поставы привозить в Московское государство для продажи в немецкие государства, чтоб во всем исполнение было привозом персицких товаров, а у приему тех персицких товаров быти от их компанеи агенту по указу великого государя его царского величества во всякой правде и в досмотре товаров и в раденье цены и мены на руские и иноземские товары за верою христовою святого евангелия ныне по договору чесному и /л. 13/ поверейному в правде из давных лет московскому жителю агличенину на имя Томосу Томосову сыну Брейну за тое ево верную и поверенную службу милостивою его царского величества грамотою обнадеженному, а для домового его пожитку, что за тем торговым делом на Москве жить или где лучитца ехать и в Астрахани от него же прикащику так же за верою быть и за то по зговору быта ему на проторах и достойному платежу как промеж ими в крепостях написано. А впредь для непременного и непорушимого в [52] Великую Росию ис персицкого государства с именованными персицкие области со многими и великими товары по челобитию вышеимянованных армян в любительной великого государя, его царского величества грамоте к брату его к великому государю к Абас Шахову величеству с ними ж Стефаном и Григорьем писано, чтоб те соседственные приезды и торги вовеки неокончаемо между государствы и торговыми людьми год от году множились и никогда б никакие помешки и умаления и обиды никоему ни в чем не было и онаго ради крепкого содержания сия государственная жаловальная грамота им Стефану и Григорию и по них будучим наследником дана со всякою крепостью и утверждением.

Писано Великие Росии его царского величества во дворе в царствующем граде Москве лета от создания мира 7175-го году, а еже по плоти от рожества сына слова божия 1667-го году майя 31-го дня ²¹.

Писана грамота на александрейской бумаге, кайма бес фигур……… и государево имянованье по московского золотом. Подпись у сей грамоты назади думного дьяка Герасима Дохтурова такова.

Великого государя, его царского величества Великих посольских царственных и государственных дел думной дьяк Герасим Семенов сын Дохтуров. Запечатана государственною большою печатью под гладкою кустодею, отдана в приказе, а список с той /л. 14/ грамоты написан татарским письмом и запечатан под грамотою ж.

Запись какова взята на армян.

Бога великого в троице славимого, милостию великий государь, царь и великий князь Алексей Михайлович (т.) пожаловал нас подданных высокостольного персицкие и ширванские земли и начальника Аббас шахова величества Испоганских челобитчиков от тамошних жителей арменские компанеи, которые великие заводные промыслы имеют, живучи в Испогани и по иным местам, Абас величества области из добрые своей воли и охоты нас армян с челобитьем прислали в царствующий град Москву для приезду повольного со всякими товары и челобитье наше испоганских жителей армян Стефана Ромодамского да Григорья Лусикова милостиво принято, а по докладу его царского величества великих царственных и государственных посольских дел боярина и наместника шацкого Афонасья Лаврентьевича Ардына-Нащокина указано его великого государя царского величества жаловальная грамота за государственною печатью нам дати, а что имеет по челобитью нашему в уставленных статьях о торговом приезде и отьезде быти и то писано в сей записи ниже сего се есть.

В лето от создания миру 7175-го году даст бог впредь как мочно ис персицкие земли собрався с вышеимянованным великим товаром приехать в Астрахань и обьявитца его царского величества [53] боярину и воеводам, которые в Астрахани на тот час будут и по обьявке прикащику нашему что привоз шолку и всяким товаром указано принять и осмотреть и число пудам сколько будет привезено так же и всяким товаром по росписям дать ведать, а пересмотри против росписей и р пуды и в число какова товару имянем и счотом будет и по сему уставленному договору проезная пошлина взята с сырцу шолку с лежи з дватцати рублев, а с ардашу со штинатцати рублев с пуда по десяти денег с рубля, а естли продадим в Астрахани большого ценою, как нам годно и со всее цены пошлина дать по десяти ж денег с рубля, а с иных товаров с тамошние продажи или мены по десяти ж денег с рубля, а чего не продадим в Астрахани и повезем стругами или возами к Москве и за провоз до Москвы с пуда по рублю. А что у нас своей дорожной рухляди платья деланого и харчю что есть и считаючи ото ста пудов товарных только б харчь был десять пудов вести бес провозу и беспошлинно до Москвы и в том бы числе многово счету табаку не было, а было б на всякого человека по 20 фунтов по себя, а не на продажу и в обьявке против росписей и в весу и в счете и все бы прямо было и в утайке б ничего не было яко годитца чесным и правдивым людем объявить и торговать. А буде не лучитца у нас денег чем в Астрахани платить пошлины и провоз до Москвы и на нас взять в Астрахани вместо денег з дватцати доль одна доля вместо уставной пошлины, а с провозом до Москвы имать шолком и иными товары против тамошней уставной цены.

/л. 16/ А как приедем в царствующий (град) пошлины вместо денег и з дватцати ж доль одну долю вместо уставной пошлины и испродав за морем и з заморскими товары и з золотыми и с ефимки возвратитца Великий Росии и порубежные ж городы и на иные государства в Персицкую землю не проезжать, чтоб от того возвращенья великого государя пошлина иными государств в отвозе не была, так же и с иных товаров, которые пойдут в порубежные городы по московской оценке, которая будет учинена для отпуску с Москвы давать пошлина с полные цены, почему продадим по десяти ж денег с рубля, а с вышеименованных товаров и с порубежных городов провозу с пуда платить по полтине, а харчю на сто пуд до порубежных городов так и от порубежных городов до Москвы по пяти пудов ото ста пуд. Так ж б опричь харчю товару в то число не класть и к харчевому весу не причитать. А исторговався персицкими товары и на мену взяв немецких товаров по достоинству и что сверх меновных товаров у иноземцов взято будет ефимков и всякого серебра, считая за чистое которое было бы против ефимочного серебра по счету по четырнацати ефимков в фунт, также и золотые червонные чистого золота и на те ефимки и на золотые руские товары на Москве и Великия Росии в проезде учнем купить и с тех товаров для покупки [54] ефимков и золотых пошлина нам армянам за наше радение привозу товаров ис персицкие земли его царского Величества в Московское государство отдана для того, чтоб и впредь в порубежных городах на ефимки и на золотые товары свои больши продавали, а великого государя в городех на те золотые и ефимки руские товары покупали.

/л. 17/ И что на то серебро и золото купим руских всяких товаров и с того нам пошлину великого государя не платить, а которые товары учнем покупать у иноземцов за морем и повезем те товары чрез Московское государство в свою землю и с тех товаров платить нам великого государя пошлины по два алтына по две деньги с рубля, только на Москве, а не в городех, а что сойдетца сверх тех товаров руских и немецких в покупке червонных золотых и ефимков, а повезем с собою в Персиду и с того платить нам пошлина рублевая считая в пошлину золотой по рублю, а ефимок по полтине малая пошлина с рубля по алтыну, для того что на те золотые и ефимки учнем в Персицкой земле шолк покупать и тамошним мастеровым людем на завод большаго промыслу в подряде давать для привозу ж его царского величества в Московское государство многих и великих товаров.

А как поедем с Москвы в Астрахань и от провозу нам платить с пуда по полтине ж, а харчю своего ото ста пудов товарных по десяти пудов харчевых провозу и пошлин нам не платить. А в то ж число в десять пудов про себя в дорогу с Москвы вина горелого сколько с нами персицких людей тогда в поезде будет и на человека с Москвы взять по пяти ведр вина, а в Астрахань приедем и с пересмотром верным от прикащика, которому там приказано будет также для верности и голова таможенной без всякого удержанья добрым и чесным осмотром и отпуском учинит без всякого убытка и проторей какими возами сухим путем или судами водяным путем как сами мы захотим ехать своим промыслом, а не на подводах и провозу на вас не считая, а вышеименованной приезд наш ис персицкие земли в Астрахань и к Москве и с Москвы до порубежных /л. 18/ городов так же и назад ис порубежных городов до Москвы и до Астрахани как в стругах водами, так и сухим путем возами за имянованной провоз в судах и на подводах по указу великого государя его царского величества и ратных людей с провожаньем и за береженьем за божиею помешиею во всем от ратных людей и от разбойников в целости имеет быть, а естли нечаенными от чего боже сохрани, какими мерами от бури великие на воде истопление учинитца и что волею божиею утеряетца небереженьем провожатых служилых людей и то по правде досмотрев и сыскав ис привозных счотов по достоинству споможено будет, чтоб с милосердия ни в чем отгонимо не было, так же с тем шолком и с иными персицкими [55] товары сколько ни есть вербужные шерсти ис которых делают в нашем государстве всякие поставцы привозить в Московское государство для продажи в немецкие государства, чтоб во всем исполнение были привозам персицких товаров, а у приему тех персицких товаров быти от нашей компанеи агенту, которому по указу великого государя, его царского величества во всякой правде и в досмотре товаров и в досмотре цены имены на руские и иноземные товары за верою ныне по договору чесному и поверенному в правде из давных лег московскому жителю агличанину на имя Томосу Томосову сыну Брейну за тое ево верную и поверенную службу милостивою его царского величества грамотою обнадеженному, а для домового его пожитку что за тем торговым делом на Москве жить или где лучитца ехать и в Астрахани от него ж прикащику так же за верою быть и за то по зговору быти ему на проторех и достойном платежу как /л. 19/ промеж нами в крепостях написано, а впредь для непременного и непорушимаго в Великую Росию ис персицкого государства с именованными персицкие областей со многими и великими товарами по нашему челобитью его великого государя царского величества в любительной грамоте к великому государю нашему к Абас шахову величеству с нами Стефаном и Григорьем писано так же его царского пресветлого величества жаловальная впредь на вечные и непременные времена грамоте со многим милосердием нам дана против которой милостивой грамоты мы Стефан и Григорей от всей компанеи своей в Персицкой земле всяких товаров промысленников для не оступные ж и непорушимые крепости его великого государя царского величества в государственной посольской приказ дали за нашими припасными руками и за приложенными нашими ж печатми сию зались, которая имеет крепость на нас и на наследников наших от рода в роды быти непременно и нескончаемо во веки. Писано Великие Росии его царского величества во дворе в царствующем граде Москве лета от создания миру 7175-го году, а еже по плоти от рождества сына слова божия 1667-го месяца мая 31-го дня.

/л. 20/ Такова зались взята татарским письмом за их руками и печатми, а список с ней тут же под записью руским письмом. Зались и список писаны чернилы. Положена в казенном приказе в сундуке со свейскими делами. Такова великого государя грамота по армянскому челобитью послана к персициому шаху...

В нынешнем во 175-м году били челом лам великому государю, нашему царскому величеству ваши брата нашего, великого государя /л. 21/ Абас шахова величества подданные Испоганские жители арменья Степан Ромодамский, да Григорей Лусиков с товарыщи с компанею своею армянскою з жители персицкими, а в челобитье своем написали, На всякой год родитца шолку сырцу в перейде по четыре тысячи юк, а тот де шолк и иные товары возят они в Турскую [56] землю и продают немецким людей, а кто похочет из их братьи и они не Турской земли ездят на караблех за море с тем же шолком сырцом и с иными товары в немецкие государства кто куды похочет.

А как де они арменья с тем шолком и с иными товары ездят в Турскую землю и им от воровских людей многое разоренье и убытки чинятца, товары их грабят и их побивают в проезде, а на море де воровские арапы побивают же и товары их грабят и от того де дальнего проезду чинятца им убытки великие и они де арменья посоветовав вашие брата нашего Абас шахсва величества области и подданства все торговые и промышленые люди согласно челобитье свое прислали к нашему царскому величеству ведая что межды нами великими государи братственная любовь и любительные ссылки всегда пребывают и обоих великих наших государств межды подданными нашими торговые промыслы множатца, а чтоб и впредь нам паче прошедших лет со многою прибылью множилась и межды государств наших в проезде в отпуску и в приеме со всякою крепостью обережено было, того т ради мы, великий государь, наше царское величество исполняя и вам брату нашему Абас шахову величеству ближайшую соседственную дружбу и любовь ваших великого государя подданных Испоганских жителей армян с их компанею пожаловали, велели им с тем шолком сырцом и с иными товары ездить в наше царского величества Росийское царствие и чрез наши государства в немецкие земли для пожиточных торгов со /л. 22/ всяким чрез Великую Росию спомогательством и обереженьем как годитца быти, а с предки нашими великий государь, царь и великий князь российскими и блаженные памяти с опием нашим с великим государем царем и великим князем Михаилом Федоровичем всеа Великия Росии самодержцем и с нами Великим государем с нашим царским величеством у предков ваших и у вас брата нашего великого государя у вашего Абас шахова величества братственная любовь свыше иных великих государеви соседей наших и по сему надеемся, что вам брату нашему будет в великую любовь и казне нашей в пошлином зборе к большому собранию и для вашие брата нашего великого государя Абас шахова величества брадкой дружбы и любви тех ваших брата нашего подданных Испоганских жителей армян Степана Ромодамского, да Григорья Лусикова с их компанеею пожаловали, велели им дать нашу царского величества государственную жаловальную грамоту со всяким утверждением и приезд им с теми товары в наше царского величества. Росийское царствие и в немецкие государства проезд и отьезд будет повольно безо всякого задержания. И сие б объявив вам брату нашему Абас шахову величеству доброго здоровья и счастливого пребыванья неотменно желаем. Писан в государствия нашего дворе в царствующем граде Москве лета от создания миру 7175-го месяца мая 31-го дня. [57]

Писана грамота татарским письмом, богословье и великого государя имянованье и титлы и шахово писано золотом. Подпись дьячья на загибке запечатана государственною большою печатью под кустодиею с фигуры. Отдана армяньям.

/л. 23/ Другая великого государя грамота послана к шаху ж после великого государя имянованья и титл и шаховых писано, при сем любительном поздравлении вашему Абас шахову величеству объявляем, должен в нашу царского величества казну ваш брата нашего великого государя Абас шахова величества подданной армянин Захарей Савельев сын Шагреманов немалым числом денег, за которую нашу царского величества казну обещается он Захарей купить в вашем брата нашего государстве узорочных товаров, которые годятца в нашу царского величества казну и вам бы брату нашему, великому государю, Абас Шахову величеству для нашие царского величества дружбы и любви позволить тому своему подданному арменину Захарью про наш царского величества обиход всяких, узорочных товаров купить и в той покупке велеть ему учинить всякое вспоможение. И мы, великий государь, наше царское величество зам брату нашему великому государю такими ж мерами воздавать учнем. Писан в государствия нашего дворе в царствующем граде Москве, лета от создания мира 7175-го, месяца мая 31-го дня. Отдана армяном Степану Рамодамскому.

Грамота ж, какова послана к Суркай Шевкалу.

/л. 24/ В нынешнем во 175-м году били челом нам великому государю нашему царскому величеству брата нашего великого государя Абас шахова величества подданные Испоганские жители армянской; компанеи присланные челобитчики армянья ж Степан Ромодамской, да Григорей Лусиков с товарыщи, а в челобитье своем сказали, которые де товарные промыслы шолк сырец и иные всякие товары зделают в Ыспогани и во всей Персицкой области, а чтоб вое те товары одним путем привозить в Великую Росию и до сего времяни о привозе всех товаров чтоб от сторонних соседей в целости быти челобитья их не бывало. И мы великий государь, наше царское величество, в надежду вечнаго и непорушимаго миру что межды нас Великим государем, нашим царским величеством и братом нашим великим государем Абас шаховым величеством подданных ево пожаловали указали по их челобитью все товары персицкие сколько в привозе их будет принимать в Астрахани и со всяким спомогательством отпускать в Московское царство. Так же ведаем мы, великий государь, наше царское величество, что с таким великим товаром учнут армянья и персицкие области мимо вас Суркая Шевкала ездить и то вам к соседственной прибыли будет от нас великого государя, что того пожиточного проезжего торгового дела вас не велели обойти и то договорено и шерстью всякое в проезде [58] спомогательство утверждено будет по достоинству непорушимо и во веки нескончаемо здержано, чтоб тот товарной промысл в привозе никогда не перестал, как они армянья в твое владенье приедут и тебе Суркай Шевкалу для нашие государские милости велеть с теми арменьями в проезде чрез ваше владенье и назад в Кизилбаши и о пошлинах и о подводах учинить договор и тот договор закрепить верою, чтоб им до Терка и от Терка до Тарков проезд был вольной со всяким береженьем для того что под товары их многое число юков учнут быти от Вас верблюды и лошади и в подвозе и то будет такою ж мерою в Астрахани и с иными с вашими товары в добром береженье к пожиткам твоим учинено издержано, а на Москве по нашему царского величества указу посланцу твоему Бермалею, которого ты присылал к нам великому государю бити челом о своих делах о том армяном проезде говорить к тебе наказано подлинно и пожаловав ево нашего царского величества-жалованьем к тебе отпустить велели. Писан в нашем царствующем граде Москве лета 7177(Следует читать 7175)-го месяца мая 31-го дня.

Да бил челом великому государю, царю и великому князю Алексею Михайловичю (т.) агличенин Томос Брейн. Били де челом ему великому государю арменья Степан Ромодамской, да Григорей Лусиков с товарищи от армейской компанеи, которые пожалованы, велено привозить ис кизылбашские земли шолк сырец и иные персицкие товары на рускую и на немецкую руку, а у приему де тех товаров на Москве быти б в агентах ему Томосу, а в Астрахани и в иных городех устроить прикащиков своих и он де агентом служа ему великому государю по евангельской заповеди быть хочет и в том у них между собою есть крепости и великий государь пожаловал бы его, велел ему у того дела по армянскому челобитью и по полюбовному их договору быти агентом и о том дать ему свою великого государя жаловальную грамоту.

И подал запись, какову он на армян взял и с той записи взят у него за его рукою список, а подлинная запись отдана ему, а в отписке з записи пишет.

Се аз шаховы области и столицы Испогани города торговые люди арменья Степан Моисеев сын Ромодамский, да яз Григорей Матвеев сын Лусиков в нынешнем во 175-м году пожаловал нас великий государь царь и великий князь Алексей Михайлович (т.) повелел нам нашею армянскою компанеею и прикащиком нашим приходить в свое великого государя Росийское царство из за моря к Астрахани и к Москве и к Архангельскому городу и в иные царского величества порубежные городы и до окрестных немецких государств с шолком сырцом и с иными персицкими товары и в [59] Росписком царстве торговать повольною торговлею, а которые в Московском государстве купим или на свои товары выменем или в немецких государствах каких товаров купим и выменем и с теми рускими и немецкими со всякими товары и з золотыми и с ефимками поволил нам великий государь чрез свое великого государя Московское государство куды нам прилучитца путь отходить назад в свою персицкую землю. Да нас же великий государь пожаловал по нашему челобитью поволил от нас от нашей компанеи быть на Москве в агентах московскому жителю агличенину Томосу Томосову сыну Брейну и по его великого государя изволенью мы Стефан и Григорей и вместо всей нашей компаней с ним Томосом в царствующем граде Москве нынешнего ж 175-м году месяца мая в 31 день уговорились, что ему Томосу от нас от нашей компанье быть на Москве в агентах впредь покамест великий государь поволит ему Томосу в агентах быть, а нам Степану и Григорью и нашей компанье торговым людем приехав в Персицкую землю в Астрахань город шах

Абасову величеству про него Томоса, что он с нами по изволению великого государя уговорился быть на Москве в агентах известить и шах Абасову величеству побита челом, чтоб шах Абасово величество нас пожаловал изволил к царскому величеству послати лист об /л. 27/ нем Томосе просительной, чтоб царское величество ево Томоса своею государскою милостию жаловал, о чем он Томос станет об нас бита челом и тот лист прислать к нему Томосу к Москве сколь скоро мочмо.

А ему Томосу Брейну будучи самому на Москве в агентах, а в Астрахань и в Новгород и к Архангельскому городу и в иные порубежные городы послать людей своих верных для всяких наших дел и нашими всякими делами в челобитье и в торговых промысл ах чесно и верно радеть и великому государю и его царского величества бояром и думным и всяким приказным людем обо всяких наших делех и о обидах извещать и бита челом при нас или без себя о чем учнем к нему писать радетельно бес всякие поноровки недругом нашим, а буде лучитца о каком деле с Москвы в Персицкую землю отписать и ему Томосу о тех наших делех к нам в компанею нашу как ездоки прилучатца отписывать, а за то свое раденье против сей записи нам Степану и Григорью и компанее нашей, которые с нами в компанее учнут в Росийское государство с шолком сырцом и с иными Персицкими товары приезжать платить ему Томосу в Астрахани с толку сырцу и с иных со всяких товаров по деньге с рубля, как ценено будет в таможне. А как продадим в Астрахани шолк или иные товары и платить нам ему с полной продажной цены по деньге с рубля, а буде продадим на Москве шолк сырец или иные какие товары больши астраханской таможенной цены и нам платить ему Томосу так ж с полной продажной цены, чтоб со всего было по деньге с рубля. [60]

А буде на Москве шолк и иные какие товары не продадим, а повезем чрез Великий Новгород или Архангельской город или иные порубежные городы и продадим там и нам так ж ему Томосу исполнить /л. 28/ чтоб было по деньге с рубля. А буде шолк сырец или иные какие товары отпустим в которую землю за море и нам тако ж исполнить там порубежных городов по тамошним оценкам, чтоб было со всего по деньге с рубля, а больши по деньге с рубля в Российском государстве нам ему Томосу агенства не платить. А буде мы шолк сырец или иные какие товары пришлем к нему Томосу в которые Московского государства городы для продажи и нам платить ему Томосу с тех продажных товаров по грошу с рубля.

А как он Томос те наши товары продаст и на те деньги купит или на те наши товары выменит руские или немецкие товары и нам дать ему Томосу по другому грошу с рубля, а что ему Томосу станет харчей и каких-нибудь издержек от челобития или емлючи великого государя грамоты о каком нашем деле при нас или без себя о чем учнем к нему писать и те харчи и всякие издержки сполна по его Томосове скаске платить ему Томосу тому о котором он Томос учнет бити челом. А буде у нас не лучитца денег на платеж ему Томосу что доведетца платить за агенство и нам платить ему Томосу на Москве и в Астрахани и в Новегороде и у Архангельского города и в иных порубежных городов шолком сырцом и иными товары по тамошней цене таки же исполнить, чтоб было по деньге с рубля со всего по таможенной оценке. А буде великого государя в Российском государстве на котором городе ни есть, да хто нибудь станет на нас мимо ево Томоса и прикащиков ево за агенство спрашивать и ему Томосу от того нас очищать, а на то послучи Иван Баженов, Ульян Борисов, Филип Крылов, Иван Прокьюев, Мелентеи Иванов, а запись писал Ивановские площади подьячей Зотка Секачев лета 7175-го мая в 31 день.

У подлинной записи арменские руки и печати приложены, да послуховы руки. На списке помета думного дьяка Гарасима Дохтурова. 175-года июня в 5 день. Справя с подлинною взять к делу, а подлинную отдать Томосу с роспискою.

/л. 29/ А великого государя жаловальная грамота Томосу на агенство дана такова.

Божиею милостию мы великий государь, царь и великий князь Алексей Михайлович (т.) пожаловали агличанина торгового иноземца Томоса Томосова сына Брейна, указали ему за верою персицкие привозные как шолк сырец, так и иные всякие товары в царствующем граде Москве и в Астрахани ему Томосу и кого товарыщей от себя за верою же пошлет и против того руские и немецкие товары ж в отпуск персицкой на Москве жив порубежных городах, где лучитца принимать и на обе стороны со всяким береженьем во [61] всем ищучи прибыли нашей царского величества казне и торги прибыльные чинить и отпушать как годитца верным и чесным людем без умаления для того в нынешнем во 175-м году в мае месяце, били челом нам великому государю нашему царскому величеству брата нашего великого государя персицкаго и ширванские земли начальника Абас шахова величества подданные Испоганские жители армянской компаней челобитчики Степан Ромодамский да Григорей Лусиков с товарищи, а в челобитье их написано в прежних де летех до нынешняго времени торговой их промысл шолку сырого ис Персицкие земли провоз был в розные дальние государства /л. 30/ убыточными проездами и по нашему великого государя и великого князя Алексея Михайловича (т.) милостивому указу дана им армянской компанье наша царского величества жаловальная грамота, а в приеме товаров с ним Томосом Брейном они укрепились писменным договором за руками и за печатьми, с которого договору и крепостей что учинено меж ими взят для ведома описок к отпуску в посольской приказ. А почему с тех их товаров с шолку сырцу и с иных персицких. товаров наши великого государя таможенные пошлины имать и по нашему великого государя указу наших царского величества государственных великих посольских дел боярин и наместник шацкой Афонасей Лаврентьевич Ардин Нащокин, да думные дьяки Гарасим Семенов сын Дохтуров, Лукьян Тимофеев сын Голосов, да дьяк Ефим Родионов сын Юрьев договор со всякою крепостью учинили. А в агентах у того торгового дела быти ему Томосу яко чесному и поверенному жителю. И нашею царского величества жаловальною грамотою обнадеженному на их армянских проторех и наймех, а он Томос служа нам, великому государю, нашему царскому величеству по их армянскому челобитью и по договор с ними в агентах быти хочет, и чтоб мы великий государь пожаловали велели ему о том дать нашу великого государя жаловальную грамоту. И мы, великий государь, царь и великий князь Алексей Михайлович (т), агличенина Томоса Томосовича сына Брейна по армянскому челобитью и по полюбовному их договору пожаловали у приему того товару шолку сырого и иных персицких товаров в агентах быть ему и для лутчего и крепкого обнадеживанья сю нашу царского величества милостивую жаловальную грамоту за нашею государскою печатью дать ему велели. Писан в государствия нашего дворе в царствующем граде Москве лета от создания миру 7175-го августа 31 дня.

/л. 31/ Белая грамота писана на середней александренской бумаге, кайма золотом с фигуры, а дело чернилы, подпись дьяка Ефима: Юрьева, против того как подписывают жаловальные грамоты за печата кормленою печатью на снурке.

Обещание, каково чинил Томос Брейн. [62]

Яз Томос Томосов сын Брейн обещаюсь господу богу всемогущему в троице светей единому на том, что в нынешнем во 175-м году указал великий государь, царь и великий князь Алексей Михайлович (т.) по челобитью шаховой области жителей армян Степана Ромодамского, да Григорья Лусикова с товарищи привозить им его царского величества в Российское государство для продажи шолк сырец и иные всякие персицкие товары, а у приему того шолку и иных товаров по указу великого государя и по жаловальной грамоте а ею их армянскому челобитью быти в агентах мне Томосу Брейну и мне Томосу будучи у того торгового толкового и иных персицких товаров дела в агентах великому государю его царскому величеству служить и в зборе с тех товаров пошлин радеть вседушно и во всем искать прибыли по должности сего моего обещания, так ж и в городы, в которые доведетца для приему того ж вышепомянутого товару послать от себя прикащиков своих и мне Томосу послать от себя в те городы прикащиков своих добрых и верных людей за присягою, чтоб они были потому ж верны и его царскому величеству в пошлинном зборе радетельны безо всякие хитрости и все то, что писано выше сего мне Томосу исполнити и додержати безе всякие хитрости и лукавства на чем как истинно обешасть, так мне господи боже до помози и страсти его святые к тому ж подкрепляючи сию свою присягу и рукою своею к сему письму подписуюся.

/л. 32/ А присягал Томос во 176-м году сентября в 3 день, а приводил его к вере калвинской веры пастер Яган Кранвинкель, а переводчик был Ефим Фон-Месен.

/л. 33/ В договоре 7175 году какое учинен от стороны царского величества с армяны о торговле их армян написано.

Как ис Персицкие земли армяня приедут в Астрахань пересмотреть товары их в пуды и в число и щетом. И со отпуску того товару к Москве взять в Астрахани пошлину с сырцу шолку слези з 20 рублев. На Москве, которой за продажею в отпуску будет в порубежные городы с 30 рублев.

А ежели в порубежных городах не продадут, а отпустят в Немецкие земли проезжие пошлины с 40 рублев. Итого с пуда с цепы с 90 рублев сойдет пошлина по 10 денег с рубля 4 рубли с полтиною. С шолку с ардашу с таких же отпусков с пуда в Астрахани с 16 рублев на Москве з 26 рублев в порубежных с 36 рублев.

Итого с цены с пуда с 70 рублев по 10 денег с рубля 3 рубля 30 алтын.

А ежели на платеж тех пошлин денег у них не будет взять товарами з 20 доль 1 долю.

А с ыных товаров проезжую пошлину имать с московского отпуску по московской цене, а с порубежных по тамошней уставной цене по 10 денег с рубля. [63]

А с продажи вышеписанных товаров как на Москве, так и в порубежных городах имать с настоящей цены почему в продаже будет по 10 денег с рубля.

А исторговався за морем персицкими товары и на мену взяв персицких товаров по достоинству и что сверх меновных товаров у иноземное взято будет ефимков и всякого серебра литого в судех и на то серебро считаючи за чистое, которое было бы против ефимочного серебра по щету по 14 ефимков в фунт, также и золотые червонные чистого золота и на те ефимки и золотые руские товары на Москве и в Великой Росии в проезде учнут купить ис тех товаров для покупки ефимков золотых пошлину с них армян за их радение и провоз товаров ис Персицкие земли в Московское государство не имать, чтоб и впредь в порубежных городах на ефимки и на золотые свои товары болши продавали, а в московских городах на те золотые и ефимки руские товары покупали, и что на то серебро и золото купят руских всяких товаров с того пошлины не имать же. А /л. 34/ которые товары учнут покупать у иноземцов за морем и повезут чрез Московское государство в свою землю и с тех товаров имать пошлину по 2 алтына по 2 денги с рубля, толко на Москве, а не в городех, а что сойдется сверх тех товаров руских и немецких в покупке червонных, золотых и ефимков, а повезут с собою в Перейду, и с того имать пошлина рублевая щитая в пошлину золотой по рублю, а ефимок по полтине, малая пошлина рублевая по алтыну.

В том же договоре и в записи о провозных о них армян денег написано.

С отпускных из Астрахани к Москве товаров с пуда по рублю. А харчю считаючи от 100 пуд товарных без провозу и бес пошлинно по 16 пуд, а табаку на всякого человека по 20 фунтов.

А с Москвы до порубежных городов по 10 алтын с пуда, а харчю на 100 пуд до порубежных городов так и от порубежных до Москвы по 6 пуд от 100 пуд.

А как в порубежных городах исторгуютца на мену взять провозу до Москвы по полтине с пуда, а харчю против вышеписанного ж.

А с Москвы в Астрахань по полтине ж с пуда, а с товару от 100 пуд товарных по 10 луд харчевых безпрововно и беспошлинно.

А в то число в 10 пудов про себя в дорогу вина горелого взять на человека по 6 ведр.

А из Астрахани таможенному голове пересмотря товар отпустить без всякого задержания.

А в пути для безопасного их проезду и бережения от ратных людей и от разбойников от Астрахани до Москвы и с Москвы до порубежных городов и назад ис порубежных до Москвы и до Астрахани как в стругах водами, так и сухим путем возами за именованной провоз в судах и на подводах давать работных людей. [64]

Да в 1711-м году майя в 2 день определено в Сенате о вышеписанных же армянах следующее.

С отпуского товару провозных денег с них армян против их /л. 35/ челобитья имать от Астрахани до Москвы и до города Архангельского по 20 алтын, от города в те ж пути по 20 ж алтын со всякого пуда на Москве в таможне.

А что вышеписанных пошлинных и провозных денег по отпускным выписям, в котором году на Москве взято будет и те денги зачитать в положенное число тех губерней, которые довелись было с них взять в армейской отпуск а достальных провозных денег против прежних уговоров с них не имать и подвод под них армян и под провозные их товары (как на Москве так и в протчих городех) не давать, а нанимать им те подводы от себя.

С алмазов и со всяких розных камней и с жемчюгу, которой будет у них армян в привозе пошлин не имать, для того чтоб тем облехчением в привозе таких вещей для умножения в Московское государство подать им армяном охоту.

А которое каменье и жемчюг продадут и на те денги будут покупать в Немецкой земле и на Москве в отвоз в Персицкую землю иной товар, и с тех товаров пошлину и провозные денги имать по вышеявленным договорным статьям на Москве.

ЦГАДА, ф. Сношения России с Арменией, 1667 г., д. № 1-4, лл. 1-35.

Комментарии

19. «Тайная вечеря» — знаменитая композиция Леонардо да Винчи, сделанная им в 90-х годах XV в. в Милане. Копия «Тайной вечери», подаренная Алексею Михайловичу, принадлежит известному художнику, армянину Богдану Салтанову (см. предисловие).

20. Ордин Нащекин А. Л. — известный русский государственный деятель и дипломат, «царственные большие печати и государственных великих посольских дел оберегатель». Проводник меркантилизма, поборник самостоятельности во внешней политике, экономике и торговле России. В 1670 году, вследствие разногласий с Алексеем Михайловичем, был отстранен от должности начальника Посольского приказа и лишен титула. Однако его иногда использовали для ответственных посольств. Умер в 1680 г. в уединении, в монастыре. Ордин Нащекин многим способствовал заключению договора с армянской компанией (см. Дип. словарь, т. II, Соловьев, кн. III и др.).

21. Торговый договор России с армянской компанией, заключенный 31 мая 1667 г., стал основой развернутых торгово-экономических отношений армян с Московским государством. Этот договор создал льготные условия торговли не только джульфинским, но и всем армянским купцам (см. предисловие).