ПРЕДИСЛОВИЕ

Во втором томе сборника помещены материалы, освещающие кабардино-русские отношения в XVIII в.

Составитель поставил перед собою задачу прежде всего выявить роль различных классов кабардинского общества в истории кабардино-русских отношений, особенно роль кабардинских народных масс.

Выполнение этой задачи затруднялось характером материала просмотренных архивных фондов, в основном состоящего из дипломатической переписки, официальных правительственных документов и рапортов начальствующих лиц. Но и среди этого материала удалось разыскать документы, представляющие большой интерес для характеристики классовых отношений и классовой борьбы в Кабарде и их влияния на взаимоотношения Кабарды с Россией.

Документы второго тома свидетельствуют о возрастающем феодальном гнете со стороны кабардинских феодалов на крестьянские массы и протесте крестьян против феодальной эксплуатации, часто выражающемся в бегстве к русским селениям и крепостям (см. письма и просьбы кабардинских владельцев и док. №  218, 224, 245, 247, 249 и др.). [VI]

Материалы тома сообщают неизвестные до сего времени сведения о крестьянских восстаниях в Кабарде во второй половине XVIII в. (док. №  194, 195, 231).

В том включены исторические справки о присоединении Кабарды к России в XVI в. (док. №   115, 116), описания посольств, направлявшихся кабардинскими князьями в Москву и Петербург (док. №  5, 8, 19, 26, 27, 49, 51 и др.), их обращения к царскому правительству с просьбами о помощи против внешних врагов, о возвращении бежавших крепостных людей, о выплате жалования и др. (док. №  9, 14, 16, 23, 25, 29 и др.).

В томе публикуются царские грамоты и указы Коллегии иностранных дел в ответ на обращения кабардинских князей (док. № 1, 12, 17, 22, 57, 58 и др.). Помещаются материалы о военной помощи Кабарде со стороны России (док. №  28, 37, 38, 39, 45, 61, 65 и др.), помощи дипломатической путем переговоров с Турцией и Крымом (док. №  42, 44, 54, 60, 64, 127, 130 и др.).

Второй том содержит документы о службе кабардинских князей Российскому государству и участии их в военных походах на стороне России (док. №  2, 5, 70, 80, 261, 271 и др.), о внешнеполитической ориентации отдельных групп кабардинского дворянства и феодальных междоусобицах в Кабарде (док. №  21, 30, 32, 69, 74, 92, 105, 106, 145, 157 и др.), о политике царского правительства в отношении к различным классам кабардинского общества (док. №  206, 213, 227, 239, 251, 257, 270 и др.).

Часть документов характеризует отношение кабардинского дворянства к постройке города и крепости в Моздоке (док. №  187, 191, 225, 234 и др.).

В томе помещены материалы, освещающие экономические связи Кабарды с Россией, включение Кабарды в общероссийский рынок (док. №  162, 163, 164, 168, 169, 172, 185 и др.).

Ряд документальных материалов характеризует завоевательную и колониальную политику царизма в отношении народов Северного Кавказа и Кабарды в частности (док. №  140, 188, 189, 202, 208, 212, 220).

Следует отметить публикуемые в томе историко-этнографические и историко-географические описания Кабарды, представляющие большой интерес для изучения истории Кабарды и кабардино-русских отношений (док. №  52, 63, 93, 119, 134, 143, 201, 256), а также карту Кабарды 1744 г. с обозначением владений кабардинских князей.

Документы, включенные в том, за отдельными исключениями, публикуются впервые. Изданные ранее документы составляют в настоящее время библиографическую редкость. К таким относится «Описание кабардинского народа» (док. №  256), составленное кавказским ген.-губернатором (ранее главнокомандующим Кавказским корпусом) П. С. Потемкиным, опубликованное С. Д. Бурнашевым (см. Описание горских народов (Бурнашева) в Курске, в типографии Курского приказа Общественного призрения, 1794 г.), «Выписка о кабардинцах» (док. №   11.5), опубликованная С. А. Белокуровым (см. Сношения России с Кавказом. Материалы, извлеченные из московского Главного архива Министерства иностранных дел С. А. Белокуровым, вып. 1. 1578-1613 гг. М., 1889 г.), грамота Екатерины II кабардинским князьям (док. №  213,) опубликованная П. Г. Бутковым (см. Материалы для новой истории Кавказа с 1722 по 1803 год П. Г. Буткова, ч. 1-я. СПб., 1869), и др.

Предыдущая публикация документа отмечается в легенде.

Издаваемые документы далеко не исчерпывают всех вопросов истории Кабарды и кабардино-русских отношений. Они лишь кладут начало дальнейшему изучению материалов в этом направлении. Особенно требуют изучения вопросы экономического развития Кабарды в XVIII и XIX вв. и ее социального строя. Для этого должны быть обследованы архивные документы на местах и продолжено изучение фондов центральных архивов.

Работа по извлечению документов для II тома сборника производилась в трех архивах: Центральном государственном архиве древних актов, Центральном государственном военно-историческом архиве и Архиве внешней политики России. В Архиве внешней политики России фонд «Кабардинские дела» просмотрен полностью. В Центральном государственном архиве древних актов просмотрены Кабардинские дела по ф. Посольский приказ и ряд дел XXIII разряда (Кавказские дела) по ф. Госархив, в том числе из переписки ген.-аншефа кн. Г. А. Потемкина- Таврического с начальствующими на Моздокской линии ген.-майором Ф. Фабрицианом (1779-1782 гг.) и ген.-поручиком П. С. Потемкиным (1782-1787 гг.). В Центральном государственном военно-историческом архиве просмотрены отдельные дела по фондам: Военно-ученого архива (ВУА), кн. Потемкина-Таврического (ф. 52), Воинской (секретной) экспедиции Военной коллегии (ф. 52), Главного управления Генерального штаба (ф. 32) и др.

Подготовка к изданию документов II тома велась на основе археографических правил, выработанных Сектором публикации Института истории АН СССР, Главным архивным управлением и Московским государственным историко-архивным институтом (см. «Правила издания исторических документов», изд-во АН СССР, 1956 г.). [VII]

Документы расположены в хронологическом порядке. При отсутствии даты в документе основание для ее определения указывается в подстрочном примечании.

Сокращение царского титула в тексте имеет следующее обозначение — [т]. Полный титул в публикуемых документах II тома не встречается. Другие сокращения оговорены в особом списке.

Неполная публикация текста (допущенная в единичных случаях) отмечена в заголовках документов и текстологических (подстрочных) примечаниях.

Знаки препинания расставлены в тексте по смыслу, соответственно правилам современной орфографии.

Утраченные или явно пропущенные слова и буквы, восстановленные в тексте составителем, а также добавленные окончания поставлены в квадратные скобки (напр.: ру[блев]).

Зачеркнутые места в документе воспроизводятся в текстологических примечаниях. Подчеркнутые и отчеркнутые на полях места текста также отмечаются в подстрочных примечаниях.

Буквенные обозначения цифр заменены в тексте документов арабскими цифрами. Цифры, приведенные в документе прописью, заменены их цифровыми обозначениями. Вышедшие из употребления буквы (***, и др.) заменены в тексте соответствующими им фонетически буквами (кс, пс и др.). Употребление а и ъ как в середине, так и в конце слов произведены по правилам современной орфографии.

Все пометы на документе воспроизведены полностью, за исключением помет чисто делопроизводственного характера (напр.: №   101. Записать. О Кабардах и т. д.).

Переводы, помещенные во II томе сборника, относятся к тому времени. В случае отсутствия оригинала перевода и невозможности установления языка подлинника, в легенде указывается «перевод» без обозначения языка, с которого произведен перевод.

Весь текст составителя — заголовки, легенды, текстологические примечания — выделен курсивом. Материал, приводимый в подстрочных примечаниях из текста документа, дается прямым петитом. Заголовки документа — выделены разрядкой.

Том снабжен необходимыми историческими примечаниями и именным и географическим указателями.

Составлен том кандидатом исторических наук В. М. Букаловой.

Редакторы тома доктор исторических наук Н. А. Смирнов и кандидат исторических наук У. А. Улигов.

Исторические примечания написаны В. М. Букаловой.

Док. №  220 выявлен научным сотрудником ЦГАДА Н. Ф. Демидовой.

Большую помощь в археографической обработке при подготовке к печати данного тома оказал зав. Сектором публикации документов Института истории АН СССР доктор исторических наук А. А. Новосельский.