№  98

1744 г. ноябрь. * — Письмо кабардинских владельцев кашкатавской группы Инал-бека Кайсинова и др. императрице Елизавете Петровне с просьбой о возвращении им бежавших их крепостных кабардинцев и выдачи платы за крепостных из грузин и армян, с обещанием служить так же верно, как Александр и Эльмурза Черкасские

(* - Дата установлена приближенно по предыдущим документам, хранящимся е том же деле)

/л. 57/ ПЕРЕВОД С ЛИСТА НА ВСЕ ВЫСОЧАЙШЕЕ Е. И. В. ИМЯ, ПИСАННАГО НА ТАТАРСКОМ ЯЗЫКЕ ОТ НИЖЕПИСАННЫХ КАБАРДИНСКИХ ВЛАДЕЛЬЦОВ ИПОДАННАГО ЗДЕСЬ ПРИСЛАННЫМ ОТ НИХ В ЛАДЕЛЬЦОМ ЖЕ КОРГОКОЮ ТАТАРХАНОВЫМ

Всепресветлейшей всемилостивейшей нашей государыне всеподданнее прошение.

Деды и отцы наши, будучи у высочайших предков в. и. в. в подданстве, получали себе высокомонаршую их милость, почему и мы всеподданнейше просим не лишить нас в. и. в. милости и содержать под покровительством вашего величества. Притом всенижайше представляем о следующем: бегающих от нас в Кизляр и в Моздок и желающих принять христианской закон оставшихся от дедов и отцов собственных наших людей, также купленых нами грузинцов /л. 57об./ и армян обратно не возвращают, и потому всеподданнейше просим всемилостивейше повелеть таковых нам отдавать, ибо мы без холопей и службу в. и. в. исправлять не в состоянии. За грузинцов же, ежели их самих невозможно, то хотя деньги во что они нам коштовали, выдавать и пошлину брать попрежнему ж; во всех же вышеупомянутых наших прозьбах состоит власть и благоволение в. и. в.; а какое на оные вашего величества повеление воспоследует, тем будем мы довольны. От подданства же в. и. в. отвергать себя не желаем и до скончания жизни нашей другому монарху повиноваться не долженствуем, но обязуемся вам, всепресветлейшей нашей государыне, во всех повелениях вашего величества по присяжной нашей должности верно служить, так как бывшия родственники наши князь Александр /л. 58/ Бекович и ген.- майор князь Эльмурза Бекович в. и. в. службу свою верно и безпорочно продолжали, и как вследствие чего и был в нынешнем году с главнокомандующим здесь войском ген.-майором де Медемом на Кубане родственник наш Коргока-бек Татарханов и службу свою оказывал как верноподданному надлежит, почему и о нашем верном подданстве противу протчих владельцов в. и. в. соизволите быть безсумненны. Отправленный же ко [123] всевысочайшему двору в. и. в. родственник наш Коргока-бек словесно обо всем донесть может, и да пребудет сщастие в. и. в. во веки веков. /л. 58об./

Всеподданнейшие рабы: Инал-бек Кайсинов, Мисавуст-бек Татарханов, Хамзе-бек, Ельбуздука Канаматов, Казы-бек Касинов, Джанхот-бек Татарханов.

АВПР, ф. Кабард. дела, 1744 г., д. 1, лл. 57-58. Перевод.